viento foehn oor Engels
viento foehn
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foehn
föhn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vientos foehn pueden alzar las temperaturas hasta en 30 °C (54 °F) en solo unas horas.
How far do you go?WikiMatrix WikiMatrix
Hoffmann intentó tranquilizar a Hitler sobre el viento foehn austriaco como la causa probable de ello.
This is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
La influencia del viento foehn es muy fuerte en el invierno.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el viento sopla desde tierra adentro, el calor seco del viento Foehn son llamados Vientos de Santa Ana.
We gotta get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Durante los meses de invierno y primavera en la ciudad aparece caliente y racheado viento "foehn", provocando el calentamiento repentino de tiempo.
Well, you never know unless you tryWikiMatrix WikiMatrix
El viento?Si, el foehn, un viento muy particular
You like watching stars?opensubtitles2 opensubtitles2
En el valle del Dunajec se juntan masas de aire que, procedentes del ártico, se dirigen hacia el sur, con otras de aire caliente que empujan hacia el norte, sin olvidar la presencia del viento Foehn, procedente del Tatra.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Los vientos foehn son célebres entre los montañeros en los Alpes, especialmente aquellos que ascienden la cara norte del Eiger, para quienes los vientos de este tipo añaden más dificultad al ascenso de un pico que ya por sí es difícil.
Block it out!WikiMatrix WikiMatrix
También puede ser formados por vientos pasando por colinas o montañas, como viento de Foehn, y en este caso pueden ser muy regulares en forma.
First, you have to promise you won' t freak outWikiMatrix WikiMatrix
El viento se llama foehn y se le teme con razón.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
El viento de montaña, el foehn, fue inusualmente cálido este año
I understand you were with Harryopensubtitles2 opensubtitles2
El viento de montaña, el foehn, fue inusualmente cálido este año.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante algunos días de invierno, el foehn, un viento cálido, puede elevar la temperatura a más de 20°C (68.0°F).
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
El clima de que disfruta es, pues, suave, con una ventilación especial debida al Foehn, viento cálido y seco, que da lugar a aumentos de temperaturas y a descensos de la humedad atmosférica
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runoj4 oj4
El clima de que disfruta es, pues, suave, con una ventilación especial debida al Foehn, viento cálido y seco, que da lugar a aumentos de temperaturas y a descensos de la humedad atmosférica.
You have a sister calledJuneEurLex-2 EurLex-2
Europa Central disfruta de un clima más cálido debido al foehn, conforme los vientos húmedos del mar Mediterráneo soplan por encima de los Alpes.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
El mistral cae en la misma categoría que otros vientos famosos, como el foehn alpino, el pampero sudamericano, el chinook de las Rocosas norteamericanas, el harmatán norteafricano y el euroaquilón mencionado en la Biblia.
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
Algunos cirujanos comprueban el viento porque la sangre no coagula normalmente durante el foehn.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho clima se caracteriza por el «Foehn», un viento que influye directamente en la curación del jamón y en la conservación de su textura característica, debido a las variaciones de higrometría que lo acompañan y a la alternancia de temperaturas que ocasiona.
I' m just toasting the happy coupleEurlex2019 Eurlex2019
Afectadas por el viento Foehn, las uvas de estos viñedos son muy ricas en minerales.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este aire seco es causado por los vientos foehn y generalmente producen una sombra de lluvia.
I told you this was anone-waytripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el viento sopla desde tierra adentro, el calor seco del viento Foehn son llamados Vientos de Santa Ana.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, goza de un clima muy suave y de una ventilación particular que halla su origen en el fenómeno Foehn, que produce vientos cálidos y secos, lo que da lugar a un aumento de las temperaturas y a un descenso de la humedad atmosférica.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.