ya había anochecido cuando volvió
it was already dark when he returned
ya volver oor Engels
ya volver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be right back
Abre el champagne, ya vuelvo.
Open the champagne, and I will be right back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya volverá.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ya volveré», piensa Hodges, mirándolo.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
No te preocupes, ya volverá.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo es una aventura, déjalo correr, que él ya volverá a ti.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Ya volverá.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya volverás a ser Mike cuando me vaya.
You can do it!Literature Literature
—Ya volverás a estar bien parada sobre tus pies.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
Perdone, ya volveré.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue con lo que estabas haciendo y... ya volveré mañana, ¿de acuerdo?
Miller, are you there?Literature Literature
Ya volverá a esto más adelante».
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Ya volverá.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea, pues ya volveré en otoño por las cabras.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no intente incorporarla, podría quedársele entre los brazos... Por lo demás, ya volveré esta tarde.
You' d better have some K- YLiterature Literature
–Ya volverá a casa cuando tenga hambre –dijo Tommy.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
En la mano llevaba un bolígrafo que la maestra no había esperado ya volver a ver.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Ya volveré a pensar en ellos cuando no me encuentre tan cansada.»
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
«Tú intenta no preocuparte, ya volverá», le había dicho Dawn.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
¡Ya volverá!.
I' m now deeply in IoveWikiMatrix WikiMatrix
Pues ya volveré
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES# AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ya volveré.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya volveré.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ya volveré... cuando esté menos afligida.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya volveré.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya volveré a eso de la medianoche.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
—Ya volveré más tarde a hablar contigo, cuando haya visto mi casa —dijo el abuelo.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
29531 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.