la viruta
chip · shaving
viruta oor Engels
viruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chip
Así que, tal vez la vieja cabra tiene una viruta en su hombro.
So maybe the old goat has a chip on his shoulder?
shaving
Y las virutas se van a pegar donde estaban las letras.
And the shavings are gonna stick where the lettering was.
swarf
En el proceso de secado de las virutas se emplea un tambor rotatorio con calefacción indirecta.
The swarf drying process uses an indirectly heated rotary drum.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shavings · cutting · excelsior · woodchip · turning · flake · wood chip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
I hear she' s very goodtmClass tmClass
—¡Todo lo que tenga virutas de chocolate es para mí!
Yes, I love youLiterature Literature
Harina de avena, pasas, canela y azúcar, virutas de chocolate.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Yacija, la cama formada por materiales tales como virutas de madera, paja, arena o hierba que pueda ser removida por las aves.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
- la pregunta oral a la Comisión (O-0062/2006 – B6-0309/2006) de Giuseppe Castiglione, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, sobre el uso de virutas de madera como práctica enológica para los vinos europeos.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEuroparl8 Europarl8
En otra mesa había una cubeta de plástico con lo que parecían virutas de madera, y al lado un estereomicroscopio.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Heno, paja y virutas de madera como arenilla para jaulas de animales
At your servicetmClass tmClass
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingstmClass tmClass
Esté incluida o no en la lista de códigos NC de la parte B del anexo V, madera en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho, obtenida total o parcialmente a partir de:
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Viruta de madera como lechos para animales
Where' s her dressing- room?tmClass tmClass
Madera en forma de virutas, partículas, residuos o material de desecho, obtenida total o parcialmente a partir de Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Platanus L., Populus L. y Quercus L., originarios de países no europeos, y coníferas (coniferales) originarias de países no europeos distintos de Canadá, China, Japón, Corea, Taiwán y Estados UnidosLa madera se habrá obtenido exclusivamente a partir de madera descortezada o que haya sido sometida a secado en horno, con un programa adecuado de tiempo y temperatura, hasta lograr un grado de humedad inferior al 20 %, expresado como porcentaje de materia seca en el momento de la fabricación, o fumigada a bordo o en un contenedor antes del embarque y se transportará en contenedores herméticos para evitar una nueva infestación 8.1.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Los productos residuales de los aserraderos y las industrias madereras en forma de cortezas, virutas y serrín son productos muy solicitados para su uso como combustible ecológico y materia prima para la producción de energía, tanto en la industria como para la calefacción de las viviendas.
What is this all about?not-set not-set
Paneles, placas, losetas, bloques y artículos similares, de fibra vegetal, paja o viruta, de plaquitas o partículas, o de aserrín o demás desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso fraguable o demás aglutinantes minerales
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Se ahúma en caliente con madera de haya (serrín, virutas, leños o astillas).
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
El solicitante estimó que la distancia máxima de transporte económicamente viable era de unos 150 km para la turba combustible, 50 km para las virutas de madera y 150 km para los subproductos de la madera.
But you didn' t win.I don' t have to tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extraje algunas virutas de metal para el Dr.Hodgins
And he told Richard about it alsoopensubtitles2 opensubtitles2
Sustituimos las pepitas de chocolate por virutas de cacao, que son trocitos de cacao fermentados y tostados.
Country of originLiterature Literature
— virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho obtenidos total o parcialmente de esas coníferas,
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
Herramientas para usar con taladros y destornilladores para arrancamiento de virutas, en particular taladros, fresadoras, sierras, herramientas de corte y herramientas abrasivas
There you are, my darlingtmClass tmClass
68.09 * Panales , planchas , baldosas , bloques y similares de fibras vegetales , fibras de madera , paja , virutas o desperdicios de madera , aglomerados con cemento , yeso u otros aglutinantes minerales *
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Esté incluida o no en la lista de códigos NC de la parte B del anexo V, madera en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho, obtenida total o parcialmente a partir de Quercus L. originaria de Estados Unidos.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
El médico extrajo una nueva viruta de la bolsa y la dejó caer en el cáliz, y de nuevo miraron y esperaron.
Suddenly he seeLiterature Literature
Esté incluida o no en la lista de códigos NC de la parte B del anexo V, madera en forma de astillas, partículas, serrín, virutas, residuos o material de desecho, obtenida total o parcialmente a partir de:
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurlex2019 Eurlex2019
virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho, obtenida total o parcialmente de esos vegetales,
Biologicals on her inner thighsEurlex2019 Eurlex2019
• Seguridad: No hay posibilidad de accidentes por golpeo o por expulsión de virutas metálicas.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.