Agencia para la Energía Nuclear oor Estnies
Agencia para la Energía Nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Tuumaenergiaagentuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Creación de una agencia para la energía nuclear
Need muudatused sisaldavad eelkõige andmeid lennul seadmete kasutamise võimaluste kohta ja neid on vaja selleks, et hõlbustada mitme võimsuste suurendamisele suunatud programmi sujuvat ja ohutut rakendamistoj4 oj4
Dicho Grupo se reunió en dos ocasiones, con la participación del OIEA, la CIPR y la Agencia para la Energía Nuclear (AEN) en calidad de observadores.
Ad deum qui laetificat juventutem meamEurLex-2 EurLex-2
Se potenció la participación en el trabajo de varias organizaciones internacionales y de sus comités (por ejemplo, el OIEA, la Agencia para la Energía Nuclear (AEN) de la OCDE o la CIPR).
Hilja juba, BreeEurLex-2 EurLex-2
Tal como se ha mencionado anteriormente, la Comisión ha desarrollado y propuesto, junto con la Agencia para la Energía Nuclear (AEN), la metodología del «Libro Amarillo», un instrumento que ayuda a elaborar las estimaciones de costes.
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic GoldEurLex-2 EurLex-2
Los únicos costes implicados no son costes directos de investigación, sino que se refieren a los servicios técnicos altamente especializados de la Agencia para la Energía Nuclear (AEN) que asegurarán la gestión de los conocimientos del GIF.
on šokeeritud opositsioonierakonna Demokraatia ja Õigluse Liidu (UDJ) juhi Birtukan Midekssa vangistamisest ning nõuab, et ta viivitamatult ja tingimusteta vabastataksEurLex-2 EurLex-2
Recientemente, la publicación por parte de la Agencia para la Energía Nuclear de la OCDE en 2012 del informe «International Structure for Decommissioning Costing» (ISDC) (Estructura internacional de costes de clausura) (AEN no 7088) ha actualizado y reemplazado el «Libro Amarillo».
Šveits teeb missioonile ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile #. novembriks # ning seejärel iga aasta #. novembriks ametlikult teatavaks kogusumma, millega ta osaleb jooksvate kulude katmises, ning koostab rahastamiskava iga aasta #. detsembriksEurLex-2 EurLex-2
En 2011, NRG siguió colaborando estrechamente con otros protagonistas de la red de suministro de isótopos médicos, así como con la comunidad médica, los gobiernos, la Comisión Europea, la Agencia para la Energía Nuclear de la OCDE y el OIEA.
Chloe, see pole heaEurLex-2 EurLex-2
Los análisis efectuados por la Agencia Internacional de la Energía (AIE)[24] y la Agencia para la Energía Nuclear (AEN)[25], basados en datos de más de 130 tipos diferentes de centrales de generación de electricidad (de carbón, de gas, nucleares, eólicas y de biomasa) y aportados por expertos de 19 países miembros de la OCDE y 3 no miembros, indican que, en la mayoría de los países industrializados, las centrales nucleares nuevas constituyen una forma económica de generar electricidad para la carga de base con los precios del gas y el carbón a un determinado nivel.
Sellel põhjusel ning kuna ma ei nõustu suurema osaga raporti sisust, hääletasin raporti vastu.EurLex-2 EurLex-2
En 2007, el comité de dirección de energía nuclear de la Agencia para la Energía Nuclear de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE/AEN) publicó una declaración sobre la función que debían desempeñar los gobiernos para garantizar recursos humanos cualificados en el ámbito nuclear[2] y solicitó a los gobiernos que adoptaran medidas para seguir de cerca la situación y para garantizar una cooperación nacional e internacional que incrementase la educación y la investigación nuclear y animase a estudiantes y jóvenes profesionales a convertirse en los expertos nucleares que se necesitan para el futuro.
Katseks ettevalmistamineEurLex-2 EurLex-2
Para el desempeño de su cometido, el Grupo de alto nivel deberá tener en cuenta las conclusiones de la # reunión del Consejo de la Unión Europea (Asuntos Económicos y Financieros) de # de mayo de #, en las que figura una lista de intervenciones posibles basadas en los informes del Grupo de trabajo de seguridad nuclear, y partir de la cooperación actual en el seno de los foros internacionales existentes (como el Convenio sobre Seguridad Nuclear, la Agencia Internacional de la Energía Atómica, la Agencia para la Energía Nuclear de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y la Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental
Kas see ajas teda kiima?oj4 oj4
Pide a la Comisión que se inspire en la experiencia de la aplicación de las Convenciones del OIEA (Convención sobre seguridad nuclear y Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos) y que tenga en cuenta la evaluación de las prácticas nacionales más avanzadas en el ámbito de la gestión de residuos radiactivos llevada a cabo por la Agencia para la Energía Nuclear de la OCDE (ANE); señala que las iniciativas concertadas, como las de la Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental (WENRA) para desarrollar un planteamiento común de la seguridad nuclear son susceptibles de contribuir a la elaboración de una base legislativa;
See ei lahenda haridusasutuste ja tööstuse probleemi.not-set not-set
Pide a la Comisión que se inspire en la experiencia de la aplicación de las Convenciones del OIEA (Convención sobre seguridad nuclear y Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos) y que tenga en cuenta la evaluación de las prácticas nacionales más avanzadas en el ámbito de la gestión de residuos radiactivos llevada a cabo por la Agencia para la Energía Nuclear de la OCDE (ANE); señala que las iniciativas concertadas, como las de la Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental (WENRA) para desarrollar un planteamiento común de la seguridad nuclear son susceptibles de contribuir a la elaboración de una base legislativa;
Oli meeldiv sinuga kohtuda, Johnnot-set not-set
Pide a la Comisión que se inspire en la experiencia de la aplicación de las Convenciones del OIEA (Convención sobre seguridad nuclear y Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos) y que tenga en cuenta la evaluación de las prácticas nacionales más avanzadas en el ámbito de la gestión de residuos radiactivos llevada a cabo por la Agencia para la Energía Nuclear de la OCDE (ANE); señala que las iniciativas concertadas, como las de la Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental (WENRA) para desarrollar un planteamiento común de la seguridad nuclear son susceptibles de contribuir a la elaboración de una base legislativa
Arvan, et sa peaksid ise sõna võtmaoj4 oj4
Dicho plan tendrá debidamente en cuenta las orientaciones más recientes de la Agencia de Energía Nuclear (AEN) y de la Comisión para la estimación de los costes de clausura.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltEurLex-2 EurLex-2
En 2006, el OIEA actualizó la estructura de sus normas y publicó los «Principios fundamentales de seguridad», copatrocinados por la Comunidad, la Agencia de la Energía Nuclear de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y otras organizaciones internacionales.
Ma lõpetasin eeltöödEurLex-2 EurLex-2
El plan tendrá debidamente en cuenta las orientaciones más recientes de la Agencia de Energía Nuclear (AEN) y de la Comisión Europea para la estimación de los costes de clausura. 1 bis.
Komisjoni täiendav vastus (#. detsembernot-set not-set
El CCI proseguirá y profundizará la cooperación en la investigación internacional con los países socios clave y las organizaciones internacionales tales como el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Agencia de la Energía Nuclear (AEN) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) con el fin de promover las políticas de seguridad nuclear física y tecnológica de la Unión.
aasta novembris algatatud Doha voorus sätestatakse põhiküsimustena säästev areng ja ühise kaubanduspoliitika mõju arengumaadeleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, la Comisión, en consulta con los Estados miembros y el Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear, seguirá trabajando junto con las organizaciones internacionales (p. ej., el OIEA y la Agencia de Energía Nuclear de la OCDE) para explorar las posibilidades de armonizar y simplificar los requisitos de notificación de los inventarios de combustible gastado y residuos radiactivos de los Estados miembros.
Kui esined hästi, siis ka võidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.