estimación
Definisie in die woordeboek Spaans
estimación
estimaˈθjon
Definisies
Cálculo aproximado o adivinado.
sinonieme
apoteosis · dignidad · gloria · apreciación · honor · nobleza · acierto · justiprecio · honra · tasación · parecer · realce · crítica · cálculo · crédito · grandeza · prestigio · premio · apogeo · juicio · reverencia · decencia · mérito · creencia · notoriedad · evaluación · derecho · respetabilidad · honorabilidad · merecimiento · opinión · pensamiento · perfección · lucimiento · valoración · fama · lustre · respeto · brillantez · decoro · consideración · enjuiciamiento · brillo
grammatika
estimación f. ( plural estimaciones)
estimación f (plural estimaciones)
Estimación
voorbeelde
Advanced filtering
Llevar a cabo evaluaciones intermedias y a posteriori para determinar el grado en que los acuerdos comerciales preferenciales que tengan un impacto significativo cumplen sus objetivos políticos y el modo en que pueden mejorar sus resultados en sectores económicos clave, incluyendo una estimación de los ingresos no percibidos;EurLex-2 EurLex-2
Seleccione el año para el que dispone de información sobre la importación o una estimación razonable de ese dato y guarde el cuadro.UN-2 UN-2
Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de serviciosEuroParl2021 EuroParl2021
Teniendo en cuenta que esa cantidad no se incluye aún en la estimación de la utilización final de ese producto por parte de AMI, dicha cantidad debería sumarse a esa estimación de la producción.EurLex-2 EurLex-2
Estimación basada en la población de 2010.UN-2 UN-2
La persistencia de la crisis política, junto con una mala cosecha de cereales y la débil demanda externa, tuvieron un efecto negativo sobre el crecimiento del PIB en 2013, que según estimación se limitó al 2,6 %.EurLex-2 EurLex-2
Las estimaciones actuales indican que esto le costará a la ONUDD 1 millón de dólares más en 2004-2005 y 1,6 millones de dólares en 2006‐2007 (todos los presupuestos combinados) y así queda reflejado en el presupuesto.UN-2 UN-2
- examinar la viabilidad financiera de las distintas entidades del grupo que eventualmente hayan permanecido bajo el control del Estado mediante la presentación de resultados detallados con relación a las estimaciones contenidas en el plan,EurLex-2 EurLex-2
60. preparará el informe anual de actividad sobre los progresos en la ejecución de las actividades de la Empresa Común establecidas en los programas de trabajo y el plan de estimaciones de recursos;EurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de las estimaciones oficiosas de los servicios de consultoría necesarios, se solicitan # dólares en el proyecto de presupuesto suplementarioMultiUn MultiUn
Se calcula que en # el ingreso neto de explotación procedente de la venta de tarjetas y artículos de regalo (antes de la deducción de los fondos de inversión) y después de la disminución de los gastos de explotación será de # millones de dólares, frente a las últimas estimaciones de # de # millones (véase el cuadroMultiUn MultiUn
Estimación 2015: incompletaUN-2 UN-2
Pese a que en las estimaciones de costos se había destacado consistentemente la importancia de reorientar los recursos internos y externos existentes hacia las prioridades determinadas, cuando la suma estimativa de # millones de dólares considerada necesaria para impulsar la Iniciativa no se materializó en forma de recursos adicionales, la decepción fue enormeMultiUn MultiUn
Por otra parte, la estimación de los recursos humanos que se destinan a la futura autoridad resulta absolutamente irrisoria: según la ficha de financiación que se adjunta a la propuesta de reglamento, se trata de un total de diez personas (¡de las funciones ejecutivas a las de dirección!).not-set not-set
«El margen de tolerancia autorizado en las estimaciones anotadas en el cuaderno diario de pesca de los kilogramos de pescado transportados a bordo será del 10 % para todas las especies.EurLex-2 EurLex-2
Estimación y peritaje fiscal en particular en materia de valoración, de estimación, de cesión de derechos de propiedad intelectualtmClass tmClass
Estimaciones previas habían cifrado las pérdidas debidas únicamente al fraude transfronterizo en 50 000 millones EUR 5 .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esas estimaciones deben realizarse a escala de la Unión en relación con los años # yoj4 oj4
b) Estimaciones presupuestarias para el bienioMultiUn MultiUn
La experiencia adquirida en los EE.UU. ha puesto de relieve que en un periodo aproximado de cinco años es posible invertir la tendencia al alza de las estimaciones de las responsabilidades y reducirlas en cambio acelerando las reducciones de trabajo y costesoj4 oj4
6) Estimación del coste unitario de los muestreos y exámenes de laboratorio, así como del coste total de la realización de tales operaciones.EurLex-2 EurLex-2
Las primeras estimaciones ponen de manifiesto que la participación de las pequeñas y medianas empresas en los contratos públicos por encima de los límites comunitarios es globalmente satisfactoria.EurLex-2 EurLex-2
La estimación de los gastos nacionales se debe considerar con prudencia, pues los datos distan de ser completos y no son enteramente comparables con los correspondientes a la asistencia internacional.UN-2 UN-2
Hizo una estimación, a título de ejemplo, de la proporción de transacciones de FAS transfronterizas en las estadísticas de inversión directa de la balanza de pagos de FranciaMultiUn MultiUn
Se estima que las pérdidas acumuladas desde el comienzo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo ascienden a 400.000 millones de dólares y una estimación del Fondo Monetario Internacional permite concluir que podrían superar los 900.000 millones a nivel mundial.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.