vivero de mejillones oor Engels
vivero de mejillones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mussel breeding
mussel culture
mussel farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defiendo la creación de un plan de recuperación europeo para los sectores empresariales afectados, desde la pesca, los viveros de mejillones y los criaderos de ostras, hasta el sector hostelero.
river Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
Además, si no se recogen los moluscos muertos (mejillones) de los viveros, se producirán graves problemas para el medio ambiente, derivados de la descomposición de los mejillones en el fondo marino.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Aprendí cómo pescar, cómo elaborar productos pesqueros y cómo hacer funcionar un vivero de mejillones.
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografía panorámica de los viveros de mejillones de la bahía de los Alfaques.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La calidad del producto es también el resultado del conocimiento especializado de los operadores que, a partir de los años sesenta, comienzan la experimentación del cultivo del mejillón en pequeños viveros situados dentro de la ensenada, como alternativa a la pesca marina.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
Durante la ruta se visitarán los Viveros de mejillón y ostra, las Salinas de la Trinidad, Península de la Banya y las playas del litoral.
And I' m going home to sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la ruta se visitarán los Viveros de mejillón y ostra, las Salinas de la Trinidad, el Xiringuito de la Costa, Península de la Banya y las playas del litoral.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La actividad de la cría, de carácter familiar o en forma asociativa, supone una técnica tradicional eminentemente manual de preparación de los viveros y de transformación del producto, que consiste en separar y espaciar los mejillones, eliminar los parásitos y seleccionar los moluscos diferenciándolos por calibre en los diversos recipientes enrejados para optimizar su crecimiento.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
El hotel se encuentra a 200 metros de los viveros de ostras y mejillones de la bahía de Portelet.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su gran variedad de actividades de ocio, como las excursiones a caballo, cursos de vela y windsurf o las excursiones a los viveros de mejillón, lo convierten en un lugar ideal para todo tipo de públicos.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land acrossthe western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrán visitar las singulares mejilloneras, viveros de mejillones y ostras situados en la Bahía de los Alfaques gracias a una ruta que tiene como objetivo dar a conocer el entorno natural y degustar los mejores frutos del mar.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 1982 se decidió construir mas viveros en la otra parte de la bahía que tenemos en el Delta, la bahía de los Alfacs, En aquel momento llegaron a tener más de 25 viveros de mejillones en plena producción.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Defiendo la creación de un plan de recuperación europeo para los sectores empresariales afectados, desde la pesca, los viveros de mejillones y los criaderos de ostras, hasta el sector hostelero. Los fondos ya se están empleando en acciones de ayuda de diversa índole, tales como alojamientos provisionales, camas, ropa y mantas, agua, o ayuda sanitaria y médica.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea es hacer un trayecto en barca para observar directamente los viveros de ostras y mejillones del Delta.
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos dirigimos a unos de los viveros de ostras y mejillones del Delta, donde el guía nos explicará el cultivo, cría, cosecha, etc ... de estos moluscos.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecemos 5 rutas diferentes, todas ellas con destino a nuestros viveros de ostras y mejillones: donde podrá adquirir nuevos conocimientos de nuestra gastronomía gracias al espacio didáctico y las demostraciones de los guías.
Look at theropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eran viveros flotantes que favorecían la cría de los mejillones, y que pertenecían a la Unión de Mejilloneros.
Name' s usher, stanley usherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí se puede relajar en la naturaleza intacta, y al final del día, probar las ostras y los mejillones del conocido vivero de Ston.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí se puede relajar en la naturaleza intacta, y al final del día, probar las ostras y los mejillones del conocido vivero de vegetación mediterránea y los antiguos palacios renacentistas.
Do you know what day it is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proceso de cría Preparación de la cría del mejillón para colgarlo en los viveros.
A civil Type Certificate; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cultivo de Mejillón de Galicia se realiza en batea, que es un vivero flotante constituido por un entramado de madera de eucalipto de forma más o menos rectangular sobre el que se atan las cuerdas de mejillón y que se mantiene suspendido mediante un sistema de flotadores.
What' s her name?- JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su configuración física permite además una elevada producción de fitoplancton que hace que esta ría sea famosa por su riqueza marina, siendo la zona de mayor producción de mejillón de todo el mundo, cultivado en los típicos viveros flotantes llamados bateas.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También disponemos de una depuradora situada en el parque natural del Delta del Ebro, Marisc Mediterrani, dedicada exclusivamente a la depuración y envasado de mariscos (mejillones, ostras), contando para esto con viveros propios.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La batea es un vivero flotante constituido por un entramado de madera de eucalipto, de forma más o menos rectangular, sobre el que se atan las cuerdas de mejillón.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el más completo, podrás recorrer el Delta del Ebro cómodamente sentado, navegar en transbordador, degustar auténtica gastronomía deltaica y visitar una cooperativa de arroz del Parque; el más aventurero te trasladará en bicicleta por los rincones secretos del Delta del Ebro de la mano de un guía, mientras el más gourmet te permitirá descubrir sus placeres gastronómicos marinos, con degustaciones de mejillones y ostras autóctonas acompañadas del mejor vino blanco de la zona y visitas a viveros locales.
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.