yesera oor Engels

yesera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

plasterer

naamwoord

Un yesero es un artesano que aplica yeso en las paredes.
A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.

Soortgelyke frases

yesero
plasterer

yesero ''m''
plasterer · stucco plasterer

voorbeelde

Contrató a arquitectos y constructores; carpinteros, yeseros, albañiles y fontaneros para trabajar en Torre Alta.
She employed architects and builders; carpenters, plasterers, bricklayers and plumbers to work on the High Tower.

¿Y de los dos millones en bonos de la Yesera Americana, que veo que han comprado, qué hay?
Now, what are these two million Gypsum of Americas I see we have bought?

Acudes a Dan el yesero.
YOU GO TO DAN DAN THE DRYWALL MAN.

Leonora descubre en él a un artesano, un carpintero, un yesero, un electricista, un plomero.
In him, Leonora discovers an artisan, a carpenter, a plasterer, an electrician, a plumber.

Uno era John Emms, zapatero; el otro George Mullins, yesero.
The one was John Emms, a cobbler; the other George Mullins, a plasterer.

—¿Estaba Murray autorizado a comprar los bonos de la Yesera?
‘Was Murray authorised to purchase the Gypsum bonds?’

—¿Puedo atenderle en lo de la Compañía Yesera Americana?
'I wonder if I can help you regarding the Gypsum Company of America?

¿Crees que tengo dinero para pagarle a un yesero de Abu Gosh?
You think I can afford a plasterer from Abu Ghosh?”

Albia se sentó en el caballete de un yesero para observar el entrenamiento con pesas de Glauco.
Albia had perched on a plasterer's trestle, to watch Glaucus doing weight training.

Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: películas para construcción, bandas de supresión de mampostería, lonas de tejido, lonas de cubierta, cinta de piedra, puertas de seguridad, máquinas de doblegado, tronzadoras, cortadoras de acero para hormigón, enfardadoras, tenazas de ferralista, cortadoras de esteras de acero para construcción, tijeras cortapernos, cortadoras de bajo nivel, hierros para clavos, barrenas de percusión, martillos de cerrajero, mazos, martillo, hachas de yesero, cinturones de cuero, cerraduras de acoplamiento, cadenas de martillo, estuches de cuchillos, acoplamientos de cuero
Wholesaling and retailing of the following goods: construction films, damp-proof courses, fabric tarpaulins, covering sheets, stone tape, safety doors, bending machines, cutting machines, reinforcing steel cutters, binding machines, concreters' nippers, steel wire mesh cutters, bolt cutters, pelican bolt cutters, nail pullers, crowbars, smith hammers, mallets, hammers, plasterer's hatchets, leather belts, belt buckles, hammer chains, knife bags, leather belts

Tengo un yesero que está en mi casa.
I've a plasterer staying at my place.

—Aprovechó la investigación sobre mi compra de acciones de la Yesera como excusa para echarme.
'He used the investigation into my Gypsum share-dealing as an excuse to fire me.

—¿Y compró usted, en la misma fecha, mil acciones ordinarias de la Yesera Americana por cuenta propia?
'And did you on the same date buy a thousand shares of Gypsum of America common stock for your own account?'

¡ El mejor yesero del universo!
DRYWALL MASTER OF THE UNIVERSE!

¿ Vino el yesero?
The plasterer came?

Dicen que tu abuelo paterno era uno de esos suecos muy rubios, un yesero.
Your father's father they say was one of those very fair Swedes, a plasterer.""

¡ Ahora dices yesero!
Now it' s artexing!

Yesero.
Plasterer.

EI yesero no podía cubrir ese edificio alto
The plasterer couldn' t reach that high edifice

Wilhelm Kaisen era un yesero de veintisiete años, de Bremen, socialdemócrata convencido.
Wilhelm Kaisen was a twenty-seven-year-old Bremen plasterer, and a dedicated Social Democrat.

Herramientas de mano, En concreto herramientas de corte, Hojas de sierra, Navajas, Destornilladores, Sierras, Martillos [herramientas de mano], Alicates, Tijeras cortapernos, Cinceles, Llaves inglesas, Llaves inglesas, Manguitos, Llanas para yeseros, Rastrillos, Palas [herramientas de mano], Horcas para uso agrícola
Hand tools, namely cutting tools, saw blades, utility knives, screwdrivers, saws, hammers, pliers, bolt cutters, chisels, wrenches, spanners, socket sets, plaster trowels, rakes, shovels, forks

Los gusanos son los mejores yeseros del mundo.
Worms are the world's best plasterers.

Esta primera contribución consistió en artesanos, albañiles, ladrilleros, carpinteros y yeseros.
This first levy consisted of craftsmen— masons and brickmakers, carpenters and plasterers.

Se encontraba a la derecha, camino de Yeseros arriba, próximo a unos cuantos cementerios abandonados.
It was on the right hand side of the Yeseros road, in the vicinity of a number of abandoned cemeteries.

Las costas de Portland fueron descubiertas por los canteros y los yeseros hacia la mitad del siglo XVIII.
The coasts of Portland were discovered by quarrymen and plasterers towards the middle of the seventeenth century.