ya me acostumbré oor Engels

ya me acostumbré

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'm already used to

Y si no me condenan, da lo mismo ya me acostumbré a estar trancada.
If I'm convicted, that's okay. I'm already used to being locked up.

I'm already used to it

Creo que ya me acostumbré.
I think I'm already used to it.

voorbeelde

Es solo que... ya me acostumbré a hacer las cosas por mi cuenta.
It’s just—I’ve become used to doing more things on my own.”

Ya me acostumbré.
I'm used to it now.

Te parecerá raro pero ya me acostumbré a esto
Sounds crazy, but I' m used to it here

Ya me acostumbré.
I've gotten used to it, though.

Ya me acostumbré.
Look, man, I'm used to it.

Ya me acostumbré a vivir con mamá y Boothy.
I'm used to living with Mom and Boothy.

Ya me acostumbré
I' m getting used to it

Creo que ya me acostumbré.
I think I'm already used to it.

Bueno, ya me acostumbré a ti.
Well, I've gotten used to you.

Ya me acostumbré a trabajar de noche y dormir de día, también.
I’m already used to working at night and sleeping by day too.”

Ya me acostumbré a que me dejen cuando se dan cuenta...
I'm used to them walking away when they realize...

Ya me acostumbré
I have accustomed myself

No, pero ya me acostumbré a esta miseria.
No, but I've gotten used to being miserable.

Ya me acostumbré bastante a la vida local, y domino bas tante el idioma.
I have got fairly well used to the local way of life and am acquiring a practical command of the language.

De hecho Señor, despues de tantos años, ya me acostumbre ́.
Actually, sir, after all these years, I just sort of go with it.

Ya me acostumbré.
I'm already used to it.

Bueno, ya me acostumbré.
Well, I kinda got used to her...

Ya me acostumbré.
I'm used to it.

Ya me acostumbré a tu miedo
♪ I've grown accustomed to your fear ♪

Ya me acostumbré hace mucho tiempo a sus continuos cambios de humor.
I long ago got used to his endless changes of mood.

Ya me acostumbré a tenerte cerca.
I'd rather got used to having you around.

Pero ya me acostumbré a que me humillen.
But I'm quite used to being humiliated.

Ya me acostumbré.
Oh, I'm already used to it.

Ha sucedido tantas veces que ya me acostumbré.
Well, it's happened so often I'm getting used to it, that's all.