ya no puedo más
I can't go on like this · I can't take any more
ya más oor Engels
ya más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
any more
en
in negative or interrogative constructions
No te quiero dar ya más problemas metiendome en tu vida amorosa.
I don't want to give you any more trouble by getting in the way of your love life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habíamos caminado ya más de cuatro horas.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Ya no se siente como mi casa ya más.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Dios quiera que Bassanio venga para verme pagar su deuda, y después no tendré ya más preocupaciones.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Nunca soportaría ya más el frío invierno parisiense con su lúgubre lluvia matando la luz.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Y tú no tienes 13 ya más.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Alice sonríe, sintiéndose ya más relajada ahora que está en casa.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Las cosas “vistas” son siempre ya más que lo que nosotros “efectiva y pro piamente” vemos de ellas.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Yo tenía ya más que suficiente.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Está en la cima desde hace ya más de quince años.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Ya más tranquilo, Cam se quedó donde estaba, esperando que Bud recuperara el control de su estómago.
You gave us a sick childLiterature Literature
Luego, ya más tranquilo, vuelve a ponerse a dibujar, mayormente estudios de anatomía.
However, materialsclassified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
—Solón miró hacia el cielo nocturno, ya más oscuro y más lúgubre sin la luz gloriosa—.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Desde el 14 de septiembre en adelante, la reina no firmó ya más que su testamento.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Al apartarse de mí, susurró ya más calmada: Siempre hemos encontrado sitios, Art, y podemos seguir haciéndolo.
And she believed you?Literature Literature
El amor no puede pecar ya más.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya... más probablemente estaban asustados de que despertara y les atacara.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Los colaboracionistas estimulaban esta propaganda, en un principio a media voz, y luego ya más audazmente.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Son ya más de 100 los medios de difusión independientes.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandUN-2 UN-2
No estoy malditamente jugando contigo ya más.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tampoco para seres humanos hay ya más que listones, y tras millones de listones ningún mundo.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
—Su política basábase en no crear nuevos impuestos ni contraer ya más empréstitos.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Se sorprendió al darse cuenta de que ahora era ya más alto que Kyaren.
Do you use any net attachment?Literature Literature
La ira que sentía era ya más fuerte y amarga.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
El agujero de la puerta era ya más ancho que un tomo de leyes de Verena.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Por aquí no corren ya más que las serpientes y los candidatos a un cargo oficial.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
587083 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.