o ya verás
or else
ya ven oor Engels
ya ven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as you can see
Le dije a Cini que tenía madera, pero, ya ves, es muy modesta.
Yeah, I told Cini she was a natural, but as you can see there, she's very modest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la orden dispone de riquezas inmensas y cuida de los suyos, como ya ven.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Soy un superviviente de la Rosa Blanca, ya ven, y no quedan muchos.
Madam SecretaryLiterature Literature
Ya ven señores, lo necesario que era detener ese tren.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ven que esto constituye una parte fundamental de todo el sistema de la Carta Azul.
I mean, that many megatons?Europarl8 Europarl8
Fue la única manera que tuve de salvar el matrimonio porque Beverly sentía que era reemplazada, ya ven.
He will if I have anything to say about itQED QED
—Abrió los brazos y añadió—: Ya ven que no escondo nada en mi persona.
Looks like we have a problemLiterature Literature
¡Ya ven, nadie es capaz de poner ninguna objeción!
You start to blame your husbandLiterature Literature
—Ya ven, señoras y señores, éste es el tipo de actitud que hemos aprendido a soportar en Solaris.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Ya ven de qué le ha servido el dinero de Walter: para construir el castillo.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Ya ven, cuando una medicina funciona, es ciencia bendita, y cuando falla, es brujería.
under production, orLiterature Literature
¿Ya ven qué seguidito va ahorita?
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ven que todas las casas de Avondale Road son independientes, con grandes jardines.
Just two drops right before bedLiterature Literature
"""Ya ven, con el bebé en camino, no quería estar sola."
A text or broadcastLiterature Literature
Ya ven, esto es bueno.
I didn' t say youcould scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ven ustedes cómo las circunstancias pueden cambiar el rumbo de la vida de un hombre.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Existen veinte islas lo bastante grandes para edificar en ellas... casi todo son islas, ya ven.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Ya ven que tenemos cubiertos todos los aspectos del mercado de combustibles.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Ya ven que siempre le ha gustado participar en todo.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ven que Avondale Road tuerce bruscamente a la izquierda, donde se convierte en Marsden Road.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Paul Piff: Ya ven que fue evidente para los jugadores que algo pasaba.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsted2019 ted2019
Ya ven que no nos haría avanzar el volver a decir «¿Pero no ve...?»
Be right back.Literature Literature
Ya ven, sin embargo, que reconozco las virtudes de mi jefe.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Así que ya ven, ya nos hemos salido con ello.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así era la gente en aquellos días, ya ven ustedes.
Where is this guy?Literature Literature
Ya ven, genial, esos maravillosos " bullets ", una gran lista de cosas...
There, things are more limitedQED QED
10924 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.