y, de este modo oor Engels
y, de este modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and thus
Primero, limitar el cierre de los diques secos a uno y, de este modo, recuperar las posibilidades de rentabilidad del astillero.
First, limit closure of the slipways to one and thus restore the shipyard's chances of profitability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"El iustitium ""suspende el derecho y, de este modo, todas las prescripciones jurídicas son puestas fuera de juego."
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Y de este modo es como surge una secundaria intriga incestuosa.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Y de este modo, la curiosidad del Renacimiento, que había sido literaria, gradualmente se fue haciendo científica.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Quise apartarme del camino que habría de seguir, perdí el equilibrio y de este modo levanté el hombro.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Se mostraba preocupaba por su desorientación y, de este modo, encontró el camino hacia mi despacho.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Podría intentar ahuyentarlos y de este modo darle a ella la oportunidad de escapar.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Y de este modo... —De este modo, al fin y al cabo, tendré que eliminaros a todos.
Have you got a minute?Literature Literature
—¿Y de este modo tu proscripción permanecería vigente hasta que te arrestaran o te asesinaran?
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Lo bello natural es el mito transpuesto a la imaginación y de este modo tal vez agotado.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Y de este modo la gran sala de tride había acabado transformada en una cocina manual.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Y, de este modo pudieron continuar sosteniendo su duelo en Kings Lynn.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Y de este modo, un nuevo capítulo comienza en la vida de Artemis Fowl II.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Un mundo insospechado se abre ante nosotros y, de este modo, 'crecemos' (und dabei 'bilden' wir uns).""
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Clarissa me acompañaba cuando conocía la canción, y de este modo marchábamos a caballo.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Y de este modo, con esta acción tan egoísta, te has ganado el título.
See that guy over there?Literature Literature
Y, de este modo, brinda a los legisladores nacionales pruebas de su subordinación.
They were a nation of anxious peopleEuroparl8 Europarl8
Podía oír el chapoteo del agua cuando emergía y, de este modo, descubrirlo.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
, y de este modo un último testigo de cómo la Ilustración destruyó Occidente.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
a) y, de este modo, causa un perjuicio importante,
I' m glad to hear thatEuroParl2021 EuroParl2021
El padre de Malthus fue discípulo de Condorcet y de este modo conoció Malthus la teoría.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Mateo, Marcos, Lucas y Juan pusieron por escrito sus testimonios y, de este modo, hoy tenemos los Evangelios.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Los hábitos mentales básicos pueden ejercitarse con regularidad y de este modo persistir activamente.
You know what he said?Literature Literature
En realidad, se pueden apilar y de este modo lograr que su transporte y almacenamiento sea muy eficiente.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ted2019 ted2019
Y de este modo, él se vuelve inmortal
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actopensubtitles2 opensubtitles2
Y, de este modo, descubriremos lo que necesitamos saber de quienquiera que lo sepa.
It' s the generatorLiterature Literature
120119 sinne gevind in 647 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.