personal de vigilancia destacado sobre el terreno
field monitor staff · field monitors
vigilancia sobre el terreno oor Engels
vigilancia sobre el terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Tenía cámaras de vigilancia sobre el terreno en construcción en más de una localización cercana.
“I had surveillance cameras trained on the construction site from more than one location nearby.Literature Literature
Las evaluaciones de los resultados y la vigilancia sobre el terreno se institucionalizarán en el nuevo programa.
Outcome evaluations and field monitoring will be institutionalized in the new programme.UN-2 UN-2
Informe mensual de vigilancia sobre el terreno de los asociados.
Monthly Field monitoring report by partners.UN-2 UN-2
• Velará por que la Corte satisfaga las normas internacionales en materia de seguridad y vigilancia sobre el terreno
• Ensure that the Court meets international policy standards for security and safety in the fieldMultiUn MultiUn
Velará por que la Corte satisfaga las normas internacionales en materia de seguridad y vigilancia sobre el terreno
Ensure that the Court meets international policy standards for security and safety in the fieldUN-2 UN-2
- Frecuencia de las actividades de vigilancia sobre el terreno, informes sobre la situación y reuniones de información.
· Frequency of field monitoring, sitreps and briefings.UN-2 UN-2
– Informes de vigilancia sobre el terreno.
- Field monitoring reports.UN-2 UN-2
Nunca viene mal tener más vigilancia sobre el terreno.
We can always use more eyes and ears in the field.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la gente de Investigación Criminal quiere ser casi cualquier cosa que no involucre vigilancia sobre el terreno.
All CIDs want to be almost anything that doesn’t involve site surveillance.Literature Literature
Nunca viene mal tener más vigilancia sobre el terreno
We can always use more eyes and ears in the fieldopensubtitles2 opensubtitles2
Zytos tenía ahora una guarnición allí, uno de los muchos puestos para mantener la vigilancia sobre el terreno.
Zytos had a garrison there now, one of many outposts to maintain a vigil over the land.Literature Literature
Había que encontrar otros medios de vigilancia sobre el terreno.
Some other means of on-sight surveillance had to be found.Literature Literature
Según los investigadores, este dinero extra podría emplearse para reforzar los métodos de protección y vigilancia sobre el terreno.
This extra cash would be used to pay for intensified proven methods of protection and monitoring on the ground, according to the scientists.cordis cordis
Dos recomendaciones a dos oficinas se referían a la inexistencia de un sistema adecuado de vigilancia sobre el terreno.
Programme monitoring: Two recommendations in two offices were related to the absence of an adequate field monitoring system.UN-2 UN-2
Fijar prioridades para la vigilancia sobre el terreno en los niveles genéticos, de las especies y de los ecosistemas;
Establish priorities for field monitoring at genetic, species and ecosystem levels;UN-2 UN-2
La naturaleza impredecible de las regiones volcánicas activas impone limitaciones a la vigilancia sobre el terreno que deben ser subsanadas.
Due to the unpredictable nature of active volcanic areas, ground-based monitoring has limitations that require redress.cordis cordis
4.1.2 Informes de vigilancia sobre el terreno y listas de control de las escuelas adaptadas a las necesidades de los niños.
4.1.2 Field monitoring reports and child-friendly schools checklistUN-2 UN-2
La vigilancia sobre el terreno se efectuará mediante visitas a los lugares de ejecución de los proyectos y otros procesos consultivos
Field monitoring will be done through project site visits and other consultative processesMultiUn MultiUn
|| Los Estados miembros confirman la existencia de unos 200 vertidos ilegales al año, a raíz de la vigilancia sobre el terreno.
|| Around 200 illegal discharges per year are confirmed by Member States following “on the spot” surveillance.EurLex-2 EurLex-2
La vigilancia sobre el terreno se efectuará mediante visitas a los lugares de ejecución de los proyectos y otros procesos consultivos.
Field monitoring will be done through project site visits and other consultative processes.UN-2 UN-2
Las tropas de la SFOR siguieron realizando operaciones de reconocimiento y vigilancia sobre el terreno mediante el patrullaje por tierra y aire
SFOR troops continued to conduct reconnaissance and surveillance operations in theatre by means of ground and air patrolsMultiUn MultiUn
Las tropas de la SFOR siguieron realizando operaciones de reconocimiento y vigilancia sobre el terreno mediante el patrullaje por tierra y aire.
SFOR troops continued to conduct reconnaissance and surveillance operations in theatre by means of ground and air patrols.UN-2 UN-2
Misiones y visitas sobre el terreno (166 misiones conjuntas de evaluación de la situación humanitaria y 377 visitas de vigilancia sobre el terreno)
Missions and field visits (166 joint humanitarian assessment missions and 377 monitoring field visits)UN-2 UN-2
1795 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.