ya, ya oor Engels
ya, ya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OK
Ya, ya, que lo vas a dejar sordo!
OK, stop, you're going to deafen him!
all right
Ya, ya, no se peleen con su mamá.
All right, all right, no more ganging up on your mom.
oh, sure!
Ah, ya. Ya me sé ésa,.
Oh, sure, i know that one, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ya, ya estaba, usted sabe, interesado en esta tendencia importante.
Failure to fireQED QED
Pero si hubiéramos estado ya... ya me entiendes, podrías sentir diferente.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
—Ya, ya, aquí siempre pasa algo —masculla él.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
—Ya, ya, tú habrías luchado contra esos cabrones, hasta el final.
OrthodonticsLiterature Literature
ALVY: Ah, ya, ya lo he intentado, pero es, bueno, resulta muy deprimente.
How nice for youLiterature Literature
Ya, ya lo veo.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, ya, cariño.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wa-ya wa-WAY-ya WAY-wa-ya WAY-ya WAY way / wahy?
It is another second chance programLiterature Literature
Ya, ya, ya, no hay peros. No discutas.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mas ya nunca veréle afeitándose al pie de su mañana; ya nunca, ya jamás, ya para qué!
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
—Ya, ya, Y tu padre, ¿está sano?
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
—Ya, ya, está casado..., lo sé.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Ya, ya, pero, en plan, los más viejos de los perros jóvenes.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, ya, ya, niños, ya hemos molestado bastante a vuestro padre.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, ya, claro.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya pasó. Ya, ya pasó.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice, Maurice, Maurice... Oh Maurice... —Ya, ya.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Puedo verlo, ya, ya he visto el caos en las últimas dos semanas en los gobiernos.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesQED QED
Ya-Ya, se suponía que debía protegerte.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oí decir que era miembro de la Ya Ya -dijo Vaquero-.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Ya, ya, solo un milisegundo.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, ya, Hagrid
Most people had a savings account and little debtopensubtitles2 opensubtitles2
—Ya, ya; ahora recuerdo que esos eran los nombres de vuestros padres adoptivos.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Ya, ya lo veo.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, basta ya... Ya estoy borracha.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
105818 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.