subsidio
Definisie in die woordeboek Spaans
subsidio
Definisies
Asignación monetaria del gobierno hacia una actividad industrial o una organización de caridad o otros, cuyo objetivo específico es el de reducir el precio de mercado de bienes o servicios haciéndolo asequible al público.
Asignación o deducción periódica de dinero.
sinonieme
ayuda · beca · renta · donación · asignación · compensación · viudedad · prebenda · asistencia · pensión · viudez · subvención · jubilación
grammatika
subsidió ( infinitive subsidiar)
subsidio m (plural subsidios)
voorbeelde
Advanced filtering
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).UN-2 UN-2
En la mayoría de las provincias federales existen "subsidios familiares", especialmente para las familias con muchos hijos, subsidios que representan una ayuda financiera para los padres que tienen varios hijos y que permiten a uno de los progenitores llevar a cabo una actividad remunerada durante el tiempo en que se paga dicho subsidioMultiUn MultiUn
Si solo se tienen en cuenta los AC y AT, el subsidio mensual medio asciende a 2 562,30 EUR en 2015.EurLex-2 EurLex-2
Ando también se muestra preocupado por la cuestión de la igualdad religiosa, y pide que se explique lo que quiere decirse, en el párrafo 292, con la expresión “circunstancias históricas y sociológicas” que llevan a la práctica de subsidios estatales en favor de la Iglesia Católica.UN-2 UN-2
Igualmente, un subsidio de planificación del FMAM de 700.000 dólares para la Iniciativa del Níger/Nigeria de gestión coordinada de los recursos naturales en las zonas transfronterizas ha dado lugar a una solicitud prospectiva de financiación de proyectos del FMAM por valor de 12 millones de dólares.UN-2 UN-2
Además, lleva a cabo campañas para fomentar el registro de nacimientos y la matriculación escolar, proporciona subsidios a los estudiantes y ha establecido centros de bienestar social.UN-2 UN-2
Este sistema de subsidios públicos y beneficios privados es denominado libre empresa.Literature Literature
Una de las principales preocupaciones de la región eran los efectos de la liberalización del comercio y los subsidios agrícolas para el desarrollo rural, el medio ambiente, las industrias del sector de la agricultura y la seguridad alimentaria.UN-2 UN-2
El resto del subsidio, el 13,6% del mínimo de subsistencia establecido (5.113.60 jrivnias), se abona en efectivo a fin de cubrir la manutención y crianza plenas del niño en el período de 12 meses posterior a su nacimiento.UN-2 UN-2
En los países avanzados frecuentemente también se otorgan subsidios en efectivo al consumo por diversos motivos, y uno de ellos es el combate a la evasión fiscal.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El progenitor que no ostente la custodia de sus hijos ahora tiene derecho, por primera vez, a cobrar subsidios por maternidad y paternidad a condición de que el progenitor que ostente la custodia le haya concedido derechos de visita durante el período de pago del subsidio.UN-2 UN-2
Una de ellas es combinar, por ejemplo, el subsidio de desempleo o las prestaciones del seguro de enfermedad con ingresos no declarados.EurLex-2 EurLex-2
La real orden de # de julio de # ha aumentado el importe de los subsidios de incapacidad de trabajo concedidos a los trabajadores independientes para el período de incapacidad primaria y el importe de los subsidios de invalidez acordadas después del cierre de la empresa o el cese completo de la actividadMultiUn MultiUn
Podía haber seguido en tierra y vivir del subsidio de paro.Literature Literature
El Grupo también apoyó firmemente la organización de un seminario sobre los niños indígenas, que se celebrará en Ginebra antes del período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de # y recomendó el otorgamiento de un subsidio de hasta # dólares de los EE.UU. para apoyar la participación de representantes de las comunidades y organizaciones indígenas en el seminarioMultiUn MultiUn
Las que reciben subsidios se expanden en el mercado a expensas de sus competidores cuyos costos suelen ser menores, por lo que su expansión reduce el bienestar económico, situación que plantea un conflicto con los objetivos de la política de la competenciaMultiUn MultiUn
Boeing ha protestado continuamente por la ayuda de lanzamiento en forma de créditos a Airbus, mientras que Airbus ha argumentado que Boeing recibe subsidios ilegales a través de contratos militares y de investigación y exenciones fiscales.WikiMatrix WikiMatrix
Las directrices incluyen la disposición de que cuando se efectúe una contribución voluntaria en especie como subsidio respecto de suministros y servicios y respecto de la cual no existen créditos presupuestarios, no se realiza ningún asiento contable sino que el monto de la contribución se incluye en una nota a los estados financierosMultiUn MultiUn
Hay un sistema de subsidios y pensiones de asistencia social para los casos de condiciones de vida difíciles y discapacidad.UN-2 UN-2
El término «prestaciones», en el sentido con que se utiliza en el presente artículo, designa los subsidios familiares previstos para los titulares de pensiones o de rentas de vejez, de invalidez, de accidente de trabajo o de enfermedad profesional, así como los incrementos o los suplementos de esas pensiones o rentas, establecidos en favor de los hijos de dichos titulares, con la excepción de los suplementos concedidos en virtud del seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.EurLex-2 EurLex-2
Si bien la liberalización de las importaciones funciona bien para integrarse a la economía mundial cuando los intereses que compiten con las importaciones no son potentes y es poco probable que se sobrevalúe la moneda, en otras circunstancias los subsidios a las exportaciones o las zonas económicas especiales pueden funcionar mucho mejor.News commentary News commentary
En los casos de desastres naturales, el Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte, a través del Departamento de Desarrollo Comunitario y el Consejo Religioso Islámico de Brunei, proporciona a las familias más pobres prestaciones sociales mensuales, en metálico y en especie, consistentes en ayudas mensuales a la subsistencia, subsidios de educación, alimentos, vivienda y otras prestaciones.UN-2 UN-2
Con arreglo al subsidio de vivienda/complemento para el alquiler, que es un componente del ProgramaMultiUn MultiUn
Eran los mismos individuos que solían fingirse enfermos para cobrar el subsidio de enfermedad.Literature Literature
El subsidio general para el funcionamiento (que en 2008 ascendió a unos 2.200 euros) se transfiere por igual a los órganos de autogobierno de las minorías de nivel local para satisfacer sus gastos anuales de funcionamiento, mientras que la transferencia del subsidio basado en las actividades realizadas está sujeta a una evaluación de la realización efectiva de esas actividades que realiza el Departamento para las Minorías Nacionales y Étnicas, dependiente de la Oficina del Primer Ministro.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.