visitá oor Engels
visitá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of visitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta inspección se realizó del # de noviembre al # de diciembre de # y su finalidad fue evaluar si la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria estaba preparada para aplicar las normas comunes en el ámbito de la seguridad aérea que entrarían en vigor en Bulgaria el # de enero de #, así como los progresos realizados en la puesta en práctica de las medidas correctoras que la citada autoridad había presentado tras la primera visita de AESA a fin de subsanar las deficiencias de seguridad constatadas durante esa visita
The one who gets heroj4 oj4
Encontraron a ese maya al que le hicimos una visita.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sirviente fue despachado para vigilar Haverston e incluso aplazar su visita ese día, si fuera menester.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Muchas gracias por vuestra visita.
What do you want to know?vatican.va vatican.va
Las solicitudes de las partes interesadas dirigidas a obtener una ampliación de los plazos o un aplazamiento de las fechas para responder a los cuestionarios, presentar información adicional, realizar visitas in situ o presentar observaciones sobre la información comunicada a las partes se dirigirán en primer lugar a los servicios de la Comisión responsables de la investigación.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
Había ordenado la construcción de esta villa durante su anterior visita de hacía siete años.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Durante su visita, celebró consultas con representantes de Estados y se reunió con miembros de organizaciones no gubernamentales.
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
Le agradecí el ofrecimiento y dije que prefería hacerle una visita a Annmarie.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
La visita de la Troika debe considerarse una etapa clave en la vía de un amplio diálogo con el Gobierno argelino, empezado con motivo de la visita efectuada en noviembre a Luxemburgo por el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Para ver la versión interactiva de este libro y de otros recursos en línea, visita DutytoGod.lds.org.
It was one of those R. I. P. onesLDS LDS
Fuimos escoltados hasta la Ciudadela, me conocían por la anterior visita que realicé a Sigeo.
I' m so scaredLiterature Literature
Durante la visita, el Consejo reiteró su apoyo y el de las Naciones Unidas al Gobierno del Afganistán y subrayó la necesidad de coordinar mejor las gestiones civiles y militares para estabilizar el país.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
En cada visita, se mide la circunferencia craneal para vigilar el crecimiento.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
34 Con carácter liminar, procede recordar que, a tenor del artículo 2, punto 7, del Reglamento no 2201/2003, el concepto de responsabilidad parental engloba los derechos y obligaciones conferidos a una persona física en virtud de una resolución judicial o por ministerio de la ley, entre otros supuestos, en relación con la persona o los bienes de un menor, derechos y obligaciones que incluyen, entre otros, los derechos de custodia y de visita.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
En cambio, concedió el reconocimiento y la ejecución en los Países Bajos de la parte de esa resolución de 8 de octubre de 2013 que fijaba el régimen de visitas de W.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
—Doctor Baggeley —dijo—, quería contarle que he recibido visita.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
El Grupo también solicitó una visita para debatir iniciativas para el control del tráfico de armas e inspeccionar el material.
What are you doing?UN-2 UN-2
Visitas realizadas en virtud del artículo 33 de la Convención
Beam up immediately.Only one signalUN-2 UN-2
Durante mi visita, funcionarios del Gobierno sugirieron reiteradamente que algunos integrantes del personal humanitario en Darfur están llevando a cabo actividades inadecuadas.
Staple, parallelUN-2 UN-2
A pocos metros de la Escuela de Arte de Glasgow, diseñada por Charles Rennie Macintosh, el Alba Lodge está muy bien situado para ir de compras, visitas turísticas y descubrir la animada vida nocturna de la ciudad, incluyendo teatro, restaurantes y numerosos bares y discotecas.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesCommon crawl Common crawl
Podrás leer todo el día, y nadar, y nunca tendremos visitas que no nos gusten.
I see you speak EnglishLiterature Literature
En 2001, las comisiones del Consejo hicieron 425 visitas de inspección a las dependencias de la policía gubernativa, entre ellas 66 centros de detención policial (las antiguas prisiones policiales).
No, it' s not okayUN-2 UN-2
Debe hacerse mención especial del contenido del informe preparado por el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias a raíz de su visita a Rwanda en abril de 1993 (véase E/CN.4/1994/7/Add.1).
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Pero hay una carga extra del 30% por la visita después de las 12.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como sabrás, hace tres noches que el faraón visita a Kiya —masculló—.
Has no idea what it doesLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.