él estaba caminando, y yo estaba corriendo
he was walking, and I was running
yo estoy corriendo oor Engels
yo estoy corriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm running
Necesito funcionar el caso si yo estoy corriendo.
I need to run the case if I'm running it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo estoy corriendo.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito funcionar el caso si yo estoy corriendo.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy corriendo.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El techo se alarga para todos lados, interminable, gárgolas por todas partes, y yo estoy corriendo.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Una casa, y yo estoy corriendo... y veo unas columnas griegas y unos grandes árboles.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en cierto sentido, yo estoy corriendo un riesgo mil veces mayor al confiarle esto.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Mi marido está al final de la soga y yo estoy corriendo noche y día para encontrar el dinero.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingQED QED
Mi marido está al final de la soga y yo estoy corriendo noche y día para encontrar el dinero.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver, la jaula es en un cuerpo de agua y yo estoy corriendo una falsificación corriente a través de ella.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—grita Jacob, pero yo ya estoy corriendo.
Non-legislative actsLiterature Literature
Pero sí, yo todavía estoy corriendo.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— comienza a preguntar, pero yo ya estoy corriendo.
I' m sorry for youLiterature Literature
Cuando levanta la pistola y apunta, yo ya estoy corriendo hacia él.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Y yo estoy fuera, corriendo por la calle.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Yo estoy aquí corriendo peligro, y ellos sólo piensan en su velada musical.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Bueno, [ inaudible ] yo estoy todavía corriendo.
Why did Jeff shoot at you?QED QED
—pregunta, pero yo ya estoy corriendo hacia Adele.
Arch your back!Literature Literature
Yo siempre estoy corriendo a la tienda, limpiando mugre o atrapada hablando con el señor Manchas Amarillas.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Mi vida avanza como una locomotora a toda velocidad, y yo estoy constantemente corriendo atrás para alcanzarla.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
5 Más tarde dijo a los hombres de Sucot:+ “Por favor, den panes redondos a la gente que viene siguiendo mis pasos,+ porque están cansados, y yo estoy corriendo tras de Zébah+ y Zalmuná,+ los reyes de Madián”.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
—me grita Sol, pero yo ya estoy corriendo pasillo abajo, tan rápido que pongo de nuevo las piernas patituertas.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Cuando logran cambiar de dirección, yo ya estoy lejos, corriendo otra vez.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Allí estoy yo, corriendo por la Quinta Avenida.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Por vuestra culpa estoy yo corriendo caminos y durmiendo sobre la arena.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
¿Por que estoy yo corriendo?
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.