ya verás oor Engels
ya verás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just wait
Y si cree que tuvo un mal día, ya verá mañana.
And if you think this has been a bad day, just wait until tomorrow.
you'll see
Ya verá, esa brillantez e inteligencia, ya verá.
You'll see, that brightness and inteligence, you'll see.
you'll see soon enough
Ya verás muy pronto.
You'll see soon enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lograré llegar a esa almeja. Ya verás.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya verás, vamos a volver a casa y luego aparecerán sanos y salvos Pavel y los demás».
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Ya verás en un minuto.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven, ya verás cómo todo acaba bien.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Ya verás cuántas veces nos hacen repetir esas palabras.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
¡ Ya verás cuando se entere mamá!
But you are damaged, aren' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya verás.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, ya verás.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que ese joven está interesado en Aya, ya verás como hace lo imposible por encontrarse con ella.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Cierra tu hocico, o ya verás.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employeesand property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya verás lo que les vamos a hacer”».
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Cantará para nosotros, ya verás.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te sorprendoyéndote de aqui, ya verás.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya verás, está todo buenísimo.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengas miedo; ya verás como vuelve.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Ya verás.
So this is your chanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acabaré haciendo fortuna, ya verás.
That' s betterLiterature Literature
Esconderé esa hoja no identificada tuya, miserable lunático, ¡ya verás!
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Ya verás. Destruiré el clan Tnbarah.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya verás, hombre flacucho y maravilloso.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz lo que te dicen o ya verás.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mucho mejor, ya verás como dentro de unas semanas vuelve al trabajo.
I' il come back soonLiterature Literature
- Ya verás lo que él hace en un minuto si la posesión va bien
This right here?Literature Literature
73724 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.