violación por un grupo oor Engels
violación por un grupo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gang rape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Violación por un grupo organizado
Is that the answer you' re looking for?MultiUn MultiUn
Violación por un grupo organizado;
How' s business at the Blue Parrot?UN-2 UN-2
La Comisión tuvo la oportunidad de hablar con una sola víctima de violación, Iman al-Obeidi, cuyo caso de violación por un grupo de las fuerzas del Gobierno ha sido muy difundido por los medios de comunicación.
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
Marleny tenía apenas 10 años cuando fue víctima de violación colectiva por miembros de un grupo armado en 2011.
No, you go to hell!hrw.org hrw.org
Luego siguió una violación en grupo, seguida por un interrogatorio, primero directo, luego bajo drogas, luego bajo dolor
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Elementos de las FRPI fueron responsables de 76 violaciones de los derechos humanos, el mayor número de violaciones cometidas por un único grupo armado durante el período del que se informa.
He will have put certain defenses in positionUN-2 UN-2
A las 10.00 horas, cerca de la localidad de Seysulan, en la línea de contacto, el soldado Kamo Hovsepyan, en su posición de combate, resultó herido durante un intento fallido de violación por parte de un grupo subversivo procedente del lado azerbaiyano.
So how ' bout you and I just figure this out right nowUN-2 UN-2
La violación en grupo es, por consiguiente, un ultraje inimaginable en Myanmar.
I have half a dozen witnesses who heard screamsUN-2 UN-2
El 7 de febrero, cinco mujeres y niñas pertenecientes a la etnia malinké fueron víctimas de una violación colectiva cometida por un grupo de ocho milicianos que tendieron una emboscada al vehículo en el que viajaban entre Duékoué y Man.
Not while there' s still life left in meUN-2 UN-2
Por último, el Comité desearía conocer las instrucciones publicadas en 1988 por el Ministerio de Salud por las que se autoriza a las mujeres embarazadas como consecuencia de una violación cometida por miembros de un grupo armado a abortar.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
d) La tortura o violación del interesado por un funcionario del gobierno o un grupo político o militante
Don' t screw with meMultiUn MultiUn
La tortura o violación del interesado por un funcionario del gobierno o un grupo político o militante.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Artículo 166, “Violación” (relaciones sexuales mantenidas en contra de la voluntad de la víctima con uso de violencia o amenaza de violencia contra la mujer o sus seres queridos o aprovechándose de la indefensión de la víctima, incluidas la violación repetida, la violación cometida por un grupo de personas, la violación de una persona de sexo femenino a sabiendas de que es una niña y la violación que por razones de negligencia lleva a la muerte de la víctima, le causa graves lesiones corporales o la infección con el VIH o tiene para ella otras consecuencias graves);
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.UN-2 UN-2
Hasta 4 años de restricción de la libertad o de 3 a 7 años de prisión por actos de carácter homosexual, lesbiano u otros actos de carácter sexual cometidos en contra de la voluntad de la víctima con uso de violencia o amenaza de violencia o aprovechándose de la indefensión de la víctima; – De 5 a 13 años de prisión por los mismos actos cometidos repetidamente, por una persona que previamente haya cometido violación, por un grupo de personas o contra una persona a sabiendas de que es menor de edad; – De 8 a 15 años de prisión por los mismos actos cuando se cometen contra una persona a sabiendas de que es un niño o una niña o cuando por razones de negligencia llevan a la muerte de la víctima, le causan graves lesiones corporales o la infección con el VIH o tienen para ella otras consecuencias de gravedad (artículo 167);
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.UN-2 UN-2
Se cree que los ataques contra escuelas, maestros y estudiantes han sido parte de un esquema de violaciones cometidas por grupos armados.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Las comunicaciones deberán ser presentadas por una persona o un grupo de personas que afirmen ser víctima de violaciones, o por cualquier persona o un grupo de personas, incluidas organizaciones no gubernamentales, que actúe de buena fe de conformidad con los principios de derechos humanos, no tenga motivaciones políticas contrarias a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas y afirme tener conocimiento directo y fidedigno de dichas violaciones, corroborado por información clara;
If I kiss you, it' il make the sun go downUN-2 UN-2
Las comunicaciones deberán ser presentadas por una persona o un grupo de personas que afirmen ser víctima de violaciones, o por cualquier persona o un grupo de personas, incluidas organizaciones no gubernamentales, que actúe de buena fe de conformidad con los principios de derechos humanos, no tenga motivaciones políticas contrarias a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas y afirme tener conocimiento directo y fidedigno de dichas violaciones, corroborado por información clara;
Pete from Fall Out Boy, you showedUN-2 UN-2
d) Las comunicaciones deberán ser presentadas por una persona o un grupo de personas que afirmen ser víctima de violaciones, o por cualquier persona o un grupo de personas, incluidas organizaciones no gubernamentales, que actúe de buena fe de conformidad con los principios de derechos humanos, no tenga motivaciones políticas contrarias a lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas y afirme tener conocimiento directo y fidedigno de dichas violaciones, corroborado por información clara
Nobody fucks monkeys and people, you idiotMultiUn MultiUn
La Comisión examinó las denuncias presentadas y determinó que no existía un cuadro de violaciones flagrantes de los derechos humanos por un grupo étnico contra otro, ni que se emplearan las fuerzas gubernamentales para cometer actos de brutalidad o de discriminación contra una minoría étnica determinada.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersUN-2 UN-2
Yvette es una de las demandantes en una causa colectiva incoada por un grupo de mujeres víctimas de violación política
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
Yvette es una de las demandantes en una causa colectiva incoada por un grupo de mujeres víctimas de violación política.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.UN-2 UN-2
En Darfur, la violación es un método de guerra utilizado por algunos grupos armados para humillar y forzar el desplazamiento de niñas y de sus familias
Done at Brussels, # NovemberMultiUn MultiUn
En Darfur, la violación es un método de guerra utilizado por algunos grupos armados para humillar y forzar el desplazamiento de niñas y de sus familias.
number of slides prepared and numbers of cells scoredUN-2 UN-2
Asimismo, en términos generales, se propone prestar particular atención a los derechos de quienes corren un mayor riesgo de sufrir violaciones de sus derechos humanos por su pertenencia a un grupo o por otra condición.
Well, I shot a copUN-2 UN-2
A petición del NDLEA, el Banco Central sancionó a # bancos por infracciones diversas, mientras que el NDLEA inició el procesamiento de un grupo de bancos por violaciones de la ley contra el blanqueo de dinero
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?MultiUn MultiUn
1823 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.