ve a fiestas
go to parties
visteis oor Engels
visteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of ver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la chica más bonita de todo el mundo y nunca la visteis.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo queremos saber lo que visteis y oísteis esa noche.
What' s the matter with you?Literature Literature
Estabais observándonos y cuando nos visteis cavar aquí, decidisteis echar una mirada en persona
I' m coming downLiterature Literature
Shane le detuvo, pero... no visteis su rostro, Benny.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Ya visteis mi barraca en la colonia, lo repleta que estaba del suelo al techo.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
—¿Dónde visteis exactamente a mi hermano, señor, y cuándo?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Si lo he entendido bien, descendisteis por ellas hasta su camarote, ¿y no os cruzasteis ni visteis a nadie?
his prices are sky highLiterature Literature
—Y no contéis a nadie lo que visteis —advirtió Luca en más de una ocasión—.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
«Probablemente fue uno de vosotros y el resto no lo visteis y dejasteis que pasara».
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
¿Cuándo la visteis por última vez?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me visteis entregársela... —¡Para bailar!
Founding memberLiterature Literature
Visteis cómo Logan mataba al ferali —dijo Kylar.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Y de éstos dice Salomón en los Proverbios: ¿Visteis al hombre rápido en responder?
You will... waive your fee?Literature Literature
Ya visteis cómo se portó en el funeral ¿no?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
¿Acaso visteis a nuestros hombres siendo descuartizados?
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Venid, bebed, y os enseñaré alguno de los trucos de magia que visteis en el mercado.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
—Si visteis el vídeo, recordaréis que ese grupo del Cónclave arrasó aquella colonia desde el aire —dije—.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
—¿Y nunca visteis a esa persona?
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
En cualquier caso, vos mismo habéis confirmado que no visteis a Bruther en el camino.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Vinisteis a por nosotros cuando visteis que había problemas.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que vosotros dos sois los únicos que la visteis últimamente.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Visteis ese mapa del calentamiento global en el periódico el otro día?
[ To be completed nationally ]Literature Literature
¿Qué fue, por ejemplo, lo primero que visteis al llegar al Oasis de la Flor de Plata?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Sir Able me hizo renunciar a mi juramento a Setr y me devolvió a la forma esbelta que visteis —dijo—.
I' m spending time with youLiterature Literature
¿No visteis a mi hermano Eduardo?
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.