más a la izquierda oor Esperanto

más a la izquierda

El que está a izquierda de todos los demás.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

plejmaldekstra

El que está a izquierda de todos los demás.

voorbeelde

A la izquierda, el 82; a la derecha, 83; más arriba, a la izquierda, 84.
Jen maldekstre la 82-a, dekstre la 83-a, pli alte maldekstre la 84-a!

Esta primera enfermedad la obligó a permanecer nueve meses en cama y le dejó una secuela permanente: la pierna derecha mucho más delgada que la izquierda.
Tiu unua malsano devigis ŝin resti naŭ monatojn surlite kaj lasis al ŝi dumvivan konsekvencon: la dekstra kruro iĝis multe pli maldika ol la maldekstra.

El segundo tiempo corresponde a la otra postura bípeda diagonal (anterior izquierda y posterior derecha levantadas) más un momento de proyección o impulsión.
La dua tempo korespondas al la alia diagonala dupieda sinteno (antaŭa maldekstra kaj malantaŭa dekstra enaere) plus momento de pelado.

Durante los años 1930, los partidos de izquierda por la independencia favorecieron el nombre Bama, pues pensaron que este nombre incluía a más minorías que Myanma.
En la 1930-aj jaroj la maldekstremaj sendependecopartioj favoris la nomon Bama, ĉar laŭ ili tiu nomo pli bone ol Mjanma inkluzivas la malplimultojn.

La comprensión auditiva también fue dada como una razón: el principal libro de gramática en ido dice que una de las razones para la adopción de la raíz latina "sinistra" para "izquierda" en lugar de maldextra (mal, más la palabra Dextra, o dekstra para "derecha ") es que a menudo sólo las dos últimas sílabas se pueden escuchar al gritar órdenes.
Alia ofte citita kialo estas aŭskulta kompreno: la primara idolingva gramatiklibro deklaras, ke unu el la kialoj pro la adopto de la latina-baza sinistra anstataŭ desdextra ("maldekstra", la prefikso des- kaj dextra ) estas, ke ofte oni sole komprenos la finajn unu aŭ du silabojn de kriegaj komandoj.

Si bien Quisling consiguió alguna popularidad después de sus ataques a la izquierda, su partido nunca se desempeñó bien en las elecciones y era poco más que periférico al momento de su llegada al poder en 1940.
Kvankam Quisling akiris iom da populareco danke al siaj oftaj kritikoj kontraŭ la politika maldekstro, lia partio neniam spertis favorajn balotrezultojn kaj estis nur malĉefa, kiam okazis la puĉo de 1940.

Alrededor del fondo hay un borde amarillo, y a la izquierda hay 2 franjas verticales de igual tamaño en color azafrán y en verde, estando la de azafrán más cercana al león.
Ĉirkaŭ la fono estas flava limo, kaj en la maldekstro estas 2 vertikalaj strioj el egala grandeco el koloroj el safrano kaj verdo, kun la safranflava strio plej proksime al la leono.

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.
Tom, malespera, ululis: "Mary! Kie estas vi? ", ekde la maldekstrega fino de la frazo. "Mi timas ke mi estas ĉiposte, plene ĉe la kontraŭo de vi", replikis seke Mary.

La ventana de documentación es esa ventana pequeña situada al fondo a la izquierda de & umbrello;, le permite previsualizar rápidamente la documentación para el objeto seleccionado. Esta ventana es bastante pequeña debido a que su propósito es darle una rápida noción del elemento en cuestión sin acaparar mucho espacio en la pantalla. Si desea ver la documentación más detalladamente puede abrir las propiedades del objeto
La Dokumentadfenestro estas la malgranda fenestro kiu troviĝas maldekstre ĉe la malsupro de & umbrello;, kaj ĝi donas al vi rapidan antaŭprezenton de la dokumentaro por la aktuale elektita elemento. La Dokumentadfenestro estas iom malgranda ĉar ĝi estas konceptita por permesi nur rapidan rigardeton en la elementodokumentaron, samtempe ne forprenanta tro da ekranspaco. Por vidi la dokumentaron pli detale vi povas ĉiukaze malfermi la elementotrajtojn

El irregular combate duró apenas dos horas, durante las cuales el ala izquierda confederal bajo el mando del coronel mayor Juan Saá, compuesta en gran parte por las divisiones santafesinas y porteñas de Ricardo López Jordán, derrotó completamente a la caballería del Primer Cuerpo del ejército porteño, comandada por el general y expresidente uruguayo Venancio Flores, persiguiéndola hasta más allá del Arroyo del Medio (curso de agua que marca el límite entre Buenos Aires y Santa Fe).
La lukto daŭris apenaŭ du horojn, dum kiu la maldekstro de la konfederacianoj estre de la kolonelo Juan Saá, komponita grandparte de divisioj el Santa Fe kaj Bonaero de Ricardo López Jordán, venkis komplete super la kavalerion de la bonaera armeo, estre de la generalo kaj eksprezidento de Urugvajo Venancio Flores, persekutante ĝin ĝis trans la Rojo Medio (nome limon inter Bonaero kaj Santa Fe).