visita apostólica oor Engels
visita apostólica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canonical visitation
es
iniciativa excepcional de la Santa Sede consiste en enviar un visitador para evaluar un instituto eclesiástico
en
exceptional initiative of the Holy See which involves sending a visitor to evaluate an ecclesiastical institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este viernes dejaré Roma para emprender mi visita apostólica a Jordania, Israel y los Territorios Palestinos.
I just miss New York, honeyvatican.va vatican.va
En esta circunstancia solemne, usted también acaba de recordar mi visita apostólica a su país.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstvatican.va vatican.va
Para la ciudad de Roma existe la Comisión Permanente de la Visita Apostólica (Commissione permanente della Visita Apostolica).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de pocos días comenzaré mi visita apostólica a su amado país.
Okay, come onvatican.va vatican.va
A los primeros cristianos de Antioquía deben de haberlos animado mucho las visitas apostólicas a su ciudad.
He' s the invisible manjw2019 jw2019
En este compromiso se inspira el lema de mi visita apostólica a esa ciudad: "Familia, vive y transmite la fe".
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docvatican.va vatican.va
Recuerdo también, con satisfacción, que este predecesor mío se encontró con usted en Tirana durante la visita apostólica a Albania.
We all got upvatican.va vatican.va
De esto nos hablarán las canonizaciones y las beatificaciones de grandes polacos, hombres y mujeres, que realizaré durante esta visita apostólica.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesvatican.va vatican.va
Pero en Jerusalén, al oír esto, alguno se puso un poco nervioso y enviaron una Visita Apostólica, enviaron a Bernabé (cf.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?vatican.va vatican.va
Dentro de pocos días comenzaré mi visita apostólica a vuestro país para celebrar la XXIII Jornada mundial de la juventud en Sydney.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenvatican.va vatican.va
Estaré entonces, con la ayuda de Dios, culminando mi visita apostólica a las Naciones del cono sur americano: Uruguay, Chile y Argentina.
Perhaps we need to rethinkour investigation from the very beginningvatican.va vatican.va
Es la primera vez que nos encontramos desde mi visita apostólica de 2008 a vuestro hermoso país, tan querido en mi corazón.
hey, michael ive been thinking about youvatican.va vatican.va
Conservando un feliz recuerdo de mi visita apostólica a su querido país, expreso mis mejores deseos para su persona y para todos sus compatriotas.
Yeah, I promisevatican.va vatican.va
Las palabras que pronunció el difunto Papa Juan Pablo # en su visita apostólica a Chile mantienen toda su pertinencia: los pobres no pueden esperar
Where the fuck are you?MultiUn MultiUn
Las palabras que pronunció el difunto Papa Juan Pablo II en su visita apostólica a Chile mantienen toda su pertinencia: los pobres no pueden esperar.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatUN-2 UN-2
Es decir, la Iglesia católica es consciente de que tiene una responsabilidad especial, como he destacado durante mis visitas apostólicas a esa parte del mundo.
It' s rainin ' out, they got nowheres to govatican.va vatican.va
Después de la muerte de Maciel, y después de más revelaciones, el Papa Benedicto XVI ordenó una visita apostólica a la Legión de Cristoen 2009.
It could be anything, reallyWikiMatrix WikiMatrix
Del 30 de noviembre de 1597 al 9 de abril del año sucesivo se realizó la visita apostólica a la Orden dispuesta por Clemente VIII.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsvatican.va vatican.va
Esta feliz ocasión me trae a la memoria las visitas apostólicas que durante estos años he realizado a las comunidades eclesiales a las que pertenecéis.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobervatican.va vatican.va
Al prepararos para la visita apostólica, animad al pueblo a rezar a fin de que sea un tiempo de gracia para toda la comunidad católica.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsvatican.va vatican.va
Con ocasión de mi próxima visita apostólica a Gran Bretaña, yo mismo podré ser testigo personalmente de esa fe y, como Sucesor de Pedro, podré fortalecerla y confirmarla.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledvatican.va vatican.va
Recuerdo el encuentro de Bucarest, en 1998, que tuvo tanto eco en Rumanía, donde, durante mi visita apostólica, oí el grito de la gente, repetido insistentemente: "¡Unidad, unidad!".
Now go and greet themvatican.va vatican.va
Agradezco además la presencia de varios Obispos que vienen del “Continente de la esperanza”, algunos de los cuales he podido saludar en mi reciente visita apostólica al Brasil.
I already tripped over those tits on my way in, okay?vatican.va vatican.va
Las mismas visitas apostólicas a los seminarios no tendrían un efecto significativo y duradero si los obispos no introdujeran decidida e inmediatamente los cambios solicitados por el visitador.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellvatican.va vatican.va
Expreso mis mejores deseos para su persona y para el cumplimiento de su elevada misión, conservando en mi memoria el feliz recuerdo de mi visita apostólica a Senegal.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!vatican.va vatican.va
1136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.