GlosbeGlosbe
logoGlosbe

yakarta oor Engels

yakarta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

jakarta

Los holandeses trajeron la papa desde Yakarta.
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.
 wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Yakarta

eienaamvroulike
es
Capital y ciudad más grande de Indonesia, ubicada en la isla de Java.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Jakarta

eienaam
en
capital of Indonesia
Los holandeses trajeron la papa desde Yakarta.
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.
 omegawiki

Djakarta

naamwoord
es
Capital y ciudad más grande de Indonesia, ubicada en la isla de Java.
en
Capital and largest city of Indonesia, located on the island of Java.
Que Yakarta coloque una bomba de 5 kilos en el parabrisas.
Have Djakarta attach a 5K bomb to the wind screen.
 omegawiki

DKI Jakarta

es
Capital y ciudad más grande de Indonesia, ubicada en la isla de Java.
en
Capital and largest city of Indonesia, located on the island of Java.
En Yakarta DKI solo se identificó el 3% de los hombres, mientras que la tasa de vasectomía masculina es bastante elevada.
In DKI Jakarta, only 3% of men were identified, where male vasectomy rate is quite high.
 omegawiki
Jakarta

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Jakarta
Jakarta

Soortgelyke frases

Reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP
Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region
Mensaje de Yakarta: Llamamiento a la acción colectiva y a la democratización de las relaciones internacionales
Jakarta Message: A Call for Collective Action and the Democratization of International Relations
milicia antiindependentista, milicia pro integración, milicia pro Indonesia, milicia pro Yakarta, milicia pro autonomía
anti-independence militia · pro-Indonesia militia · pro-Jakarta militia · pro-autonomy militia · pro-integration militia
de Yakarta
Jakartan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mayo de 2000, los Gobiernos de Indonesia y del Japón y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico copatrocinaron el seminario regional sobre tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, que se llevó a cabo en Yakarta.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
La explosión fue a las 10:30 en la embajada australiana en Yakarta y mató a nueve personas e hirió a 180.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 1992, la secretaría de la ASEAN ha sido el organismo de ejecución de los programas subregionales del PNUD para la ASEAN, que dependen de la Oficina Regional del PNUD para Asia y el Pacífico, con asistencia de la oficina del PNUD en Yakarta.
Think we better put the cuffs on him, Reece?UN-2 UN-2
El mandato de Yakarta sobre diversidad biológica marina y costera de # impulsó la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica, por ejemplo al ampliar el enfoque basado en los ecosistemas y centrarse en el establecimiento y fortalecimiento de sistemas nacionales y regionales de zonas marinas y costeras protegidas
Headquarters, I want Sergeant FlahertyMultiUn MultiUn
- Organismo para los servicios de ayuda a la exportación (BAPEKSTA), Yakarta,
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión observó que en la reunión extraordinaria de líderes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, celebrada en Yakarta el 6 de enero de 2005, tras el terremoto y el tsunami, se había aprobado una declaración sobre medidas para reforzar el socorro de emergencia y las actividades de rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el terremoto y el tsunami.
That is the way I see itUN-2 UN-2
Una relación de confianza entre Dili y Yakarta nos permitirá la realización de nuestro sueño de eliminar las armas de ambas partes y la apertura de la frontera para el libre movimiento de personas y mercancías, intercambios culturales y deportivos.
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
Toma nota con reconocimiento del informe de la reunión del Grupo de Expertos de composición abierta sobre cooperación internacional para prevenir y combatir el tráfico ilícito internacional de productos forestales, incluidos la madera, la flora y fauna silvestres y otros recursos biológicos forestales celebrada en Yakarta del # al # de marzo de
Oh yeah, I tried thatMultiUn MultiUn
Un espectáculo en Kuala Lumpur, Malasia, el 1 de noviembre de 2007, se reubicó en Yakarta, Indonesia, debido a las estrictas normas de Malasia por la ropa usada por las artistas femeninas.
You' re not a secret anymoreWikiMatrix WikiMatrix
El Director del Centro asistió al seminario de Yakarta, en el que pronunció el discurso de apertura y formuló las observaciones finales
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!MultiUn MultiUn
La protesta, que se realizó principalmente en el centro de la ciudad, llegó a las áreas residenciales en el norte de Yakarta, donde vive Ahok.
You working tomorrow?- Yeahgv2019 gv2019
En el caso de Indonesia no fue posible utilizar el mecanismo central de financiación lo que supuso una mayor carga para la Unidad Electoral de la UE en Yakarta a pesar de haberse llegado a una solución mediante la cooperación y buena voluntad de los Estados miembros.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Tal vez sea la mejor excursión que se pueda realizar desde Yakarta (1 h en tren).
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Aplicación de la Declaración de Yakarta sobre la asociación entre el Sector Público y el Privado para el Desarrollo de las Infraestructuras en Asia y el Pacífico
There' d be eight others leftUN-2 UN-2
Temiendo una corte marcial, el Sr. Jenkins y sus dos hijas se reencontraron con Soga en Yakarta, Indonesia, el 9 de julio de 2004, regresando juntos a Japón el 18 de julio.
Oh, um, Mia has newsWikiMatrix WikiMatrix
En relación con los macrodatos, se ha establecido el laboratorio Pulse Lab de Yakarta, a través de una alianza entre el Gobierno de Indonesia y las Naciones Unidas, a fin de facilitar la adopción de nuevos enfoques para la aplicación de las nuevas fuentes de datos digitales y las técnicas de análisis en tiempo real para el desarrollo social.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
En cuanto a las situaciones de emergencia, tras realizar un ejercicio sobre el terreno relativo a los mecanismos de dispersión de radiaciones en la provincia de Yakarta, en colaboración con el Organismo, también hemos efectuado con éxito un curso de capacitación en la región de Asia y el Pacífico titulado “Practical Response to a Radiological Emergency Preparedness: First Responder”
number of vessels modernisedMultiUn MultiUn
Informe de la Reunión Consultiva Regional sobre la Financiación del Desarrollo en la Región de Asia y el Pacífico, Yakarta, 2 a 5 de agosto de 2000 (A/AC.257/13)
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productUN-2 UN-2
Se observó asimismo, con respecto al subprograma 3, Desarrollo de los países y territorios insulares del Pacífico, que el 62° período de sesiones de la Comisión, celebrado en Yakarta en abril de 2006, se caracterizó por la celebración de la primera reunión especial en absoluto de dirigentes del Pacífico en el marco de la CESPAP.
Soon you will be in my graspUN-2 UN-2
En cuanto a los niños de la calle, cabe señalar que aparte de las distintas medidas mencionadas, en un estudio más detallado realizado por el Centro de Investigación y Desarrollo Comunitario Atma Jaya de la Universidad de Yakarta en # ciudades ( # ) se estima en # el número de niños de la calle que realizan desde trabajos que van de livianos a peligrosos (véase el cuadro # a continuación
Her reply was that Charlie had sent them, yesMultiUn MultiUn
Dentro de la gran selección de hoteles que podemos ofrecerte en Yakarta se encuentra el Hotel The Ritz Carlton Jakarta, abajo encontraras la ficha del Hotel The Ritz Carlton Jakarta con todas sus características, emplazamiento y fotos del Hotel The Ritz Carlton Jakarta.
How could you do such a thing?Common crawl Common crawl
De conformidad con lo dispuesto en la Reunión Especial de Dirigentes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental a raíz del Terremoto y el Maremoto celebrada en Yakarta el # de enero de # nos comprometemos a ayudar a los damnificados, en particular en lo que respecta a las medidas pertinentes para la reducción de los desastres
A good shot and a good saveMultiUn MultiUn
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Yakarta celebró el Día con la proyección de una película y una mesa redonda.
We' re gonna die!UN-2 UN-2
La mitad de la población de Yakarta no tiene acceso al agua potable ni a los servicios médicos más elementales y la situación se agrava día a día.
He uses rockets as weaponsEuroparl8 Europarl8
Dos Días Más Tarde, los manifestantes quemaron la Embajada Británica en Yakarta.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k