formular

Definisies

Elaborar, a partir de teorías e hipótesis.

hyphenation: for·mu·lar;

sinonieme

largar · expresar · revelar · manifestar · observar · cascar · mencionar · parlotear · anunciar · proclamar · recetar · articular · declarar · decir · explicar · cotorrear · hablar · enunciar · exponer · prescribir · parlar · ordenar · contar · confesar · rajar · recitar · nombrar

grammatika

(Verb) Conjugation of formular (See Appendix:Spanish verbs.)

person		singular			plural
infinitive			formular
gerund			formulando
past participle			formulado
person		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	present	formulo	formulas	formula	formulamos	formuláis	formulan
	imperfect	formulaba	formulabas	formulaba	formulábamos	formulabais	formulaban
	preterite	formulé	formulaste	formuló	formulamos	formulasteis	formularon
	future	formularé	formularás	formulará	formularemos	formularéis	formularán
	conditional	formularía	formularías	formularía	formularíamos	formularíais	formularían
subjunctive		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	present	formule	formules	formule	formulemos	formuléis	formulen
	imperfect(ra)	formulara	formularas	formulara	formuláramos	formularais	formularan
	imperfect(se)	formulase	formulases	formulase	formulásemos	formulaseis	formulasen
	future	formulare	formulares	formulare	formuláremos	formulareis	formularen
imperative		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	affirmative		formula	formule	formulemos	formulad	formulen
	negative		no formules	no formule	no formulemos	no formuléis	no formulen

formular m. and f. ( plural formulares)

formular ( first-person singular present formulo, first-person singular preterite formulé, past participle formulado)

formular m, f (plural formulares)

formular (first-person singular present formulo, first-person singular preterite formulé, past participle formulado) ;; Conjugation of formular ^{edit data}

		singular			plural
infinitive			formular
gerund			formulando
past participle				masculine		feminine
		singular		formulado		formulada
		plural		formulados		formuladas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	formulo	formulas^tú formulás^{^vos}	formula	formulamos	formuláis	formulan
	imperfect	formulaba	formulabas	formulaba	formulábamos	formulabais	formulaban
	preterite	formulé	formulaste	formuló	formulamos	formulasteis	formularon
	future	formularé	formularás	formulará	formularemos	formularéis	formularán
	conditional	formularía	formularías	formularía	formularíamos	formularíais	formularían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	formule	formules^{^tú} formulés^{^vos¹}	formule	formulemos	formuléis	formulen
	imperfect (ra)	formulara	formularas	formulara	formuláramos	formularais	formularan
	imperfect (se)	formulase	formulases	formulase	formulásemos	formulaseis	formulasen
	future	formulare	formulares	formulare	formuláremos	formulareis	formularen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		formula^{^tú} formulá^{^vos}	formule	formulemos	formulad	formulen
	negative		no formules	no formule	no formulemos	no formuléis	no formulen

¹ Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive. Selected combined forms of formular^{edit data} These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive formular
	dative	formularme	formularte, formularle	formularle, formularse	formularnos	formularos, formularles	formularles, formularse
	accusative	formularme	formularte, formularlo, formularla	formularlo, formularla, formularse	formularnos	formularos, formularlos, formularlas	formularlos, formularlas, formularse

with gerund formulando
	dative	formulándome	formulándote, formulándole	formulándole, formulándose	formulándonos	formulándoos, formulándoles	formulándoles, formulándose
	accusative	formulándome	formulándote, formulándolo, formulándola	formulándolo, formulándola, formulándose	formulándonos	formulándoos, formulándolos, formulándolas	formulándolos, formulándolas, formulándose

with informal second-person singular imperative formula
	dative	formúlame	formúlate, formúlale	formúlale	formúlanos	formúlaos, formúlales	formúlales
	accusative	formúlame	formúlate, formúlalo, formúlala	formúlalo, formúlala	formúlanos	formúlaos, formúlalos, formúlalas	formúlalos, formúlalas

with formal second-person singular imperative formule
	dative	formúleme	formúlete, formúlele	formúlele, formúlese	formúlenos	formúleles	formúleles, formúlese
	accusative	formúleme	formúlete, formúlelo, formúlela	formúlelo, formúlela, formúlese	formúlenos	formúlelos, formúlelas	formúlelos, formúlelas, formúlese

with first-person plural imperative formulemos
	dative	not used	formulémosle	formulémosle	formulémonos	formulémosles	formulémosles
	accusative	not used	formulémoslo, formulémosla	formulémoslo, formulémosla	formulémonos	formulémoslos, formulémoslas	formulémoslos, formulémoslas

with informal second-person plural imperative formulad
	dative	formuladme	formuladle	formuladle	formuladnos	formulaos, formuladles	formuladles
	accusative	formuladme	formuladlo, formuladla	formuladlo, formuladla	formuladnos	formulaos, formuladlos, formuladlas	formuladlos, formuladlas

with formal second-person plural imperative formulen
	dative	formúlenme	formúlente, formúlenle	formúlenle, formúlense	formúlenos	formúlenles	formúlenles, formúlense
	accusative	formúlenme	formúlente, formúlenlo, formúlenla	formúlenlo, formúlenla, formúlense	formúlenos	formúlenlos, formúlenlas	formúlenlos, formúlenlas, formúlense

chr:formular

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.UN-2 UN-2

El acceso de los encargados de formular políticas a los resultados y recomendaciones de las investigaciones sobre los efectos de las reformas económicas en la desigualdad en materia de género, y la concienciación al respecto, siguieron fomentándose mediante una serie de presentaciones, y la incorporación de la dimensión de género en los productos en que se consideraba pertinente y viable.UN-2 UN-2

Se insta al Estado Parte a que, al formular sus políticas y programas contra la pobreza, preste la máxima atención a la declaración del Comité sobre la pobreza y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesMultiUn MultiUn

Se proyecta celebrar en Indonesia en julio de 2003 un taller subregional sobre la elaboración del PASR en Asia sudoriental para formular el marco del PASR en colaboración con los organismos, instituciones y ONG pertinentes.UN-2 UN-2

Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasoj4 oj4

La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento y formular recomendaciones pertinentes a la Conferencia GeneralMultiUn MultiUn

Pide al Secretario General que confíe al Jefe de la Misión la tarea de formular las futuras propuestas presupuestarias de conformidad con todas las disposiciones de sus resoluciones 59/296, de 22 de junio de 2005, 60/266, de 30 de junio de 2006, 61/276, de 29 de junio de 2007, y 62/___ de ____, así como las de otras resoluciones pertinentes;UN-2 UN-2

El Sr. Hanami (Japón), refiriéndose al tema “Protección del medio ambiente en relación con los conflictos armados”, recuerda la opinión expresada por su delegación en el debate de la Sexta Comisión el año anterior en el sentido de que la CDI debía formular normas relativas a la protección del medio ambiente natural en relación con los conflictos armados basándose en las disposiciones existentes del derecho de los conflictos armados.UN-2 UN-2

Egipto se esfuerza actualmente, mediante su aplicación de la Hoja de Ruta establecida a raíz de la revolución del 30 de junio de 2013, por formular una Constitución egipcia que garantice y reafirme la democracia y consolide los criterios de gobernanza, considerando que estos son los pilares básicos y los objetivos fundamentales de las dos revoluciones populares egipcias del 25 de enero de 2011 y del 30 de junio de 2013.UN-2 UN-2

Pide al Órgano Subsidiario de Ejecución que examine la posibilidad de constituir un grupo de expertos de países menos adelantados encargado, entre otras cosas, de prestar asistencia para elaborar programas de acción nacionales en materia de adaptación, con miras a formular recomendaciones sobre el particular a la Conferencia de las Partes en su séptimo período de sesionesMultiUn MultiUn

Examinar las comunicaciones nacionales presentadas por las Partes no incluidas en el anexo I, en particular los inventarios de gases de efecto invernadero, con vistas a formular recomendaciones sobre las formas de superar las dificultades en la utilización de las metodologías del IPCC y de las Directrices de la Convención relativas a los inventarios que figuran en el anexo de la decisión 10/CP.2, así como recomendaciones sobre posibles innovaciones y preparar informes al respecto;UN-2 UN-2

Quisiera congratular a la señora del Castillo Vera por su excelente informe y agradecer su talante abierto e integrador al formular esta propuesta.Europarl8 Europarl8

Sr. Diarra (Malí) (habla en francés): En la resolución # de # de diciembre de # se insta a los Estados a formular estrategias generales, participativas y sostenibles de educación en la esfera de los derechos humanos y a hacer que el conocimiento de los derechos humanos sea un objetivo principal de sus políticas educativasMultiUn MultiUn

Los diversos elementos de ese concepto son complejos, y el Comité subraya que, para desarrollar esta descripción, probablemente formulará más adelante observaciones generales más detalladas sobre esos diferentes elementos.UN-2 UN-2

a) Siga organizando reuniones periódicas entre los procedimientos especiales y también reuniones conjuntas de los procedimientos especiales con los Estados y presidentes de los órganos de tratados a fin de que los participantes puedan continuar el intercambio de opiniones, la cooperación y una coordinación más estrecha en el contexto de sus respectivos mandatos y formular recomendaciones a ese respecto para que aumente la eficacia general de los procedimientos especiales, y evitar la duplicación y superposición innecesarias de sus mandatos y tareasMultiUn MultiUn

Ninguna autoridad competente se opondrá o formulará objeciones a la devolución de los residuos de un traslado ilícito.EurLex-2 EurLex-2

Los ministros tal vez deseen deliberar sobre esos temas con ejemplos de la vida real y formular recomendaciones para aumentar la escala y ampliar la aplicación de mejores prácticasMultiUn MultiUn

Adoptar todas las medidas necesarias y apropiadas, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, para combatir el odio, la discriminación, la intolerancia y los actos de violencia, la intimidación y la coerción motivadas por la intolerancia basada en la religión o las creencias, así como la incitación a la hostilidad y la violencia, con especial consideración a los miembros de minorías religiosas en todas partes del mundo, y reflexionar sobre esos incidentes con miras a formular medidas eficaces para promover el respeto de la libertad de religión o de creencias;UN-2 UN-2

49 A continuación, la Oficina explica que no le corresponde a ella, sino al Consejo, formular alegaciones con objeto de demostrar que el régimen lingüístico establecido por el Reglamento no 40/94 es compatible con el Derecho comunitario.EurLex-2 EurLex-2

Así, por ejemplo, el Departamento de Educación y Empleo publicó una guía titulada Mainstreaming Equal Opportunities- A Working Guide (Generalización de la igualdad de oportunidades- Guía de aplicación) con la intención de ayudar a los encargados de formular políticas, en el que se proponía un planteamiento coherente y eficaz para que la igualdad de oportunidades fuese un aspecto fundamental de la política y la labor de los respectivos ministeriosMultiUn MultiUn

En mi calidad de representante nacional, deseo formular las siguientes observaciones.UN-2 UN-2

En apoyo de ello formularé algunas observaciones concretas y propuestas conexas, agregando que Irlanda hace plenamente suya la declaración que formulará en breve Suecia en nombre de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn

En quinto lugar, al término del primer proceso de movilidad planificada, se pueden formular algunas observaciones preliminares sobre las oportunidades para distribuir la carga del servicio en lugares de destino con condiciones de vida difíciles, que era uno de los principales objetivos del nuevo sistema.UN-2 UN-2

La Junta también examinó las operaciones del ACNUR con arreglo al párrafo 7.5 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, que dispone que la Junta debe formular observaciones acerca de la eficiencia de los procedimientos financieros, el sistema de contabilidad, los controles financieros internos y, en general, la administración y gestión de las operaciones.UN-2 UN-2

Por otra parte, la Defensoría del Pueblo ha reconocido y asumido la necesidad impostergable de formular, elaborar y viabilizar una política institucional estratégica, encaminada a la promoción, defensa y vigilancia de los derechos humanos de las personas LGBTTI (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, transgéneros e intersexuales) que contemple, entre otras cosas, construir puentes y articular iniciativas conjuntas con otras autoridades y organismos estatales competentes, así como con otros actores sociales vinculados a la defensa de estos derechos.UN-2 UN-2

203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

Arabies

ast

Baskies

Bulgaars

Deens

Duits

Engels

Esperanto

Fins

Frans

Galisies

Grieks

Indonesies

Interlingua

Interlingue

Italiaans

Japannees

Katalaans

Kroaties

lfn

Lingua Franca Nova

formular Definisie in die woordeboek Spaans