waqf oor Engels
waqf
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waqf
Actuando de conformidad con todas las resoluciones islámicas aprobadas sobre el Fondo de Al-Quds y sus obras pías (waqf
Pursuant to all the Islamic Resolutions adopted on Al-Quds Fund and its Waqf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuando de conformidad con todas las resoluciones islámicas aprobadas sobre el Fondo de Al-Quds y sus obras pías (waqf
Testing my wire, SamMultiUn MultiUn
Los empleados del Waqf (fundación que administra los legados islámicos) dijeron que habían abierto la entrada sin esperar la autorización de Barak.
Actually, I was the one who nudged her outUN-2 UN-2
b) Cualquier cuestión relacionada con los bienes habices (waqf) o las sucesiones (hiba/), a condición de que el donante sea musulmán o el difunto fuera musulmán en el momento de su muerte
If you think you' re going to waste Natasha' s timeMultiUn MultiUn
En 1967, cuando Israel venció en la Guerra de los Seis Días y recuperó Jerusalén, no se hizo con el control de Al Aqsa, sino que lo transfirió al Waqf Islámico de Jerusalén, una institución religiosa independiente que se ocupa de custodiar los lugares sagrados del islam en la ciudad.
Better to shoot him now and get it over with!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Actuando de conformidad con todas las resoluciones islámicas aprobadas sobre el Fondo de Al-Quds y sus obras pías (waqf),
Two things you can always sayUN-2 UN-2
Pero nuestros espías dentro del Waqf nos informan de que muchos imanes creen que Saladino ha ido demasiado lejos.
You said she called you PB?Literature Literature
Las autoridades de ocupación israelíes, el # de marzo de # procedieron a incautar nuevas superficies de tierra en el Golán sirio ocupado, tras una serie de decisiones similares adoptadas por dichas autoridades ocupantes, la última de ellas la incautación de tierras de waqf en la pequeña localidad de Masaada, por una superficie total de # dunum, que son propiedad de ciudadanos árabes sirios
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesMultiUn MultiUn
Pertenece al waqf [un patrimonio islámico inalienable].
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
Sus proyectos de vivienda están destinados a renovación en pequeña escala de casas en el corazón de las viejas ciudades palestinas, en especial en Jerusalén oriental; Waqf, institución religiosa firmemente arraigada y renombrada en los territorios palestinos ocupados
It may not be our systemMultiUn MultiUn
El consejo del Waqf también se opuso inicialmente al acuerdo y presentó una demanda de interés público en el Tribunal Supremo impugnando la venta.
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal Supremo, aunque desestimó la petición, pidió al consejo del Waqf que presentara la demanda en el Tribunal Superior de Bombay.
This means oumonoyumi .WikiMatrix WikiMatrix
Sólo Arabia Saudi había donado más de cien millones de dólares para los proyectos del Waqf desde 2000.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Después de 1967, se concedió a todos los grupos religiosos la administración sobre sus propios lugares sagrados, mientras que la administración del Monte del Templo (sagrado para judíos, cristianos y musulmanes) permaneció en manos del waqf islámico, que había ocupado la responsabilidad en los 800 años anteriores.
We' il see.BenWikiMatrix WikiMatrix
Y, por cierto, ya se está trabajando para resolver cómo las waqf (donaciones de beneficencia), el zakat (el impuesto obligatorio a las dádivas) y una variedad de instrumentos financieros islámicos se pueden canalizar de manera efectiva y eficiente para satisfacer necesidades humanitarias.
Should prepare itself against humiliationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Estos guardianes del Monte del Templo, la Autoridad Waqf, ¿no es así?
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
La Autoridad Waqf se ha arrogado la soberanía del Monte del Templo durante casi ochocientos años.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Awqaf (plural de waqf): legado o fundación.
I didn' t mean thatLiterature Literature
El waqf controla a día de hoy parte del complejo, mientras que otra parte está en manos judías y el ejército israelí tiene control sobre los accesos.
This is my good friend, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Expresa también su beneplácito por el empeño puesto por el Banco Islámico de Desarrollo en prestar atención a las obras pías, organizar seminarios y contribuir de manera significativa a la inversión y al incremento de sus activos, y encomia al Banco por haber fundado la Organización Mundial de Obras Pías (Waqf);
You might wake them upUN-2 UN-2
—En este momento, el régimen Waqf se limita a citar antecedentes.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Cabe señalar que el corredor histórico que las autoridades israelíes de ocupación tienen previsto destruir fue desatendido deliberadamente por dichas autoridades, que no permitieron que se realizaran obras de restauración pese a que el Waqf advirtió en repetidas ocasiones que el corredor se estaba deteriorando.
Pretty soon, I thinkUN-2 UN-2
La waqf no sólo contribuía a la belleza y la construcción de la ciudad, sino que también proporcionaba empleos.
Is he making fun of us?Literature Literature
Los Estados miembros se asegurarán de que el presente artículo se aplique a los fideicomisos (trusts) y otros tipos de estructuras jurídicas de configuración o funciones similares, como, entre otras, fiducie, Treuhand, waqf o fideicomiso y cualesquiera otras estructuras jurídicas, presentes o futuras, similares en su configuración o función.
So this is the outdoor woods?not-set not-set
El Sr. Ehud Olmert, Alcalde de Jerusalén, dijo que el Waqf (patronato religioso palestino) tenía derecho a remozar el interior de la mezquita, pero que no se permitiría que se transformara en un centro de actividad palestina.
She has her duty as a NoroUN-2 UN-2
La centralización de la gestión del conjunto de mezquitas y lugares santos en el Ministerio del Waqf. Este ministerio supervisa actualmente 50.000 mezquitas y 10.000 santuarios;
Decides tolaunch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.