estimación oor Engels
estimación
es
Cálculo aproximado o adivinado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
estimate
en
rough calculation or guess
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.
We left a margin for error in our estimates.
estimation
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.
We left a margin for error in our estimates.
esteem
La crítica destruye, humilla y hiere la propia estimación.
Criticism is a destroyer of self-worth and esteem. It is demeaning and cutting.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appraisal · assessment · valuation · respect · regard · appreciation · approximation · guess · dead reckoning · guesstimate · value · judgement · quote · rating · quotation · assay · standing · price quote · idea · accounting estimate · contingent valuation · estimated value · estimation process · regard(estimo) · respect(ŝatateco) · statistical estimate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevar a cabo evaluaciones intermedias y a posteriori para determinar el grado en que los acuerdos comerciales preferenciales que tengan un impacto significativo cumplen sus objetivos políticos y el modo en que pueden mejorar sus resultados en sectores económicos clave, incluyendo una estimación de los ingresos no percibidos;
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Seleccione el año para el que dispone de información sobre la importación o una estimación razonable de ese dato y guarde el cuadro.
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que esa cantidad no se incluye aún en la estimación de la utilización final de ese producto por parte de AMI, dicha cantidad debería sumarse a esa estimación de la producción.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Estimación basada en la población de 2010.
Wha thas destiny plannedUN-2 UN-2
La persistencia de la crisis política, junto con una mala cosecha de cereales y la débil demanda externa, tuvieron un efecto negativo sobre el crecimiento del PIB en 2013, que según estimación se limitó al 2,6 %.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Las estimaciones actuales indican que esto le costará a la ONUDD 1 millón de dólares más en 2004-2005 y 1,6 millones de dólares en 2006‐2007 (todos los presupuestos combinados) y así queda reflejado en el presupuesto.
It walks youUN-2 UN-2
- examinar la viabilidad financiera de las distintas entidades del grupo que eventualmente hayan permanecido bajo el control del Estado mediante la presentación de resultados detallados con relación a las estimaciones contenidas en el plan,
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
60. preparará el informe anual de actividad sobre los progresos en la ejecución de las actividades de la Empresa Común establecidas en los programas de trabajo y el plan de estimaciones de recursos;
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de las estimaciones oficiosas de los servicios de consultoría necesarios, se solicitan # dólares en el proyecto de presupuesto suplementario
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningMultiUn MultiUn
Se calcula que en # el ingreso neto de explotación procedente de la venta de tarjetas y artículos de regalo (antes de la deducción de los fondos de inversión) y después de la disminución de los gastos de explotación será de # millones de dólares, frente a las últimas estimaciones de # de # millones (véase el cuadro
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationMultiUn MultiUn
Estimación 2015: incompleta
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
Por otra parte, la estimación de los recursos humanos que se destinan a la futura autoridad resulta absolutamente irrisoria: según la ficha de financiación que se adjunta a la propuesta de reglamento, se trata de un total de diez personas (¡de las funciones ejecutivas a las de dirección!).
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.not-set not-set
«El margen de tolerancia autorizado en las estimaciones anotadas en el cuaderno diario de pesca de los kilogramos de pescado transportados a bordo será del 10 % para todas las especies.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Estimación y peritaje fiscal en particular en materia de valoración, de estimación, de cesión de derechos de propiedad intelectual
Emmaus when Jesus suddenly appears to themtmClass tmClass
Estimaciones previas habían cifrado las pérdidas debidas únicamente al fraude transfronterizo en 50 000 millones EUR 5 .
Just back away... real slow- likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esas estimaciones deben realizarse a escala de la Unión en relación con los años # y
All right, here we gooj4 oj4
La experiencia adquirida en los EE.UU. ha puesto de relieve que en un periodo aproximado de cinco años es posible invertir la tendencia al alza de las estimaciones de las responsabilidades y reducirlas en cambio acelerando las reducciones de trabajo y costes
Eh...- Pop, the trial' s in a weekoj4 oj4
6) Estimación del coste unitario de los muestreos y exámenes de laboratorio, así como del coste total de la realización de tales operaciones.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Las primeras estimaciones ponen de manifiesto que la participación de las pequeñas y medianas empresas en los contratos públicos por encima de los límites comunitarios es globalmente satisfactoria.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Hizo una estimación, a título de ejemplo, de la proporción de transacciones de FAS transfronterizas en las estadísticas de inversión directa de la balanza de pagos de Francia
Steady, boysMultiUn MultiUn
Se estima que las pérdidas acumuladas desde el comienzo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo ascienden a 400.000 millones de dólares y una estimación del Fondo Monetario Internacional permite concluir que podrían superar los 900.000 millones a nivel mundial.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsUN-2 UN-2
Se informó además a la Comisión Consultiva de que el método en el que se utilizó la guía de precios Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book, basado en la documentación de dominio público, era relativamente más fácil de aplicar, pero que el método de estimación basado en los costos reales era más preciso y razonable para un proyecto de esta magnitud y complejidad.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles# et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
— NIC 8 Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, los métodos empleados exageran el impacto de cualquier acción dirigida a reducir la demanda, ya que las estimaciones correspondientes a determinadas variables, como las tendencias en materia de consumo de tabaco y en el ámbito de la mecanización de la producción de cigarrillos, tienden a ser estáticas.
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionales
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatoj4 oj4
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.