yo no estoy oor Engels
yo no estoy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm not
Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido.
I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to.
I'm not in
Porque yo no estoy enamorado de uno de los agentes.
Because I'm not in love with one of the agents.
I'm not in the mood for
Es posible que sí, pero yo no estoy muy para fiestas...
It may be, but I'm not in the mood for parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, yo no estoy loca para contar Ya sabes, quiero decir...
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo no estoy autorizado a juntarme con Fred, porque su padre era un camisa amarilla!
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no estoy tan seguro de que el autostop esté muerto.
Let' s spare the world you on the roads, okay?QED QED
Yo no estoy en contra, Jaromír.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo que no sé cuántos estarán por aquí mañana si yo no estoy.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no estoy robando.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no estoy preocupado.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No si yo no estoy de acuerdo.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y añadió secamente—: Pero yo no estoy en condiciones de ser un seductor, ¿verdad?
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Yo no estoy seguro. Tal vez ambas cosas.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no estoy ciego, tu si
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, yo no estoy satisfecho con sus observaciones relativas a la desgraciada mujer que se suicidó.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Yo no estoy abriendo a menos que sea más agradable.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo no estoy llorando!
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo no estoy dispuesto, pero en los establos hay un joven muy tierno que cobra diez ases.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Yo... no estoy orgullosa de ello, pero una vez cuando no había nadie alrededor,
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella ya ha enterrado dos esposos, y yo no estoy buscando ser el tercero.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero yo no estoy buscando marido —protestó Kathleen—.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Yo no estoy autorizado para echarlo al mar, pero lo haré.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de esto, supone usted que se hallaba loco, y yo no estoy de acuerdo.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Solo que... no salgas con nadie mientras yo no estoy, ¿de acuerdo?
to violate, to damage schendenLiterature Literature
No tienes coche, y yo no estoy muy lejos.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Pero yo no estoy hablando de personajes imaginarios, estoy hablando de Isabel.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Yo no estoy de acuerdo con esa premisa, pero no es ésta la ocasión para discutirlo.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Si yo no estoy aquí mañana, quiero que llaméis a la policía.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41097 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.