habilitar
Definisie in die woordeboek Spaans
habilitar
aβiliˈtar
sinonieme
encargar · acomodar · adecuar · delegar · aclimatar · disponer · adaptar · arreglar · investir · capacitar · comisionar · acondicionar · acreditar · preparar · facultar
antonieme
deshabilitar
grammatika
(Verb) Conjugation of habilitar (See Appendix:Spanish verbs.)
| infinitive | habilitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | habilitando | ||||||
| past participle | habilitado | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| present | habilito | habilitas | habilita | habilitamos | habilitáis | habilitan | |
| imperfect | habilitaba | habilitabas | habilitaba | habilitábamos | habilitabais | habilitaban | |
| preterite | habilité | habilitaste | habilitó | habilitamos | habilitasteis | habilitaron | |
| future | habilitaré | habilitarás | habilitará | habilitaremos | habilitaréis | habilitarán | |
| conditional | habilitaría | habilitarías | habilitaría | habilitaríamos | habilitaríais | habilitarían | |
| subjunctive | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| present | habilite | habilites | habilite | habilitemos | habilitéis | habiliten | |
| imperfect(ra) | habilitara | habilitaras | habilitara | habilitáramos | habilitarais | habilitaran | |
| imperfect(se) | habilitase | habilitases | habilitase | habilitásemos | habilitaseis | habilitasen | |
| future | habilitare | habilitares | habilitare | habilitáremos | habilitareis | habilitaren | |
| imperative | — | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| affirmative | habilita | habilite | habilitemos | habilitad | habiliten | ||
| negative | no habilites | no habilite | no habilitemos | no habilitéis | no habiliten | ||
habilitar ( first-person singular present habilito, first-person singular preterite habilité, past participle habilitado)
habilitar (first-person singular present habilito, first-person singular preterite habilité, past participle habilitado) ;; Conjugation of habilitar edit data
1 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive. Selected combined forms of habilitaredit data These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
chr:habilitar
| infinitive | habilitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | habilitando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | habilitado | habilitada | |||||
| plural | habilitados | habilitadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | habilito | habilitastú habilitásvos | habilita | habilitamos | habilitáis | habilitan | |
| imperfect | habilitaba | habilitabas | habilitaba | habilitábamos | habilitabais | habilitaban | |
| preterite | habilité | habilitaste | habilitó | habilitamos | habilitasteis | habilitaron | |
| future | habilitaré | habilitarás | habilitará | habilitaremos | habilitaréis | habilitarán | |
| conditional | habilitaría | habilitarías | habilitaría | habilitaríamos | habilitaríais | habilitarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | habilite | habilitestú habilitésvos1 | habilite | habilitemos | habilitéis | habiliten | |
| imperfect (ra) | habilitara | habilitaras | habilitara | habilitáramos | habilitarais | habilitaran | |
| imperfect (se) | habilitase | habilitases | habilitase | habilitásemos | habilitaseis | habilitasen | |
| future | habilitare | habilitares | habilitare | habilitáremos | habilitareis | habilitaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | habilitatú habilitávos | habilite | habilitemos | habilitad | habiliten | ||
| negative | no habilites | no habilite | no habilitemos | no habilitéis | no habiliten | ||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive habilitar | |||||||
| dative | habilitarme | habilitarte, habilitarle | habilitarle, habilitarse | habilitarnos | habilitaros, habilitarles | habilitarles, habilitarse | |
| accusative | habilitarme | habilitarte, habilitarlo, habilitarla | habilitarlo, habilitarla, habilitarse | habilitarnos | habilitaros, habilitarlos, habilitarlas | habilitarlos, habilitarlas, habilitarse | |
| with gerund habilitando | |||||||
| dative | habilitándome | habilitándote, habilitándole | habilitándole, habilitándose | habilitándonos | habilitándoos, habilitándoles | habilitándoles, habilitándose | |
| accusative | habilitándome | habilitándote, habilitándolo, habilitándola | habilitándolo, habilitándola, habilitándose | habilitándonos | habilitándoos, habilitándolos, habilitándolas | habilitándolos, habilitándolas, habilitándose | |
| with informal second-person singular imperative habilita | |||||||
| dative | habilítame | habilítate, habilítale | habilítale | habilítanos | habilítaos, habilítales | habilítales | |
| accusative | habilítame | habilítate, habilítalo, habilítala | habilítalo, habilítala | habilítanos | habilítaos, habilítalos, habilítalas | habilítalos, habilítalas | |
| with formal second-person singular imperative habilite | |||||||
| dative | habilíteme | habilítete, habilítele | habilítele, habilítese | habilítenos | habilíteles | habilíteles, habilítese | |
| accusative | habilíteme | habilítete, habilítelo, habilítela | habilítelo, habilítela, habilítese | habilítenos | habilítelos, habilítelas | habilítelos, habilítelas, habilítese | |
| with first-person plural imperative habilitemos | |||||||
| dative | not used | habilitémosle | habilitémosle | habilitémonos | habilitémosles | habilitémosles | |
| accusative | not used | habilitémoslo, habilitémosla | habilitémoslo, habilitémosla | habilitémonos | habilitémoslos, habilitémoslas | habilitémoslos, habilitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative habilitad | |||||||
| dative | habilitadme | habilitadle | habilitadle | habilitadnos | habilitaos, habilitadles | habilitadles | |
| accusative | habilitadme | habilitadlo, habilitadla | habilitadlo, habilitadla | habilitadnos | habilitaos, habilitadlos, habilitadlas | habilitadlos, habilitadlas | |
| with formal second-person plural imperative habiliten | |||||||
| dative | habilítenme | habilítente, habilítenle | habilítenle, habilítense | habilítenos | habilítenles | habilítenles, habilítense | |
| accusative | habilítenme | habilítente, habilítenlo, habilítenla | habilítenlo, habilítenla, habilítense | habilítenos | habilítenlos, habilítenlas | habilítenlos, habilítenlas, habilítense | |
voorbeelde
Advanced filtering
Software y/o sistemas informáticos para la recopilación o gestión de datos digitales para habilitar la supervisión, seguimiento o evaluación de dichos datostmClass tmClass
La Relatora Especial desea destacar que la acción afirmativa puede ser fundamental para habilitar a las comunidades que han padecido a causa de prácticas discriminatorias del pasado.UN-2 UN-2
Por otro lado, la Comisión observa que la posición común del Consejo no incluye la enmienda del Parlamento a este considerando, en cuanto a la posibilidad para los Estados miembros de habilitar a las autoridades del Estado rector del puerto para que apliquen las disposiciones de la Directiva sobre control.EurLex-2 EurLex-2
Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficosKDE40.1 KDE40.1
En ese sentido, la Comisión Consultiva observa en el anexo que figura infra que está previsto habilitar más salas de reuniones en el edificio nuevoMultiUn MultiUn
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Financiero, en esta partida pueden consignarse los ingresos afectados utilizados para habilitar créditos suplementarios destinados a financiar los gastos a los que se afecten tales ingresos.EurLex-2 EurLex-2
Habilitar espacios adecuados para que las mujeres indígenas puedan trabajar y generar un ingreso, al tiempo que preserven sus tradiciones y costumbres.WikiMatrix WikiMatrix
La activación necesita cookies para habilitar la autenticación de Passport.Common crawl Common crawl
La tecnología de la información tiene potencial para habilitar a la sociedad civil, apuntalar las instituciones democráticas, fortalecer el pluralismo y hacer que los gobiernos sean más eficientes, transparentes y responsablesMultiUn MultiUn
Las líneas de pedido deben estar completamente configuradas, activas y tener activadores asignados al menos 24 horas antes de habilitar el activador.support.google support.google
Por conducto de la campaña Telefood, puesta en marcha en 1997 con miras a aumentar la conciencia sobre la necesidad y urgencia de luchar contra el hambre y promover la igualdad de género, la FAO ha apoyado varios proyectos en el Togo para habilitar a la mujer rural.UN-2 UN-2
El artículo # de la Ley Modelo tiene por objeto habilitar al representante extranjero para solicitar, a raíz del reconocimiento de su procedimiento ya sea principal o no principal, la apertura de un procedimiento de la insolvencia en el Estado autor del reconocimiento, siempre que se cumplan los requisitos por lo demás exigibles para la apertura de un procedimiento; la Ley Modelo no modifica los requisitos del derecho interno para el reconocimiento de tal procedimientoMultiUn MultiUn
fase de producción: la aplicación de los módulos SD, SF y SH2 a la fase de producción habilitará la conformidad de los vehículos con el tipo aprobado descrito en el certificado de examen de tipo.EurLex-2 EurLex-2
Nota: Debes aceptar las condiciones del servicio y habilitar la firma de aplicaciones para continuar.support.google support.google
Enmienda 191 Propuesta de Reglamento Artículo 53 – apartado 5 – párrafo 1 Texto de la Comisión Enmienda La Agencia habilitará, en el archivo establecido en el artículo 63, una lista de los Estados miembros que hayan transferido responsabilidades en virtud del presente artículo.not-set not-set
En la Plataforma de Acción de Beijing se reconoce esta interdependencia y se observa cómo la realización de un derecho puede conducir al reforzamiento de otro derecho conexo: "La alfabetización de la mujer es importante para mejorar la salud, la nutrición y la educación en la familia, así como para habilitar a la mujer para participar en la adopción de decisiones en la sociedad" (párr. 69).UN-2 UN-2
Antes de probar las aplicaciones SAP, debe habilitar el cliente SAP y el servidor para las pruebas.Common crawl Common crawl
Toma nota del acuerdo alcanzado entre la Mesa y la Comisión de Presupuestos en relación con la Casa de la Historia Europea; decide habilitar los #,# millones de euros solicitados, que serán consignados dentro de la línea adecuada ya existente en el presupuesto de #, para garantizar que el concurso de arquitectos pueda seguir adelante y puedan recibirse a tiempo las propuestas de proyectos el año próximo; insiste en la necesidad de contar con información sobre el coste global del proyecto; aplaude el acuerdo destinado a obtener financiación adicional de fuentes externas y a estudiar la posible cooperación en el proyectooj4 oj4
Creo que se debe modificar la propuesta actual para dar cabida a la posibilidad de habilitar la cofinanciación de la UE para la protección y restauración de los hábitats de importancia europea que se encuentren fuera de zonas agrícolas o forestales.Europarl8 Europarl8
Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de terceros en los programas comunitarios, que se consignan en la partida # # # # del estado de ingresos, podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento financierooj4 oj4
Esto la habilitará a usted a hallar maneras de mejorar su trabajo con el tiempo limitado que tiene.jw2019 jw2019
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado # del artículo # del Reglamento financiero, la previsión de derechos de crédito no tendrá por efecto habilitar créditos de compromisooj4 oj4
117 A pesar de que la Comisión puede habilitar a uno de sus miembros para que adopte determinadas categorías de actos de administración y de gestión sin que por ello se infrinja el principio de colegialidad (sentencia AKZO Chemie y AKZO Chemie UK/Comisión, citada en el apartado 117 supra, apartado 37), las decisiones mediante las que la Comisión se pronuncia sobre la existencia de una ayuda de Estado, la compatibilidad de la misma con el mercado común y la necesidad de ordenar su recuperación implican un examen de cuestiones fácticas y jurídicas complejas y no pueden, en principio, calificarse de actos de administración y de gestión (véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de abril de 1995, ASPEC y otros/Comisión, T‐435/93, Rec. p. II‐1281, apartados 103 a 114).EurLex-2 EurLex-2
Augusto nunca volvió a Habilitar.Literature Literature
Para que exista realmente una región en la que dos Estados -Israel y Palestina- puedan convivir dentro de fronteras seguras y reconocidas, como lo prevén las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, es necesario habilitar a las instituciones nacionales oficialmente reconocidas para que saquen al pueblo palestino de la reciente ola de dificultades.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.