violación permanente oor Engels
violación permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PV
permanent violation
Hasta que sean derruidas, ambas estructuras constarán como violaciones permanentes.
Unless dismantled, both structures will be recorded as permanent violations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni una palabra de la violación permanente y sistemática de los derechos humanos en Afganistán.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Pero más allá de eso, él era una violación permanente... de otra norma razonable del Parque:
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"...la violación permanente del Derecho internacional por parte de Israel exige medidas urgentes de la Unión".
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEuroparl8 Europarl8
En consecuencia, no supone una violación permanente de sus derechos.
Tell her, what are you talking about?UN-2 UN-2
Hasta que sean derruidas, ambas estructuras constarán como violaciones permanentes
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysMultiUn MultiUn
Hasta que sean derruidas, ambas estructuras constarán como violaciones permanentes.
It' s good and very cheap, lovesUN-2 UN-2
En consecuencia, no supone una violación permanente de sus derechos
I just wanted to say I' m sorryMultiUn MultiUn
En consecuencia, el Estado Parte alega que no se ha configurado una violación permanente de los derechos de la autora.
You guys want to come with?UN-2 UN-2
En consecuencia, el Estado Parte alega que no se ha configurado una violación permanente de los derechos de la autora
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripMultiUn MultiUn
Israel debe poner igualmente fin a sus violaciones permanentes de la soberanía del Líbano y retirarse de todos sus territorios ocupados.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
Como nos decía ayer Marie Mendras, este clima de violación permanente de los derechos humanos no está movilizando a los ciudadanos allí.
Staple, parallelEuroparl8 Europarl8
En tal sentido, subrayaron la persistencia de violaciones permanentes de los derechos de las mujeres y las niñas en esa esfera y sus graves consecuencias.
Boy, this vertical skating is risky businessUN-2 UN-2
Cuando esta situación se prolonga en el tiempo y afecta a un gran número de personas, se trata de una violación permanente de los derechos humanos
Esmeralda, let him speak firstMultiUn MultiUn
Cuando esta situación se prolonga en el tiempo y afecta a un gran número de personas, se trata de una violación permanente de los derechos humanos.
cartons over thereUN-2 UN-2
La ocupación ininterrumpida de los territorios árabes por Israel, en aplicación de su política de conquista y expansión, constituye una violación permanente de la Carta de las Naciones Unidas.
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
Es práctica corriente del Gobierno italiano, siempre que no puede hacer frente a la violación permanente de las leyes vigentes, hacer uso del instrumento de la remisión de pena.
I couldn' t help itnot-set not-set
Es práctica corriente del Gobierno italiano, siempre que no puede hacer frente a la violación permanente de las leyes vigentes, hacer uso del instrumento de la remisión de pena.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
La ocupación ininterrumpida de los territorios árabes por Israel, en aplicación de su política de conquista y expansión, constituye una violación permanente de la Carta de las Naciones Unidas
What' s your life worth now?Answer me?MultiUn MultiUn
En el territorio palestino ocupado, 15 años después de la Conferencia, las mujeres palestinas siguen viviendo bajo la ocupación extranjera y expuestas a violaciones permanentes de sus derechos humanos.
The empress is a devil when she' s angryUN-2 UN-2
Estas ayudas estatales representan unos ingresos netos para el patrón; comportan la sustitución de trabajadores por mano de obra parada subvencionada y la violación permanente de los convenios colectivos.
Not this way!Europarl8 Europarl8
Además, persisten las posiciones militares establecidas por las dos fuerzas dentro de la zona de amortiguación en violación del statu quo, como en Strovilia, que son clasificadas como violaciones permanentes.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
En efecto, esas violaciones permanentes de los derechos fundamentales en el Tíbet las denuncian no solamente las organizaciones no gubernamentales sino además y sobre todo numerosas instituciones nacionales e internacionales.
number of slides prepared and numbers of cells scoredUN-2 UN-2
En efecto, esas violaciones permanentes de los derechos fundamentales en el Tíbet las denuncian no solamente las organizaciones no gubernamentales sino además y sobre todo numerosas instituciones nacionales e internacionales
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionMultiUn MultiUn
Además, desea saber qué plazo se ha establecido para solucionar el problema, que, de hecho, equivale a una violación permanente del Pacto y otras obligaciones internacionales que vinculan al Estado parte.
You disobeyed, JerryUN-2 UN-2
En varias ocasiones, la Fuerza pidió que se retiraran las boyas y manifestó que si se dejaban donde estaban, se produciría un cambio en el statu quo y una violación permanente.
She' s #, for God' s sakesUN-2 UN-2
2842 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.