ya vuelvo oor Engels
ya vuelvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will be right back
Abre el champagne, ya vuelvo.
Open the champagne, and I will be right back.
I'll be back
[ I’ll be back ]
¿Por qué no esperas en la barra, que yo ya vuelvo?
Why don't you just wait by the bar and I'll be back.
I'll be right back
Sigan en remojo que ya vuelvo.
You just keep marinating and I'll be right back.
be right back
en
indicate speaker will return in a moment
Abre el champagne, ya vuelvo.
Open the champagne, and I will be right back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya vuelvo.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya vuelvo.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya vuelvo, quédate aquí
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora que ya vuelves a dirigirme la palabra, ¿puedes decirme cómo lograste explicárselo todo al regente?
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Disculpen, ya vuelvo
She' s under a spellopensubtitles2 opensubtitles2
Yo ya vuelvo.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una amiga mía tiene problemas de hombres. Pero siéntense, ya vuelvo.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya vuelvo, profesor.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un segundo, ya vuelvo.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños, Yo ya vuelvo.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voy a comprar spray, ¡ ya vuelvo.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, ya vuelvo, ¿sí?
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Doy por sentado que ahora, no tomando la medicación, ya vuelves a ser tú mismo, en lo sexual.
How many years were you in the army?Literature Literature
—Ya está, ya vuelve a hablar como una maldita profesora de inglés.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Ya vuelvo.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya vuelve!
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mírate, ya vuelves a ponerte nervioso.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya vuelvo.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16037 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.