Cecilia oor Estnies
Cecilia
es
Cecilia (cantautora)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Silja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cecilia
es
con sed
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interviene Cecilia Malmström (miembro de la Comisión).
Teema: Teatis olemasolevate veeremite müra vähendamise meetmete kohtanot-set not-set
Aprobado (P8_TA(2015)0414) Intervenciones: Cecilia Wikström informa de la presencia en la tribuna oficial de Sam Rainsy, jefe de la oposición camboyana.
Siis mängisime Hard Rockis täringuid ja ma arvan, et Doug oli sealnot-set not-set
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Registro de nombres de los pasajeros (PNR) Diego López Garrido (Presidente en ejercicio del Consejo) y Cecilia Malmström (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Taasistutusõiguse üleandminenot-set not-set
(O-000027/2016) presentada por Pavel Svoboda, en nombre de la Comisión JURI, y Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, al Consejo: Protección transfronteriza del interés superior del menor en Europa (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)
SUBSIDEERIMINEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Qué opinan ellas? “Me revienta que un muchacho siga insistiendo a pesar de que yo ya le dije bien claro que no.” (Cecilia, de 20 años)
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealejw2019 jw2019
Los destinatarios de la presente Decisión serán los organizadores (miembros del comité de ciudadanos) de la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Medidas ante la situación de emergencia climática», representados por el Sr. Thomas EITZENBERGER y la Sra. Astrid Cecilie BUDOLFSEN, que actúan como personas de contacto.
Jah, aga magamise ajal kaob see äraEurlex2019 Eurlex2019
Vistos los anteriores informes y resoluciones del Parlamento Europeo sobre Rusia y las relaciones UE-Rusia, en particular el informe de Cecilia Malmström aprobado en mayo de 2005, la resolución sobre la VIII Cumbre UE-Rusia aprobada en diciembre de 2006, la resolución sobre la reciente represión de manifestaciones de la oposición aprobada el 26 de abril de 2007 y la resolución aprobada el 10 de mayo de 2007 antes de la celebración de la Cumbre UE-Rusia en Samara el 18 de mayo de 2007,
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ning artikleid # ja #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (Cnot-set not-set
Pregunta 2 (Cecilia Malmström): Apoyo a la democracia en Irán.
Alaliselt paigaldatud vedelgaasi mahuti vedeliku väljundaval, mille kaudu vedelgaas kütteseadmesse voolab, peab eeskirja nr # punkti #.#.#.# nõuete kohaselt olema ülevooluklapiga kaugjuhitav hooldusklappEurLex-2 EurLex-2
Cecilia Malmström (Miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a una pregunta complementaria de Alan Kelly
Miks sa siis mulle helistasid?oj4 oj4
Cecilia Malmström responde a la pregunta, así como a una pregunta complementaria de Seán Kelly.
Ta on aus meesEurLex-2 EurLex-2
Esa es una honorable tarea, Cecilia.
Esitatud teave kirjeldab olukorda seisuga (pp/kk/aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviene Cecilia Malmström (Miembro de la Comisión).
Uurimine viiakse vastavalt algmääruse artikli # lõikele # lõpule # kuu jooksul pärast käesoleva teate Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevanot-set not-set
Intervienen Cecilia Malmström y Jörg Leichtfried.
Sulle on külalinenot-set not-set
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000027/2016) presentada por Pavel Svoboda, en nombre de la Comisión JURI, y Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, al Consejo: Protección (transfronteriza) del interés superior del menor en Europa (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)
Sellest tulenevalt tuli taotluse esitaja väited tagasi lükataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000069/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, al Consejo: Privación del derecho de sufragio en la Unión (B8-0039/2018)
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteksvõi pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamiseEurlex2019 Eurlex2019
28.5.2018 B8‐0239/12 Enmienda 12 Cecilia Wikström, Fredrick Federley en nombre del Grupo ALDE Propuesta de Resolución B8‐0239/2018
Sa oled temaga juba lahku läinudnot-set not-set
Cecilia Malmström (Miembro de la Comisión) contesta a la pregunta oral
Ma proovin siis baarist abi saadaoj4 oj4
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la reunión del CET y de la Cumbre UE/USA (2 y 3 de noviembre de 2009), Cooperación transatlántica en materia judicial y policial Cecilia Malmström (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Tõend annab õiguse toetusele üksnes siis, kuinot-set not-set
Cecilia tenía hermosa caligrafía.
Te ostsite ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilia Wikström desarrolla la pregunta oral B7-0637/2011.
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord Sri Lankast pärit toodete suhtes peatatakse ajutiseltEurLex-2 EurLex-2
Dile a Cecilia que no se preocupe por mí.
liikmesriigis valitseva olukorra kirjeldus, mis hõlmab infrastruktuuri, varustust, transpordivahendeid, side- ja infotehnoloogilisi süsteeme ning piirivalve ja konsulaaresinduste teenistuses oleva personali väljaõppe jakoolituse korraldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponente: Cecilia Wikström (A8-0345/2017; — Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) para el retorno de nacionales de terceros países en situación irregular (2016/0407(COD) – COM(2016)0881 – C8-0532/2016).
Brüssel, #. septembernot-set not-set
Ese número ni siquiera se aproxima al número de veces que ha participado en este Parlamento Cecilia Malmström, quien ha acudido aquí en 25 ocasiones para hablarles.
Euroopa Ülemkogu #. ja #. oktoobri #. aasta Tampere istungil kiideti heaks vastastikuse tunnustamise põhimõte, mis peaks saama nii tsiviil-kui ka kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö nurgakiviks liidusEuroparl8 Europarl8
De modo que lo me queda por decir, Ministra, querida Cecilia, es muchas gracias por su cooperación y por su participación en el Turno de preguntas durante la Presidencia sueca.
Korrigeerimisel on võetud arvesse transpordi-, kindlustus-, pakendamis-ja krediidikulude erinevusi, kui see on olnud otstarbekas ja põhjendatudEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.