vigilancia en Modo S en zonas de gran densidad de tránsito
high-density Mode S surveillance
vigilancia en Modo S oor Engels
vigilancia en Modo S
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mode S surveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El diseño de sistemas que permiten dirigirse a aeronaves concretas mediante el modo S (en lo sucesivo, «los interrogadores en modo S») requiere el empleo de códigos de interrogador en modo S para la detección y vigilancia de aeronaves equipadas con un transpondedor en modo S.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
El diseño de sistemas que permiten dirigirse a aeronaves concretas mediante el modo S (en lo sucesivo, los interrogadores en modo S) requiere el empleo de códigos de interrogador en modo S para la detección y vigilancia de aeronaves equipadas con un transpondedor en modo S
No, my noble lord, it is not for youoj4 oj4
«control de conflictos de códigos de interrogador»: implantación por un operador en modo S de medios técnicos o procedimentales para detectar los efectos de los conflictos de código de interrogador con otros interrogadores en modo S en los datos de vigilancia aportados por sus propios interrogadores en modo S;
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
control de conflictos de códigos de interrogador: implantación por un operador en modo S de medios técnicos o procedimentales para detectar los efectos de los conflictos de código de interrogador con otros interrogadores en modo S en los datos de vigilancia aportados por sus propios interrogadores en modo S
You wanna get breakfast?oj4 oj4
21) «control de conflictos de códigos de interrogador»: implantación por un operador en modo S de medios técnicos o procedimentales para detectar los efectos de los conflictos de código de interrogador con otros interrogadores en modo S en los datos de vigilancia aportados por sus propios interrogadores en modo S;
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
A menos que se haya evaluado que la pérdida potencial de datos de vigilancia de blancos en modo S no tiene incidencia significativa en la seguridad, los operadores en modo S
This work we' re doing, it doesn' t really helpoj4 oj4
A menos que se haya evaluado que la pérdida potencial de datos de vigilancia de blancos en modo S no tiene incidencia significativa en la seguridad, los operadores en modo S:
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Los prestadores de servicios de tránsito aéreo evaluarán la posible repercusión en los servicios de tránsito aéreo de los conflictos de códigos de interrogador, y la correspondiente pérdida potencial de datos de vigilancia de blancos en modo S de los interrogadores en modo S afectados por el conflicto, teniendo en cuenta sus requisitos operacionales y la redundancia disponible.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Los prestadores de servicios de tránsito aéreo evaluarán la posible repercusión en los servicios de tránsito aéreo de los conflictos de códigos de interrogador, y la correspondiente pérdida potencial de datos de vigilancia de blancos en modo S de los interrogadores en modo S afectados por el conflicto, teniendo en cuenta sus requisitos operacionales y la redundancia disponible
I haven' t had a drink in three monthsoj4 oj4
las restricciones de la cobertura del bloqueo y de la vigilancia en forma de intervalos sectorizados o mapas de cobertura en modo S
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.oj4 oj4
las restricciones de la cobertura del bloqueo y de la vigilancia en forma de intervalos sectorizados o mapas de cobertura en modo S;
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
e) las restricciones de la cobertura del bloqueo y de la vigilancia en forma de intervalos sectorizados o mapas de cobertura en modo S;
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
IR 2051 — Requisito de interfaz 2051 del Reino Unido — Radares secundarios monopulso de vigilancia (MSSR) de modo A, C y S basados en tierra en estaciones aeronáuticas del servicio de radionavegación aeronáutica
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
Debido al número previsto de interrogadores en modo S, se tomaron luego medidas para permitir el uso de códigos de identificador de vigilancia adicionales que iban del # al # (en lo sucesivo, los códigos SI
It' s gonna be all rightoj4 oj4
El transpondedor debe recibir los siguientes elementos de datos, si están disponibles en un bus digital, y transmitirlos, según requiera la cadena de vigilancia terrestre, mediante el protocolo de modo S y con arreglo a los formatos especificados en el documento 9871 de la OACI (segunda edición):»;
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEuroParl2021 EuroParl2021
El transpondedor debe recibir los siguientes elementos de datos, si están disponibles en un bus digital, y transmitirlos, según requiera la cadena de vigilancia terrestre, mediante el protocolo de modo S y con arreglo a los formatos especificados en el documento 9871 de la OACI (segunda edición):
Our guests, welcome insideEuroParl2021 EuroParl2021
Debido al número previsto de interrogadores en modo S, se tomaron luego medidas para permitir el uso de códigos de identificador de vigilancia adicionales que iban del 1 al 63 (en lo sucesivo, «los códigos SI»).
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplicará a los interrogadores en modo S idóneos y los sistemas de vigilancia conexos, a sus componentes y a los procedimientos conexos, cuando presten apoyo a la atribución o utilización coordinadas de códigos de interrogador idóneos
He actually just landed.Should be home soonoj4 oj4
código de identificador de vigilancia (en lo sucesivo, el código SI): código de interrogador en modo S con un valor en el intervalo de # a # que puede usarse para protocolos de bloqueo multisitio, pero no puede usarse para protocolos de comunicación multisitio
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?oj4 oj4
El presente Reglamento establece los requisitos para la atribución y utilización coordinadas de códigos de interrogador en modo S (en lo sucesivo, «los códigos de interrogador») con el fin de garantizar una vigilancia del tránsito aéreo segura y eficiente, y una coordinación entre el sector civil y el militar.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento establece los requisitos para la atribución y utilización coordinadas de códigos de interrogador en modo S (en lo sucesivo, los códigos de interrogador) con el fin de garantizar una vigilancia del tránsito aéreo segura y eficiente, y una coordinación entre el sector civil y el militar
I know you can hear me!oj4 oj4
49 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.