violación flagrante oor Engels
violación flagrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blatant violation
Son una violación flagrante de los principios del derecho internacional.
They are a blatant violation of the principles of international law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condenamos categóricamente esas acciones atroces, que constituyen una violación flagrante del derecho internacional
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundMultiUn MultiUn
Indonesia condena decididamente todas las violaciones flagrantes de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Su manera de conducir los procesos constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades argelinas y los líderes del Frente Polisario son responsables de violaciones flagrantes de los derechos humanos.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
Se hablaría de una violación flagrante de los derechos humanos.
This girl has problemsLiterature Literature
Esto es una violación flagrante del derecho internacional humanitario.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Lo que queremos que entiendan aquí es que esto fue una violación flagrante y planificada de la ley.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante del Codigo de Procedimiento Penal.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Comencemos por la violación flagrante del Derecho comunitario.
Oh yeah, I tried thatEuroparl8 Europarl8
Debemos poner fin a las violaciones flagrantes del derecho internacional humanitario.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youUN-2 UN-2
Esto constituye sin duda una violación flagrante del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
Y, en una violación flagrante de todas las normas y enmiendas, él la siguió con la mirada.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Podría también arrojar luz sobre las violaciones flagrantes de los derechos del pueblo palestino
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkMultiUn MultiUn
Todo intento de volver a abrir esa cuestión constituiría una violación flagrante de la Carta
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersMultiUn MultiUn
La discriminación sigue siendo generalizada y se producen violaciones flagrantes de los derechos laborales y sindicales.
You' il love it... everything tailored to your personalitynot-set not-set
Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.
Yourmother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Las violaciones flagrantes y masivas de los derechos y de la dignidad de los niños continúan sin cejar
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingMultiUn MultiUn
Esas son violaciones flagrantes del derecho inalienable a la vida y constituyen contravenciones graves del derecho humanitario internacional.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryUN-2 UN-2
Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Esto constituye una violación flagrante de la cesación del fuego oficial en virtud de la resolución 687 (1991).
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotUN-2 UN-2
Estos juicios supusieron una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Su manera de conducir los procesos constituye una violación flagrante de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
8497 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.