violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos
gross violations of human rights
violación manifiesta oor Engels
violación manifiesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blatant violation
Esos ataques constituyen una violación manifiesta del acuerdo de separación de fuerzas de 1974.
These attacks are in blatant violation of the 1974 separation of forces agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
violaciones manifiestas y sistemáticas de los derechos humanos
gross and systematic violations of human rights
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿La financiación concedida a los regímenes que cometen violaciones manifiestas de los derechos humanos permite su consolidación?
The memory of all thatUN-2 UN-2
Estos constituyen una violación manifiesta de las disposiciones internacionales sobre garantías procesales.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Expresando honda preocupación por las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por grupos terroristas,
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
La Comisión solamente podría intervenir en caso de violación manifiesta del derecho comunitario.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Quinto motivo, basado en la violación manifiesta del derecho de propiedad de la demandante.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
, en la que se definía ésta como una violación manifiesta de los derechos humanos.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
Violaciones manifiestas o sistemáticas de los derechos humanos
Sitting in Zen meditation is allUN-2 UN-2
¿Cuál sería el criterio para determinar las "violaciones manifiestas y sistemáticas" de los derechos humanos?
a)trade and/or technical descriptionUN-2 UN-2
En Alaska se produce una violación manifiesta de ese derecho
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexMultiUn MultiUn
Gravemente preocupada por las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por grupos terroristas,
Did you bring what we discussed?UN-2 UN-2
El M23 había cometido violaciones manifiestas de los derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario
And all I could do was...love himUN-2 UN-2
Las violaciones manifiestas del derecho internacional humanitario en distintos lugares de todo el mundo han tenido resultados desastrosos.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
Por la misma razón, los ataques armados constituyen “una violación manifiesta de la Carta de las Naciones Unidas”.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onUN-2 UN-2
Dicha ley asegura que un tribunal especial juzgará las violaciones manifiestas de los derechos humanos en Indonesia.
What did I just say?UN-2 UN-2
No se tratará ninguna información obtenida en violación manifiesta de los derechos humanos.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Los niños acusados de crímenes internacionales y otras violaciones manifiestas de los derechos humanos requieren especial consideración.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateUN-2 UN-2
Todo ello tiene lugar en violación manifiesta del derecho internacional, la Carta y el Cuarto Convenio de Ginebra
oh im so inferiorMultiUn MultiUn
Gravemente preocupada por las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por grupos terroristas
Congratulations on your show.I heard it' s a smashMultiUn MultiUn
Obligación de investigar las violaciones manifiestas de las normas de derechos
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladUN-2 UN-2
Por las violaciones manifiestas de los derechos humanos contra la población civil, especialmente las mujeres y los niños;
I know a lot of womenUN-2 UN-2
Estos actos constituyen una violación manifiesta de las resoluciones internacionales de fuerza legal, incluida la resolución 1373 (2001).
Get some rest and come down for dinnerUN-2 UN-2
7929 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.