y en cuanto a ti ... oor Engels
y en cuanto a ti ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and as for you ...
Y en cuanto a ti, olvida tu corazón roto y ve a buscar a Hércules.
And as for you, forget about your heartbreak, and go find Hercules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en cuanto a ti —se dirigió a Khaavren—, te diré que tu expresión me agrada.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
TOMADO DE TOGETHER: TEAM HOYT, PELÍCULA CORTA SOBRE LA FAMILIA ¿Y en cuanto a ti?
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Y en cuanto a ti, abuela, ¿qué has hecho con la verdad?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
—Y, en cuanto a ti, Sophia... Mi Padre sonríe, con un gesto siniestro: está disfrutando con esto.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
¿Y en cuanto a ti y a ese Ani?
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Y en cuanto a ti, modelo de pantis mani-partido ¿donde esta el petróleo que te conseguiste?
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en cuanto a ti... ―Se giró hacia Alex―.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Y en cuanto a ti, Peter, guárdate tu pequeño vídeo.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
¿Y en cuánto a ti?
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en cuanto a ti, Kumin, tú ya sabes el camino.
Work all day!Literature Literature
Y en cuanto a ti, ¿protegen tus consejos sus intereses tal como yo protejo su salud?
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Y en cuanto a ti, no querrías que fuese Kobosatsu Dayū.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Y en cuanto a ti, Dhamon, considera que eres una especie de guerrero ungido.
The sitting opened atLiterature Literature
—Y en cuanto a ti, Sona —intervino, cortante, Lily Arora—, ¡queremos que nos devuelvas nuestro dinero!
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Y, en cuanto a ti, acabas de entrar a la " Lista de inútiles de Weasel ".
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y en cuanto a ti, no importa quién seas.
Other form of fundingLiterature Literature
Y, en cuanto a ti, Paul Gauguin, ¿por qué escribiste estas líneas en tu cuadro?
Definitely scrambledLiterature Literature
Y en cuanto a ti, soldado, estamos a la par, por ahora...
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en cuanto a ti, lector, hay posibilidades de que seas algún tipo de segundo nivel.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Y en cuanto a ti, Zera...
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Su comportamiento ha sido imperdonable, y en cuanto a ti, ya estoy harto de tu impertinencia!
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Y en cuanto a ti, Billy Joe...
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en cuanto a ti, ¿protegen tus consejos sus intereses tal como yo protejo su salud?
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
¿ Y en cuanto a ti?
What the fuck, Paulie?opensubtitles2 opensubtitles2
Y en cuanto a ti, Ann Bradshaw... Bah, ¿para qué voy a molestarme?
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
2968 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.