ya tú ves oor Engels
ya tú ves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya lo ves, tú mismo no lo sabías, a pesar de que hace ya un buen rato que estás con nosotros.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Ya lo ves, tú mismo no lo sabías, a pesar de que hace ya un buen rato que estás con nosotros.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Así que ya ves, tú y yo estábamos destinados a estar juntos, amor mío.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Ya ves tú las posibilidades que había, porque seguramente esté muerto, pero tenía que intentarlo.
Significant figuresLiterature Literature
No, ya ves tú, cuando el médico lo dice, hay que hacerlo....
turn off the safety!Literature Literature
Ya ves tú que no estaba tan cerca de la muerte como él se pensaba.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Ya ves tú lo que pasa con el acero americano, comentó Dustin.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Uau, se dijo adormilado, ya ves tú el gran filósofo.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Yo soñaba con llegar a ser alpino explorador, o incluso ametrallador, ya ves tú.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Ya ves tú, notarías, menuda mierda de oposición
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
Total... para dos meses al año que me pasaba en una pensión, ya ves tú...
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ya ves que el lujo ha sido cuestionado.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Ya ves tú lo que me importa a mí su funeral, dijo.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Ya ves tú mi famoso sexto sentido, ¿para qué me ha valido?
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Un restaurante de moda en el que hacían omelettes, ya ves tú.
Ok, bring him overLiterature Literature
Nunca pasaba de la Rué du Louvre y el Palais-Royal, por un lado, ya ves tú...
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Ya ves tú si ahora estará para fantasmas.
She' s making that upLiterature Literature
Y tú, ya lo ves, eres imprescindible para todos nosotros.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
O quizá tú ya no ves más allá.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ves, tú y Wes son prácticamente intercambiables.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino a preguntarme por qué no vuelvo a verlo ya que tú te ves con él.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Ya ves, tú y yo tenemos en común más de lo que originalmente habíamos pensado.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quieres que sea la " enchilada completa " y ni siquiera puedo conducir, ya ves tú!
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ves tú, era un pillo, tu Casanova.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Ya me ves tú en el recibidor, y a la madre preguntándome de qué confesión éramos...
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
379 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.