estimado profesor
dear professor
estimabas oor Engels
estimabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of estimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello les obligaba a vender o a liberar de la vinculación a unos 11000 bares del total de 60000 que se estimaba existían en el Reino Unido.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Se observó que, si bien no había sido posible armonizar totalmente las disposiciones de este capítulo, se estimaba que la solución de transacción conseguida podía resultar aceptable para el Grupo de Trabajo, pues era preferible a la otra opción, consistente en eliminar la vía judicial del proyecto de convenio.
When I was in the hospitalUN-2 UN-2
En 2005, el producto interno bruto (PIB) de Guam se estimaba en 2.500 millones de dólares, lo que equivale a un PIB per cápita de 15.000 dólares, en comparación con el PIB per cápita de 43.500 dólares registrado en el territorio continental de los Estados Unidos en 2006 .
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesUN-2 UN-2
En el momento de la visita el Gobierno estimaba que la población inmigrante presente en territorio italiano era de unos # millones de personas, el # % de la población
Especially to the kidsMultiUn MultiUn
Y se estimaba satisfecha porque se consideraba la más atractiva y mejor dotada de las mujeres.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
En el año 2000 su población se estimaba en 8,1 millones de habitantes y la densidad media era de 290 habitantes por kilómetro cuadrado.
You have no right to be here!UN-2 UN-2
-Porque tú estimabas a Bektor como a un hijo, me siento obligado a explicar mi acción.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
24 La Comisión estimaba que los licitadores habían adoptado dichas prácticas con el fin de vender la mayor cantidad posible de carne de intervención a los precios más altos que fuera posible a la vez que reducían notablemente los riesgos de perder sus garantías de licitación.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo sobre las Situaciones deseaba subrayar la importancia de que los gobiernos respondieran en todas las etapas del procedimiento establecido de conformidad con la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo, a saber, al Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones, el Grupo de Trabajo sobre las Situaciones y la Comisión de Derechos Humanos, y estimaba que la presentación oportuna de las respuestas era esencial para su funcionamiento y eficacia.
Forgive rohan his prideUN-2 UN-2
El acceso al agua potable se estimaba en un # % en # (INE, QUIBB) y en un # % en # (INE, IAF
Anything to get off your chest?MultiUn MultiUn
Los presuntos casos de corrupción en que estuvieran involucrados funcionarios públicos podían dar lugar a la creación de una comisión de investigación, que podía recomendar que se entablasen actuaciones penales, si se estimaba que el acto cometido era constitutivo de delito penal.
Not worth the timeUN-2 UN-2
Se indicó que el 26 de febrero de 1976, España informó al Secretario General de que a partir de ese día el Gobierno español daba término definitivamente a su presencia en el Territorio del Sáhara y estimaba necesario dejar constancia de que España se consideraba desligada en lo sucesivo de toda responsabilidad de carácter internacional con relación a la administración de dicho Territorio, al cesar su participación en la administración temporal que se estableció para el mismo.
All the old familiar placesUN-2 UN-2
Reiteró que su Gobierno daba prioridad a la lucha contra la hepatitis C, cuya prevalencia estimada era del 69%. Por otro lado, se estimaba que había 5.300 casos de VIH/SIDA y sólo se habían notificado 68 casos.
Non-legislative actsUN-2 UN-2
Hablando en nombre de las tres federaciones del personal, el representante del Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales del Sistema de las Naciones Unidas (CCISUA) expresó su reconocimiento por la continua labor relacionada con la gestión de la actuación profesional, a la que se consideraba de importancia fundamental para el personal y a la que se estimaba que debía basarse en una visión integral de la gestión de los recursos humanos, que comenzaba con sistemas eficaces y transparentes de contratación y selección, teniendo en cuenta el perfeccionamiento profesional de los funcionarios, y vinculada a un sistema de comunicación mutua y gestión de la actuación profesional basada en los resultados
What is this, like a street racer or something, huh?MultiUn MultiUn
A ese respecto, la OSSI comunicó al Comité que, sobre la base de la evaluación del riesgo y de la necesidad de realizar auditorías horizontales, estimaba necesario transferir nueve puestos a la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur (UNMISS), cinco al Centro Regional de Servicios de Entebe (Uganda) y uno a la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI).
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
Sin embargo, se estimaba que el déficit de la balanza comercial había aumentado en los últimos años ya que las exportaciones se estaban recuperando más lentamente que las importaciones
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tMultiUn MultiUn
Dicha Institución estimaba que el hecho de que algunas facturas resulten inexactas constituye, para cualquiera que realice una declaración en aduana, un riesgo profesional que debe asumir y no puede, por sí solo, considerarse como una circunstancia particular.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Falta ver hasta qué punto el nuevo impuesto reducirá el uso y el acceso a internet en Uganda, donde se estimaba que la penetración de internet llegaba aproximadamente un 22 % en 2016, según información del Banco Mundial.
Anything off the trolley, dears?gv2019 gv2019
Una delegación estimaba que las disposiciones eran problemáticas porque su aplicación dependía del uso efectivo que se diera a las municiones, y ello podía causar ambigüedad sobre diversas obligaciones respecto de esas municiones que de otra forma les eran aplicables en el protocolo.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
Discutimos sobre la distancia a que había explotado; Sprenger estimaba que a diez metros, yo opinaba que a treinta.
No. of cylindersLiterature Literature
Le estimaba mucho: era verdaderamente infalible.
British MuseumLiterature Literature
El público somalí, que estimaba que el proceso de designación era opaco, consideraba que era una gran deficiencia que no hubiera ministros cualificados y representantes de la sociedad civil y de la oposición.
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
Según estimaba Amara, tras un kilómetro llegarían a los piquetes exteriores del campamento de la legión insurgente.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la Junta estimaba que el UNICEF podría fiscalizar más eficazmente la retención de reservas por los Comités Nacionales mediante una comunicación más regular y continua.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingUN-2 UN-2
Gustav estimaba que entre un 10 y un 15 por ciento de cada traslado sobrevivía.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.