violencia en las calles oor Engels
violencia en las calles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
street violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, estaban preocupados por el aumento de la violencia en las calles.
Don' t you see that this...... all came together so Icould stop you from doing this?Literature Literature
¿Seguirá la violencia en las calles?
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que viven en las ciudades están horrorizados ante el crimen y la violencia en las calles.
So, you actually, like, " slept " slept?jw2019 jw2019
La violencia en las calles de Madrid empezaba a estar fuera de control.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
—Seguido por el desorden social, la violencia en las calles y la inestabilidad política.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Tememos que su captura provoque más violencia en las calles
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Con el monopolio, aumentan los ingresos para Robinson y baja la violencia en las calles para Mackey.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, hay muy pocos casos de violencia en las calles.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
Aún así, presenciamos aquellas escenas de violencia en las calles de la que suele ser una ciudad pacífica.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEuroparl8 Europarl8
Drago Kovacevic aludió a la violencia en las calles de Belgrado en 2008, cuando Kosovo declaró su independencia:
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersglobalvoices globalvoices
Las mujeres son continuamente víctimas de la violencia en las calles.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Trágicamente, la violencia en las calles de Génova durante el G8 resultó mucho más grave.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Hay un incidente de violencia en las calles de Gangnam.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaba de enfrentamientos armados, de violencia en las calles de Londres
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsopensubtitles2 opensubtitles2
Se trata de violencia verbal que se ha traducido en violencia en las calles, provocando cuatro muertes.
Every star has a coreEuroparl8 Europarl8
Pero les digo que la violencia en las calles será usada en su contra.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Mientras algunos intentaban ayudar, otros protestaban por la violencia en las calles de Río.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
La violencia en las calles de Chicago no se tomó vacaciones por el fin de semana largo.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo, no hubo más violencia en las calles.
Did you know that?Literature Literature
Hace mucho tiempo que la violencia en las calles divide a California
A lot of things bother himopensubtitles2 opensubtitles2
Hace mucho tiempo que la violencia en las calles divide a California.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomentó, por tanto, aún más la violencia en las calles.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Tememos que su captura provoque más violencia en las calles.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instiga a la delincuencia y la violencia en las calles...
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hay demasiada violencia en las calles de Singapur.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2277 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.