violación del acuerdo de alto el fuego oor Engels
violación del acuerdo de alto el fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
VCFA
violation of ceasefire agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigación de presuntas violaciones del acuerdo de alto el fuego por cualquiera de las partes
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
• Investigación de todas las presuntas violaciones del acuerdo de alto el fuego por cualquiera de las partes
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsUN-2 UN-2
Investigación de todas las presuntas violaciones del acuerdo de alto el fuego por cualquiera de las partes
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
No se registró ninguna violación del acuerdo de alto el fuego durante el período de que se informa
That sounds like a prelude to mutinyUN-2 UN-2
Investigación de presuntas violaciones del acuerdo de alto el fuego por cualquiera de las partes
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
Apoyo esta iniciativa tan necesaria para abordar la violación del acuerdo de alto el fuego firmado en N'Djamena el 8 de abril de 2004.
I' ve made some friends hereEuroparl8 Europarl8
Estamos convencidos de la necesidad de detener inmediatamente cualquier violación del acuerdo de alto el fuego, así como de la necesidad de cumplir las responsabilidades de ambas partes.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulmid.ru mid.ru
Pide a las Naciones Unidas y a la Unión Africana que mejoren la coordinación de sus planes de acción a fin de evitar las violaciones del acuerdo de alto el fuego, incluidos los movimientos de tropas
But unless you give us your best, you should go before you hurt usoj4 oj4
Pide a las Naciones Unidas y a la Unión Africana que mejoren la coordinación de sus planes de acción a fin de evitar las violaciones del acuerdo de alto el fuego, incluidos los movimientos de tropas;
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Una vez más, a principios de abril de este año, en flagrante violación del acuerdo de alto el fuego, Azerbaiyán lanzó otra agresión a gran escala contra Nagorno Karabaj, que afectó indiscriminadamente a la infraestructura y la población civiles.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteUN-2 UN-2
Los abjazos denunciaron que la entrada de unidades armadas georgianas en el territorio era una violación del Acuerdo de Alto el Fuego y Separación de Fuerzas de 1994, aunque Georgia afirmó que únicamente se habían utilizado fuerzas de la policía y de seguridad.
Get some therapyWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, Azerbaiyán está debilitando el proceso de paz mediante el uso de una retórica belicista, una propaganda que incita al odio y violaciones constantes del acuerdo de alto el fuego.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledUN-2 UN-2
Desde el comienzo de las hostilidades, los soviéticos hicieron un llamamiento a ambas partes para que negociaran y promovieran varios alto el fuego, que en su mayoría resultaron ineficaces (la parte abjasia emprendió la ofensiva de Sujumi en violación del acuerdo de alto el fuego anterior).
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to bebased on trust, rather than on confrontation betweenthe different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que el Gobierno de Sudán justifica el nuevo movimiento y ha incrementado el despliegue de tropas aduciendo que el Plan de Acción de las Naciones Unidas le permite crear "zonas de seguridad", pero que estos movimientos de tropas suponen en realidad una violación del Acuerdo de alto el fuego,
Wasn' t he waiting for a heart transplant?not-set not-set
Considerando que el Gobierno de Sudán justifica el nuevo movimiento y ha incrementado el despliegue de tropas aduciendo que el Plan de Acción de las Naciones Unidas le permite crear "zonas de seguridad", pero que estos movimientos de tropas suponen en realidad una violación del Acuerdo de alto el fuego,
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:not-set not-set
Considerando que el Gobierno de Sudán justifica el nuevo movimiento y ha incrementado el despliegue de tropas aduciendo que el Plan de Acción de las Naciones Unidas le permite crear zonas de seguridad, pero que estos movimientos de tropas suponen en realidad una violación del Acuerdo de alto el fuego
Scorpio, a cigarette?oj4 oj4
Lamenta las flagrantes violaciones del Acuerdo de alto el fuego cometidas por los LTTE mediante acciones en el mar, en particular el ataque perpetrado el # de mayo de # contra las fuerzas navales de Sri Lanka, que provocó numerosas víctimas y puso a los observadores de la SLMM en una situación de grave peligro
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?oj4 oj4
El Pakistán ha condenado las continuas violaciones del alto el fuego, que contravienen el acuerdo de alto el fuego de 2003 y el derecho internacional.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
Las repetidas violaciones del acuerdo de alto el fuego firmado por el Gobierno de Malí y las dos coaliciones de grupos armados, la Coordinadora y la Plataforma, provocaron que la situación de seguridad se deteriorara considerablemente en el norte de Malí, sobre todo después de la reanudación de las hostilidades en Kidal en mayo.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterUN-2 UN-2
Lamenta las flagrantes violaciones del Acuerdo de alto el fuego cometidas por los LTTE mediante acciones en el mar, en particular el ataque perpetrado el 11 de mayo de 2006 contra las fuerzas navales de Sri Lanka, que provocó numerosas víctimas y puso a los observadores de la SLMM en una situación de grave peligro;
Now we go back to riding horsesnot-set not-set
Habida cuenta de los recientes acontecimientos en Costa de Marfil y, especialmente, de la reanudación de las hostilidades y las reiteradas violaciones del acuerdo de alto el fuego de 3 de mayo de 2003, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió el 15 de noviembre de 2004 establecer determinadas medidas restrictivas respecto de Costa de Marfil.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de los recientes acontecimientos en Costa de Marfil y, especialmente, de la reanudación de las hostilidades y las reiteradas violaciones del acuerdo de alto el fuego de 3 de mayo de 2003, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió el 15 de noviembre de 2004 establecer determinadas medidas restrictivas respecto de Costa de Marfil.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Los líderes abjazos denunciaron que cualquier infiltración de fuerzas armadas georgianas en la garganta Kodori era una gran violación del Acuerdo de Alto el Fuego y Separación de Fuerzas de 14 de mayo de 1994, y el protocolo de mayo de 1998, acordando que el lado georgiano asumía la obligacioń de no introducir unidades militares en la garganta.
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
297 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.