viento contrario
headwind
vientos contrarios oor Engels
vientos contrarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
headwinds
La Organización hace progresos, pero actualmente enfrenta fuertes vientos contrarios.
The Organization was moving forward, but now faced some powerful headwinds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mal tiempo y vientos contrarios, quizá no lleguemos hasta la época más cruda del invierno.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Realizó el último giro, con viento contrario; entraría por encima del muro.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Tormentas, calmas chichas, vientos contrarios, reparaciones, expediciones a tierra para conseguir provisiones.
Do you know where this is?Literature Literature
Los vientos contrarios habían golpeado a otros, pero él había prosperado.
We all shouldLiterature Literature
Había quien, entre los incorregibles, atribuía los incesantes vientos contrarios a nuestra angustiosa música de coro.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Antes de terminar el segundo día, se encontraría con los vientos contrarios de la región ártica.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Un simple soplo de viento contrario te hubiera podido apartar de tu ruta.
I didn' t decideLiterature Literature
Por eso había desafiado al viento contrario y al oleaje de una inminente tempestad.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Después, unos vientos contrarios los obligaron a permanecer dos días anclados antes de poder adentrarse en el río.
Projects of common interestLiterature Literature
El fotógrafo no lo oyó por el viento contrario.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
El almirante deseaba explorar esta isla, pero el viento contrario le impidió acercarse a ella.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
De nuevo tuvimos que luchar con algunos días de calma y vientos contrarios.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
La fricción del casco en el agua, a falta de viento contrario, detiene la embarcación de súbito.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
¿Qué hubiera hecho, al encontrarse con un viento contrario...?
The one who gets herLiterature Literature
Con el Anfititre hubiera cruzado el mar Egeo en un día y con viento contrario.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Pero tenía que haber un golpe de viento contrario desde Sari Point.
Are you all right?Literature Literature
Durante un tiempo los vientos contrarios nos retuvieron entre aquella zona y cabo Howe.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Vientos contrarios obligaron a Guneo a ir al río Cinips en Libia y allí fijó su residencia.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
¿Quién había oído hablar nunca de semejante serie de calmas y de vientos contrarios?
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
La flota queda detenida por vientos contrarios y Hamlet vuelve.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
La travesía de San Blas a Baja California fue obstaculizada alternativamente por vientos contrarios y periodos de calma.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Los vientos contrarios impidieron escapar a este último.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Tal vez el bergantín había tropezado con vientos contrarios y nos hallásemos aún en las cercanías de Nantucket.
I lost my job for a whileLiterature Literature
El oleaje era fuerte y los vientos contrarios.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Me debato entre dos vientos contrarios.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
1074 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.