red internacional de vigilancia sismológica
International Seismic Monitoring Network
vigilancia sismológica oor Engels
vigilancia sismológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seismological monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Georges, de la FAI; “Vigilancia sismológica y geológica mediante sistemas de navegación por satélite”, por F.
Not while there' s still life left in meUN-2 UN-2
Tiene dos centrales de vigilancia sismológica y ha contribuido en forma significativa al desarrollo del régimen de verificación del Tratado.
It' s some fancy steak houseUN-2 UN-2
Rumania participa en la red de vigilancia sismológica auxiliar del sistema internacional de vigilancia con la estación sismológica Cheia-Muntele Rosu
Do you think that' s possible?MultiUn MultiUn
Rumania participa en la red de vigilancia sismológica auxiliar del sistema internacional de vigilancia con la estación sismológica Cheia-Muntele Rosu (AS081).
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Se ha adquirido un sistema de vigilancia sismológica de réplicas y ya han comenzado a efectuarse los ensayos correspondientes (inclusive el emplazamiento del equipo).
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
Se ha adquirido un sistema de vigilancia sismológica de réplicas y ya han comenzado a efectuarse los ensayos correspondientes (inclusive el emplazamiento del equipo
We have to go back.No. I won' t leave themMultiUn MultiUn
[...] Las estaciones auxiliares satisfarán los requisitos técnicos y de funcionamiento especificados en el Manual de Operaciones para la vigilancia sismológica y el intercambio internacional de datos sismológicos.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Veintitrés estaciones de vigilancia sismológica primarias registraron el suceso, frente a 13 estaciones utilizadas en 2006, y aportaron datos a la lista inicial de fenómenos generada automáticamente.
How much is # times #?UN-2 UN-2
Además, Israel transfiere datos de sus estaciones certificadas de vigilancia sismológica al Centro Internacional de Datos y participa activamente en distintas actividades relacionadas con las inspecciones in situ.
Get outta here, CrockettUN-2 UN-2
Amir desea saber si Guatemala se encuentra bajo vigilancia sismológica y, en caso afirmativo, si las previsiones sismológicas se tienen en cuenta a la hora de construir viviendas.
Lower your head, your headUN-2 UN-2
Los boletines se basaron en datos provenientes de # estaciones de vigilancia sismológica del SIV, lo cual refleja el aumento de la cobertura del SIV con respecto al ensayo de
Jock, man, can I have a word with you?MultiUn MultiUn
Los boletines se basaron en datos provenientes de 61 estaciones de vigilancia sismológica del SIV, lo cual refleja el aumento de la cobertura del SIV con respecto al ensayo de 2006.
That sounds like a challenge!UN-2 UN-2
Veintitrés estaciones de vigilancia sismológica primarias registraron ese suceso, en comparación con las # estaciones que detectaron el de # y aportaron datos a la lista inicial de fenómenos que se generó automáticamente
Cabbages.KnickersMultiUn MultiUn
Veintitrés estaciones de vigilancia sismológica primarias registraron ese suceso, en comparación con las 13 estaciones que detectaron el de 2006, y aportaron datos a la lista inicial de fenómenos que se generó automáticamente.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
En la misma sesión, Gary Johnston, Jefe de Subdivisión, Geodesia y Vigilancia Sismológica, Geoscience Australia, presentó un informe titulado “Marco de referencia geodésico mundial: Perspectiva de la Asociación Internacional de Geodesia” (E/CONF.104/IP.7).
What' s in the air is you' re losing moneyUN-2 UN-2
Los equipos que ha encargado el Organismo Meteorológico y de Vigilancia Sismológica iraquí en virtud de la fase # del Memorando de Entendimiento son equipos corrientes, que poseen todos los organismos meteorológicos civiles del mundo y que tienen previsto un uso civil
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreMultiUn MultiUn
La primera de esas esferas se aborda en los mecanismos de verificación establecidos por el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, y en particular su Sistema de Vigilancia Internacional, y los medios técnicos nacionales como las redes civiles nacionales de vigilancia sismológica.
And self- satisfied and vain.- YeahUN-2 UN-2
Aunque todavía no estaban terminadas y se encontraban en la fase de prueba, más de 20 estaciones de vigilancia sismológica del Sistema Internacional de Vigilancia distribuidas en todo el mundo, incluida una de América del Sur, detectaron señales generadas por la explosión de 2006.
And that girl in the lake identifiedUN-2 UN-2
La primera de esas esferas se aborda en los mecanismos de verificación establecidos por el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, y en particular su Sistema de Vigilancia Internacional, y los medios técnicos nacionales como las redes civiles nacionales de vigilancia sismológica
Peace be with you, FatherMultiUn MultiUn
Además de su función básica, reportará beneficios científicos y civiles, en particular a los países en desarrollo, porque promoverá la transferencia de tecnología y el intercambio de conocimientos científicos con la instalación y utilización de redes de vigilancia sismológica, de radionúclidos, infrasónica e hidroacústica.
I' m not the fatherUN-2 UN-2
A este respecto la República de Corea participa activamente en la creación del sistema internacional de vigilancia del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, especialmente mediante la cooperación de su estación de vigilancia sismológica, una de las principales estaciones en la región del noreste asiático
You some kind of cop?- NoMultiUn MultiUn
A este respecto la República de Corea participa activamente en la creación del sistema internacional de vigilancia del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, especialmente mediante la cooperación de su estación de vigilancia sismológica, una de las principales estaciones en la región del noreste asiático.
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
Filipinas se enorgullece de contribuir a la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares teniendo tres de las instalaciones que forman parte del sistema internacional de vigilancia, esto es, dos estaciones de vigilancia sismológica y una estación de radionúclidos.
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
Se han terminado, y en general se ajustan a las especificaciones # estaciones primarias de vigilancia sismológica # estaciones auxiliares de vigilancia sismológica (en muchas de las cuales todavía falta hacer una última conexión de comunicaciones) # estaciones de vigilancia hidroacústica # de vigilancia infrasónica y # de vigilancia de radionúclidos
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.MultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.