viví en California oor Engels

viví en California

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I lived in California

Ethel Seiderman, una luchadora y querida activista en el lugar donde vivo en California.
Ethel Seiderman, a feisty, beloved activist in the place where I live in California.

voorbeelde

Viví en California un tiempo.
I've lived in California, for a while.

Viví en California durante tres años.
I’d lived in California for three years.

Eso es porque viví en California.
That’s because I lived in California.”

Viví en California toda mi vida hasta que mamá y yo vinimos aquí.
“I lived in California all my life until Mom and I came out here,” he said.

Viví en California y cuando volví... empecé participando en luchas de " Ultimate Fighting ".
I lived in California and when I came back... I started participating in Ultimate Fighting events.

Me he criado en reservas casi toda mi vida, a excepción de los dos años que viví en California.
Grown up on reservations almost all my life, except two years I lived in California.

Yo viví en California y vi a la comunidad movilizarse para desbloquear USD 120 000 para sanar a una niña con cáncer.
I lived in California, and I saw the community mobilizing to bring out 120, 000$ to heal a girl that had cancer.

Él continúa: —Pero nací en California, viví en San Francisco hasta los nueve años.
He goes on, “But I was born in California, lived in San Francisco until I was nine.

Y luego viví en Berkeley, en California, antes de trasladarme a Kansas.
And then I lived in Berkeley, California, before I went to Kansas.”

Cuando me gradué en la UCLA, me mudé al norte de California y allí viví en un pueblecito llamado Elk, en la costa de Mendocino.
When I graduated UCLA, I moved to Northern California and I lived in a little town called Elk on the Mendocino coast.

No he estado en California desde que viví con mi otra familia.
Jeez, I haven't been to California since I lived with my other family.

Cuando yo viví de niño en el norte de California, lo mejor era Creedence Clearwater Revival...; eran de allí al lado.
When I lived in northern California as a kid, Creedence Clearwater Revival was huge—they were from just down the road.

(Phil Jackson) Recuerdo una novatada particular que viví durante la puesta a punto en Niland, California.
I RECALL A PARTICULAR hazing incident during work-up in Niland, California.

En la zona de San Francisco, California, donde viví, había siete unidades de idioma extranjero.
In the San Francisco, California, area, where I lived, there were seven nonnative language units.

«Corren buenos tiempos; yo viví los malos», declaraba en 2001 desde su casa de Grass Valley, California.
“These are the good times; I’ve had the bad,” he said in 2001 from his home in Grass Valley, California.

Viví en California una parte del año.
I only lived in California for part of the year.

Entre 1999 y 2004 viví en California la mayor parte del tiempo alternando con viajes de surf y a veces dedicándome a shapear.
Between 1999 and 2004 I lived in California most of the time switching between trips and shaping.

Durante dos años, viví en Pasadena, California, en la casa del famoso Desfile de Rosas de Año Nuevo.
For two years, I lived in Pasadena, California, the home of the famous New Year’s Day Rose Parade.

Crecí en San José, California y viví en las faldas de la Sierra de California.
I grew up in San Jose, California and most recently lived in California’s Sierra foothills.

Pasé el último día que viví en California deambulando por la ciudad con mi familia y mi novio británico conocido por internet, con quien me mudaba, en una burbuja de negación total hacia aquello en lo que se estaba por convertir mi vida.
I spent my last day living in California wandering around the city with my immediate family and British internet boyfriend, who I was moving to be with, in a complete bubble of denial of what my life was about to evolve into.

Crecí en California, viví en el área de la bahía durante 30 años y en el sur de California durante 20 más, y sí, las variaciones climáticas siempre han existido.
I grew up in California, lived in the Bay Area for 30 years and in Southern California for 20 more, and yes, climate variations have always existed.

Durante muchos años viví y trabajé en California apoyando a personas de bajos recursos para adquirir viviendas.
For many years I lived and worked in California helping the poor acquire decent housing.

Yo viví en Santa María, California y en Nebraska por más de 25 años.
I lived in Santa Maria, California, and in Nebraska for more than 25 years.

Sí, viví un año en California antes de saber del programa Au Pair.
Yes, I lived for a year in California before I found out about Au Pair.