ya veremos oor Engels
ya veremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we shall see
Pero cuando llegue el momento ya veremos qué ocurre.
But we shall see what we shall see.
we will see
Cuando pueda levantarme, ya veremos como lo arreglo.
When you can get up, we will see how I fix it.
we'll see
[ we’ll see ]
Mary le dijo a Tom: «Empecemos con una frasecita y después ya veremos...»
Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya veremos eso de " l' amour "
A good shot and a good saveopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ya veremos mañana!
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya veremos qué sucede?
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Móntese allí afuera, y ya veremos lo que puede hacer.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya veremos cuánto tiempo consigue resistirse a mí.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Ya veremos.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya veremos, el tiempo lo dirá.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Ya veremos
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a su nivel de curiosidad, ya veremos.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Ya veremos quién será la próxima Weroansqua.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Ya veremos qué hará cuando regrese de Hispania.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Ven a por mí y ya veremos quién de los dos tiene que marcharse.
The sitting opened atLiterature Literature
Sí, ya veremos.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alejarnos lo máximo posible antes del amanecer y, bien, ya veremos entonces en qué condiciones estamos.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Ya veremos.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya veremos.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros ya veremos si vale la pena dedicar al asunto una línea o dos en una página interior.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Ya veremos.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya veremos.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya veremos qué hacer.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez nadie firme mi petición, no sé, ya veremos.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Me gustaría ayudarle a que participara en un par de torneos, y luego ya veremos.
And we all say# Oh!Literature Literature
No lo podemos encontrar, Hauptscharführer.¡ Hijos de putas, ya veremos!
Unknown argument typeopensubtitles2 opensubtitles2
Ya veremos.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12201 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.