y dicho sea de paso ... oor Engels
y dicho sea de paso ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and incidentally ...
Nuestro deber será mataros y, dicho sea de paso, nuestro placer.
It will be our duty to kill you and, incidentally, our pleasure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede permitirse mantenerlo y, dicho sea de paso, tú también puedes.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Y, dicho sea de paso, ¡hablemos de algo práctico!
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Y, dicho sea de paso, demasiado viejos para el Láser Tag.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respeta tu cronograma como si tu calificación dependiera de eso (y dicho sea de paso, ¡depende de eso!).
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
No sabemos lo que allí pasa y, dicho sea de paso, tampoco lo queremos saber.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Y, dicho sea de paso, sí eres estúpido.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, dicho sea de paso, Sonny Liston también está aquí.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dicho sea de paso, con bastante necesidad de un buen afeitado.
You serious?Literature Literature
, y dicho sea de paso, he visto a West para el informe médico.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
—Oh, y dicho sea de paso, eso me recuerda algo más.
You can get a jobLiterature Literature
Nuestro deber será mataros y, dicho sea de paso, nuestro placer.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, dicho sea de paso, es muy probable que siempre y en todas partes hayan estado ahí.
Y' all want some candy?Literature Literature
Y dicho sea de paso, Robert Gospell se ofreció a acompañarla a casa.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Oh, y dicho sea de paso, felicitaciones, papá.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dicho sea de paso, tu fotografía no te hace justicia.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dicho sea de paso por si te preguntabas qué hay en esta odisea para mí...
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, dicho sea de paso, deja de creer en espejos y fantasías.
Is it any good?Literature Literature
Y dicho sea de paso, Dennis, él es tu hermano y un día deberás perdonarlo.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dicho sea de paso, he ganado la apuesta
Steam enginesopensubtitles2 opensubtitles2
Y, dicho sea de paso, bienvenida.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, dicho sea de paso, Sonny Liston también está aquí
That is bullshit!opensubtitles2 opensubtitles2
Y dicho sea de paso, gracias por no sacar el tema de Vietnam.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Soy perfectamente capaz de leer y comprender y, dicho sea de paso, usted redacta muy bien.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Y, dicho sea de paso, tal vez quieras explicarme qué he hecho para merecer que me liquides.
No!- Keep breathingLiterature Literature
—Y dicho sea de paso, ¿por qué no abandonaste la búsqueda anoche?
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
1260 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.