visual dominante oor Engels
visual dominante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
master eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La característica visual dominante del reloj es la escultura de un insecto metálico devorador de apariencia siniestra similar a un saltamontes o langosta.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
Este proceso tiene lugar cuando los objetos presentes en el campo visual dominante hacen que los objetos de la periferia se vean mezclados y borrosos, haciéndolos irreconocibles.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforecordis cordis
Y si hay algo que les gusta a los medios dominantes, es lo visual.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crear cosas —visuales o literarias— era la pasión dominante de Bloomsbury.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Lo visual es una poderosa manera de cuestionar estereotipos dominantes (Fink y Lomax, 201).
storage of inspection dataLiterature Literature
58 En el presente caso, la Sala de Recurso consideró en la Decisión impugnada que, en el aspecto visual, el elemento dominante del signo solicitado se componía de las tres letras «bkr» y que, debido a su tamaño, los elementos denominativos «boots», «shoes» y «made in Spain» eran menos importantes.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
74 Si bien es cierto que los signos en conflicto presentan una diferencia visual que debe tenerse en cuenta en la apreciación global del riesgo de confusión, no lo es menos que esta diferencia no desvirtúa la existencia de una similitud visual creada por el elemento idéntico «bus», que constituye el elemento dominante de la marca solicitada y, en el plano visual, uno de los elementos dominantes de la marca anterior.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Aquí, el destronamiento del régimen escópico dominante implicó una denigración más fundamental de lo visual tout court.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
El hemisferio no dominante se encarga de las funciones geométrica, espacial, visual, de configuración y musical.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
En una especie de proceso de realimentación, o de "círculo vicioso" si lo prefiere, la posición dominante de Visual Basic presiona a los programadores a seguir el camino de Visual Basic para ingresar al mercado laboral, derivando en otra razón para elegir Visual Basic en vez de Delphi.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youCommon crawl Common crawl
la sala de operaciones fue un diorama inmersivo de información se presentaría con una vista de trescientos sesenta grados hacia la economía chilena y este punto de vista dominante destacó retóricas visuales de control donde sutilmente se fusionaron conocimiento y poder
We release this video, creating a media firestormQED QED
Al verse desde el exterior del edificio, la característica visual dominante del vidrio es el reflejo exterior.
You want to move back to Changzhou, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una característica visual dominante del alfabeto y esa cabecera suele extenderse a lo largo de la palabra.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También abarca representaciones visuales de ese tipo en que la característica dominante es la representación, con fin sexual, del órgano sexual o la región anal de una persona menor de 18 años.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outUN-2 UN-2
Un barniz UV brillante tiene un efecto visual dominante, mientras que un revestimiento de impresión mate o mate de seda parece algo más moderado.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar, que, atendiendo a sus elementos distintivos y dominantes, los signos en conflicto presentan semejanzas y similitudes fonéticas y visuales.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
La demandante añade que la palabra «puleva» situada en la parte superior de la marca anterior constituye el elemento dominante de la misma en el plano visual, ya que el consumidor la lee en primer lugar, y el elemento dominante en el plano fonético, ya que las sílabas «pu» y «va» son audibles muy claramente.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
La Sala de Recurso consideró, fundamentalmente, que la identidad de los productos unida a la similitud fonética y a una cierta semejanza visual entre los elementos dominantes de los signos en conflicto bastaban para llegar a la conclusión de que existía riesgo de confusión por parte del consumidor español, que podría creer que los productos designados por las marcas en conflicto procedían de la misma empresa o, en su caso, de empresas vinculadas económicamente.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Siendo idénticos los elementos dominantes. los signos en conflicto presentan un alto grado de similitud en el plano visual.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
El ojo dominante será normal pero el suprimido se convertirá en ambliope, quedando una pérdida de agudeza visual.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
19 Así, según la demandante, los signos en conflicto, que se caracterizan por un elemento dominante común, son similares desde los puntos de vista visual, fonético y conceptual.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, en lo que se refiere a los signos controvertidos, y en lo relativo a su elemento dominante que reside en la palabra «gas», son visual, fonética y conceptualmente idénticos.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
29 Asimismo, la OAMI y la parte interviniente estiman que, por lo que respecta a la marca solicitada, la expresión «creaciones kennya» es el elemento dominante, tanto en el plano visual, debido a su longitud, como en el plano conceptual, debido a su componente de fantasía, mientras que el grupo de consonantes «ck», habida cuenta de su grafismo particular, constituye el elemento dominante de las marcas anteriores.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Esto puede ocurrir cuando una lesión en la corteza visual dominante se combina con lesiones subyacentes de la sustancia blanca que afecta a las fibras que cruzan desde el lóbulo occipital del hemisferio opuesto.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disminución de la memoria verbal tiende a ser el resultado de una crisis que afectó el hemisferio dominante, mientras que crisis que afectan el hemisferio no dominante tienden a manifestarse con disminución de la memoria visual.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseWikiMatrix WikiMatrix
287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.