zona de aire limpio oor Engels

zona de aire limpio

Áreas donde las reducciones significativas en el ozono que formaba los agentes contaminadores se han alcanzado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

clean air area

Áreas donde las reducciones significativas en el ozono que formaba los agentes contaminadores se han alcanzado.

Area where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved.

voorbeelde

—Sabe que no deberíamos hacerlo porque vivimos en una zona de aire limpio.
‘She knows we’re not supposed to because we live in a clean-air zone.’

Respecto a la contaminación con humo negro (hollín), la ciudad puede dividirse en dos zonas: a) la zona de aire limpio, y b) una zona de aire escasa o medianamente contaminada durante el año y extremadamente contaminada en invierno
In respect to pollution with black smoke (soot), the city zone can be divided into two zones: (a) the zone of clean air, and (b) a zone of low- to medium-polluted air during the year, and in winter season, extremely polluted air

Respecto a la contaminación con humo negro (hollín), la ciudad puede dividirse en dos zonas: a) la zona de aire limpio, y b) una zona de aire escasa o medianamente contaminada durante el año y extremadamente contaminada en invierno.
In respect to pollution with black smoke (soot), the city zone can be divided into two zones: (a) the zone of clean air, and (b) a zone of low- to medium-polluted air during the year, and in winter season, extremely polluted air.

«En una zona natural de aire limpio, el grado de polarización de la luz del cielo se encuentra entre el 70 % y el 80 %, y en Berlín el aerosol lo reduce a cerca del 55 %.»
'In a natural area with clean air, the degree of polarisation of skylight is typically around [70% to 80%], and in Berlin aerosols reduce this to around 55%.'

Podría ponerse una máscara antigás que estuviera conectada a un suministro de aire limpio o retirarse físicamente de esa zona.
He could either put on a gas mask attached to a clean air supply, or he could physically remove himself from the area.

Se evitará toda corriente de aire mecánica desde una zona contaminada a otra limpia
Mechanical air flow from a contaminated area to a clean area must be avoided

Se evitará toda corriente de aire mecánica desde una zona contaminada a otra limpia.
Mechanical air flow from a contaminated area to a clean area must be avoided.

Sugiero la zona que hay detrás de Anfipolis, donde el aire es limpio y seco.
I suggest the area behind Amphipolis, where the air is clean and dry.

Mi hogar estaba en medio de una zona boscosa donde se podía respirar mucho aire bueno y limpio.
My home was in the middle of a wooded area where there was plenty of good, clean air to breathe.

El montaje de los elementos filtrantes es desde la zona de aire limpio.
Assembly of the filter elements is performed from the clean gas side.

Los filtros Herding son instalados horizontalmente y fijados a la placa ranurada en la zona de aire limpio.
The Herding filter elements are installed horizontally and fastened to the slotted plate on the clean gas side.

Además está reforzado por una malla tejida (zona de aire limpio).
Furthermore, it is reinforced by a woven weft (clean air side).

De izquierda a derecha: 1. zona de trabajo; 2. sala de equipo; 3. cámara de aire; 4. ducha; 5. cámara de aire; 6. habitación limpia
From left to right: 1. work area; 2. equipment room; 3. air lock; 4. shower; 5. air lock; 6. clean room

Cuando no había producción, la calidad de aire entraba en la “zona de aire limpio” en menos de ocho minutos.
When production was not running, the air quality entered the “clean-air zone” in less than eight minutes.

La instalación producirá un entorno de aire limpio con la siembra de vegetación y zonas verdes. Además habrá una Cafetería y una zona de WiFi.
Furthermore is to mention a Cafetería and a modern electronic communication Internet by WiFi zone.

Sistema de aire acondicionado automático con doble zona; filtro de aire limpio; Modo de eliminación de polen
Auto Air Conditioning System; Clean Air Filter, Pollen Removal Mode

Sistema de aire acondicionado automático con doble zona; filtro de aire limpio; Modo de eliminación de polen
2-zone Auto Air Conditioning System; Clean Air Filter, Pollen Removal Mode

El aire destinado a la calefacción podrá ser aire fresco o aire recirculado y deberá proceder de una zona limpia, que no pueda sufrir contaminación por gases de escape emitidos por el motor de propulsión, por el calefactor de combustión o por cualquier otra fuente del vehículo.
The heating air supply may be fresh or recirculated air and must be drawn from a clean area not likely to be contaminated by exhaust fumes emitted either by the propulsion engine, the combustion heater or any other vehicle source.

El aire destinado a la calefacción podrá ser aire fresco o aire recirculado y deberá proceder de una zona limpia, que no pueda sufrir contaminación por gases de escape emitidos por el motor de propulsión, por el calefactor de combustión o por cualquier otra fuente del vehículo.
The heating air supply may be fresh or re-circulated air and must be drawn from a clean area not likely to be contaminated by exhaust fumes emitted either by the propulsion engine, the combustion heater or any other vehicle source.

Además de la técnica de transformación, el tipo y los tiempos de curación, la altitud máxima de 1 200 metros, el clima muy frío en las zonas de alta montaña y relativamente riguroso en las zonas bajas de los valles de la zona montañosa, el aire fresco y limpio que se respira en toda la zona dedicada a la producción y sobre todo la humedad relativa generalmente inferior al 70 %, actúan de manera positiva durante todas las fases de elaboración y, en particular, en la larga y minuciosa curación, lo que permite que el producto acabado presente ese particular y agradable aroma, suave pero intenso, que lo caracteriza.
In addition to the production method and the type and length of maturing, the altitudes of up to 1 200 m above sea-level, the climate, harsh in the high-mountain zones, slightly less so at lower altitudes and in the valleys of the mountain zone, the fresh, clean air found in the whole of the production area and, in particular, a relative humidity that is generally less than 70 % have a positive influence at all stages of the production process and especially during the long and careful maturing, conferring on the finished product its distinctive pleasant, sweet but intense aroma.