estimación aproximada de proyectos oor Engels
estimación aproximada de proyectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rough order-of-magnitude estimate
en
An estimate done without detailed costing, or based on initial or incomplete data. It estimates the general size and scope of a project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque el documento de reflexión incluía una estimación aproximada de las presentaciones de grandes proyectos por año, no se efectuó una evaluación de necesidades propiamente dicha antes de poner en marcha la iniciativa Jaspers para el período de programación 2007-2013.
What' s his name?Szilardelitreca-2022 elitreca-2022
El nuevo sistema de cálculo de las comisiones está diseñado para determinar adecuadamente todos los costos de los servicios para proyectos, lo cual permitirá a la UNOPS hacer una estimación más aproximada de los ingresos que necesita de sus clientes para sufragar plenamente los costos de los proyectos.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
El nuevo sistema de cálculo de las comisiones está diseñado para determinar adecuadamente todos los costos de los servicios para proyectos, lo cual permitirá a la UNOPS hacer una estimación más aproximada de los ingresos que necesita de sus clientes para sufragar plenamente los costos de los proyectos
That man is alive and I' m deadMultiUn MultiUn
El nuevo sistema de cálculo de las comisiones está formulado para determinar adecuadamente todos los costos de los servicios para proyectos, lo cual permitirá a la UNOPS hacer una estimación más aproximada de los ingresos que percibe de sus clientes, necesarios para sufragar los costos totales de los proyectos
There are levels of survival we are prepared to acceptMultiUn MultiUn
Hasta la presente etapa del examen, el desarrollo de esos proyectos había incluido: a) la determinación de las necesidades mediante la evaluación de las condiciones; b) la programación conceptual, es decir la estimación aproximada del alcance y las funciones de los proyectos; c) la planificación conceptual de la ejecución, incluidas las etapas y el calendario; y d) la estimación conceptual del costo, como se indica en el gráfico 1, sobre la base del concepto de programas y los planes de ejecución.
What just happened?UN-2 UN-2
Los presupuestos aprobados por la Junta Ejecutiva representan las estimaciones más aproximadas de los gastos que se han de efectuar; sólo se efectúan gastos cuando se proyecta que se dispondrá de ingresos suficientes.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.UN-2 UN-2
Los presupuestos aprobados por la Junta Ejecutiva representan las estimaciones más aproximadas de los gastos que se han de efectuar; sólo se efectúan gastos cuando se proyecta que se dispondrá de ingresos suficientes
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
Con respecto a las proyecciones de recursos cuatrienales contenidas en el proyecto de presupuesto integrado, la Comisión Consultiva observa que las proyecciones relativas al componente institucional reflejan estimaciones presupuestarias para 2014-2015 y cálculos aproximados para 2016-2017 (ibíd., cuadro 3).
But always a hero comes homeUN-2 UN-2
También se informó a la Comisión de que la estimación proporcionada por la Secretaría era bastante aproximada y no incluía costos indirectos que podrían estar asociados con un proyecto de esa magnitud, como el costo de locales provisionales, incluido el alquiler, honorarios de diseño, gestión específica del proyecto, seguros y otros gastos, ni incluía proyecciones sobre la inflación o aumentos.
The magpies are all upset thereUN-2 UN-2
El Equipo de Tareas había examinado el costo que entrañaba evitar la utilización de HCFC en futuros proyectos y había decidido que, a pesar de que esos costos no se podían determinar en ese momento, la experiencia histórica permitía realizar una estimación aproximada.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
La estimación más aproximada de los costes del sistema de control (evaluación, selección, gestión de proyectos, control ex ante y ex post) está en el rango del 3 % al 4 % en todos los servicios de la Comisión responsables de la ejecución de los anteriores programas marco para 2017 (incluidos los costes para la gestión del Séptimo Programa Marco y de Horizonte 2020).
I was thinking...- Mm- hmmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La estimación más aproximada de los costes del sistema de control (evaluación, selección, gestión de proyectos y controles ex ante y ex post) se sitúa entre el 3 % y el 4 % para todos los servicios de la Comisión responsables de la ejecución de los anteriores programas marco en 2017 (incluidos los costes de la gestión del Séptimo Programa Marco y de Horizonte 2020).
To play the NottinghamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pruebe el estimador de proyecto para recuentos de elementos y obtener estimaciones aproximadas.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se proyecta para el bienio un total de 11.951.400 dólares en recursos extrapresupuestarios, un aumento aproximado del 19% con respecto a la estimación para 2004-2005; esos recursos se relacionan con operaciones de mantenimiento de la paz, fondos y programas de las Naciones Unidas y otros programas extrapresupuestarios.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
Se ha preparado una estimación inicial aproximada para realizar estudios de alternativas de alto PCA a las sustancias que agotan el ozono a fin de preparar proyectos, a raíz del examen de los niveles de financiación previstos en la decisión 71/42 del Comité Ejecutivo para la preparación de las propuestas para la segunda fase de los planes de gestión para la eliminación de los HCFC.
I was going away, but I meant to come back soonUN-2 UN-2
Pruebe la calculadora de proyectos para ver el conteo de artículos y cálculos aproximados. Estimación
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos pioneros en investigación en líneas de ingeniería de software, hemos desarrollado modelos matemáticos de estimación de proyectos que permiten establecer valores muy aproximados de esfuerzo (horas-hombre) en los proyectos a desarrollar, permitiendo definir presupuestos a nuestros clientes, logrando con esto un manejo adecuado de los recursos de cada proyecto.
Hey, at least I' ve got an apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recomendar el concepto que se considere más apropiado para la realización de los trabajos necesarios de renovación, rehabilitación y restauración, incluidas las prioridades del proyecto, un esbozo general del plan del proyecto, que comprenda un plan para la organización y gestión del proyecto, un calendario provisional y una estimación aproximada del costo.
Just skip down to the labsUN-2 UN-2
Es por eso que le damos fórmulas fáciles de seguir y una calculadora de estimación para asegurarse de que puede averiguar el peso aproximado de su proyecto de techado. Techumbre
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estimación aproximada de los plazos, recursos, coste de realización y apoyo del proyecto.
He cuts down trees He eats his lunchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un perfil de proyecto deberá incluir los objetivos del proyecto y las características principales, estimaciones aproximados de costos y beneficios, y una identificación preliminar de alternativas para el diseño y su implementación.
I don' t think I recallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por eso que le damos fórmulas fáciles de seguir y una calculadora de estimación para asegurarse de que puede averiguar el peso aproximado de su proyecto de techado. Calculadora de techos
Ray, why don' t you say grace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto nos permitirá redactar un documento de propuesta de colaboración que incluirá una estimación aproximada del coste del proyecto (aproximada porque aún no conoceremos todos los detalles).
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí que para que podamos realizar un presupuesto, solemos pedir al interesado los planos del proyecto, para así no solo hacernos idea de la magnitud del proyecto, si no también poder hacer una estimación aproximada del tiempo que podríamos tardar el realizar el trabajo.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación se pretende mostrar una estimación aproximada de los plazos de entrega típicos asociados con las diversas fases de un proyecto de ascensor o elevador:
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.