ya va siendo hora de oor Engels
ya va siendo hora de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is high time
El 28 de mayo cumplimos 4 años, y ya va siendo hora de que tengamos un club.
On May 28 met 4 years, and it is high time we had a club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya va siendo hora de que recibáis vuestro merecido.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Ya va siendo hora de que te cases y lo intentes, Flo.
Help yourselfLiterature Literature
Ya va siendo hora de que mates un ciervo.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Pero ya va siendo hora de enfrentarte a que hay gente en desacuerdo contigo, y es su derecho.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Creo que ya va siendo hora de que admitáis que puedo hacerme cargo de mi propia vida.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Ya va siendo hora de empezar actuar.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
Creo que ya va siendo hora de que la convenzamos para que la venda.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
—Ya va siendo hora de que aprenda a dormir al raso —exclamó—.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Ya va siendo hora de que nos inviten a Wilton.
He was right.I can' t explain it, but I sleepthrough the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
—Ojalá pudiéramos quedarnos aquí para siempre, pero ya va siendo hora de bajar —dijo.
Where' s Manya?Literature Literature
Ya va siendo hora de que le enseñemos que el espacio pertenece al sector exterior.
The kid is on the runLiterature Literature
VII SECRETOS DE ALCOBA Ya va siendo hora de revelar los secretos de aquella alcoba.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Ya va siendo hora de que volvamos a nuestras obligaciones y hagamos uso de ojos y oídos.
Intruder alertLiterature Literature
—Entonces es que estás ciega y ya va siendo hora de que abras los ojos.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
¿No crees que ya va siendo hora de creerlo?
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Ya va siendo hora de que dejes de intentar demostrarlo.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Ya va siendo hora de que nos alejemos de la cima.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Y ya va siendo hora de restituir a los pescadores irlandeses la custodia de sus aguas.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEuroparl8 Europarl8
Ya va siendo hora de deshacerse de los “Principios” y de entrar en la Ciencia, en el Examen.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Ya va siendo hora de que confiese sus crímenes.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–He pensado que ya va siendo hora de que solucionemos nuestras... diferencias –empezó a decir Cherry con delicadeza.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Ya va siendo hora de que destruyamos las fábricas de Alemania.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
—Ya va siendo hora de que te afeiten la cabeza otra vez —le dijo al padre de Josef.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
—Maldita sea, ya va siendo hora de que pase a la acción.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Hay que tocar de oído y ya va siendo hora de tocar retirada.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
1865 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.