violencia en las relaciones íntimas oor Engels
violencia en las relaciones íntimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abuse in an intimate relationship
violence in an intimate relationship
violence in intimate relations
violence in intimate relationships
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Línea telefónica para personas que sufren violencia en las relaciones íntimas.
Really beautifulUN-2 UN-2
Víctimas de violencia en las relaciones íntimas
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
f) Víctimas de violencia en las relaciones íntimas
Every star has a coreMultiUn MultiUn
Reconozca que aunque no es frecuente, los hombres pueden también ser víctimas de violencia en las relaciones íntimas.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
La lógica detrás de este planteamiento es que son principalmente las mujeres quienes están expuestas a la violencia en las relaciones íntimas.
Seriously, no one caresUN-2 UN-2
El año pasado, el nivel de violencia en las relaciones íntimas se mantuvo bastante estable tanto entre los hombres como entre las mujeres.
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
Kim Gandy, presidenta de la Organización Nacional de Mujeres, señala que “la violencia en las relaciones íntimas siempre está relacionada con el poder.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
Desde 2006, el Ministerio de Asuntos Sociales elabora un plan de desarrollo para prevenir y combatir la violencia en las relaciones íntimas para el período 2008-2011.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
Las formas de violencia sufridas en las relaciones íntimas incluyen la violencia psicológica y física, así como las relaciones sexuales forzadas.
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
En el marco de la atención general prestada a la violencia en las relaciones íntimas, se han puesto en marcha distintos proyectos con cargo a las finanzas públicas.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
Además, el estudio ha registrado unas tasas sorprendentemente elevadas de agresión sexual, acoso, trata de personas, violencia en las relaciones íntimas y otras violaciones físicas y psicológicas de las mujeres.
hear his ideas, his visions. write itUN-2 UN-2
En ella se establece una dependencia multidisciplinaria y conjunta que evalúa los peligros cuando existe un alto riesgo de violencia en las relaciones íntimas y ayuda a elaborar medidas de seguridad.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthUN-2 UN-2
En 2003, se puso en marcha una red nacional de grupos de apoyo para la mujer con el fin de brindar asistencia a las víctimas de la violencia en las relaciones íntimas.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
También el Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros, del Gobierno, contiene una serie de medidas destinadas a prevenir la violencia en las relaciones íntimas, la violencia contra las mujeres y la prostitución
Are you clever enough..... to bet your life?MultiUn MultiUn
j Por ejemplo, víctimas de la delincuencia organizada, víctimas de la trata de personas, víctimas de la violencia en las relaciones íntimas, víctimas de la violencia contra la mujer y víctimas de la violencia sexual.
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
j Por ejemplo, víctimas de la delincuencia organizada, víctimas de la trata de personas, víctimas de la violencia en las relaciones íntimas, víctimas de la violencia contra la mujer y víctimas de la violencia sexual
CBSA TRC marine passages report, October 2005.MultiUn MultiUn
También el Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros, del Gobierno, contiene una serie de medidas destinadas a prevenir la violencia en las relaciones íntimas, la violencia contra las mujeres y la prostitución.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideUN-2 UN-2
En el marco del Plan de Acción de 2006, se han publicado cinco libros sobre la violencia en las relaciones íntimas, un manual para estudiantes universitarios y cuatro para funcionarios que desarrollen actividades en esa esfera.
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
Además de lo anterior, entre algunas de las principales actuaciones en el período 2006-2008 se encuentran la prevención y la lucha contra la violencia en las relaciones íntimas y contra la trata de seres humanos.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
Violencia letal en las relaciones íntimas
It can' t be cancerUN-2 UN-2
� Por ejemplo, víctimas de la delincuencia organizada, víctimas de la trata de personas, víctimas del terrorismo, víctimas de la violencia en las relaciones íntimas, víctimas de la violencia contra la mujer y víctimas de la violencia sexual.
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
Por ejemplo, víctimas de la delincuencia organizada, víctimas de la trata de personas, víctimas del terrorismo, víctimas de la violencia en las relaciones íntimas, víctimas de la violencia contra la mujer y víctimas de la violencia sexual
The attacker %MultiUn MultiUn
� Por ejemplo, víctimas de la delincuencia organizada, víctimas de la trata de personas víctimas del terrorismo, víctimas de la violencia en las relaciones íntimas, víctimas de la violencia contra la mujer y víctimas de la violencia sexual.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.