paso de cebra
ülekäigukoht · ülekäigurada · ülekäik
cebra oor Estnies
cebra
es
Animal africano, cercano al caballo, con rayas negras y blancas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
sebra
es
Animal africano, cercano al caballo, con rayas negras y blancas.
No temen al hombre, igual que la hiena salvaje teme a la cebra.
Nad ei karda inimest rohkem, kui metsik hüään kardab sebra.
Sebrad
es
especies del género Equus
Las cebras odiaban nuestra parte humana.
Sebrad vihkasid meid, sest meil oli pool inimkeha.
sebrad
Las cebras son blancas con rayas negras o negras con rayas blancas?
Kas sebrad on valged ja mustade triipudega või mustad ning valgete triipudega?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sebra
sebra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, las cebras (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus guagga, etc.) se clasifican en la subpartida 0106 19 90, aunque pertenecen a la familia de los équidos.
Seepärast tuleks I lisa vastavalt muutaEurLex-2 EurLex-2
3) Los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefantes, camellos, cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes, gamuzas, zorros, visones y otros animales de granjas peleteras).
Tuleb täiustada skeletiseerimise meetodeideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dada la ausencia de caracteres sexuales secundarios cuantificables que respondan a las sustancias con acción androgénica, hay limitaciones en el uso del pez cebra en este ensayo.
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatseEurLex-2 EurLex-2
Pez cebra (Danio danio) Justificación El pez cebra (Danio danio) es una especie de laboratorio con muchas variantes genéticas que hoy día difiere ampliamente de la especie silvestre original.
Kuna lamivudiin metaboliseerub ja seondub plasmavalkudega vähesel määral ning eritub peaaegu täielikult neerude kaudu, on metaboolsed koostoimed ebatõenäolisednot-set not-set
Este protocolo incluye el medaka, el espinoso y el pez cebra.
KohaldamisalaEurLex-2 EurLex-2
Se ha demostrado que esta inversión de sexo es parcialmente reversible en el pez cebra (21) tras la exposición a una sustancia similar a los estrógenos, mientras que la inversión de sexo tras una exposición a una sustancia similar a los andrógenos es permanente (30).
Ja tänan teid mõlemat vägaEurLex-2 EurLex-2
Peces cebra (Danio rerio)
Kui ettevõte eristab omafinantsaruannetes lühi-ja pikaajalisi varasid ja kohustisi, ei tohiks edasilükkunud tulumaksu varasid (kohustisi) liigitada käibevaraks (lühiajalisteks kohustisteksEuroParl2021 EuroParl2021
Los caracteres sexuales secundarios de los peces macho de determinadas especies son cuantificables y visibles externamente, además de responder a los niveles circulantes de andrógenos endógenos; este es el caso del pez cabeza gorda y del medaka, pero no así del pez cebra, que no posee caracteres sexuales secundarios cuantificables.
Batiatus ootab täiuslikku päeva, mil tema tšempion hiilguse tagasi võidaksEurLex-2 EurLex-2
Mejillón cebra entre los dedos: U.S.
Sa läksid Phillysse... ja ma pidin sinust lahti laskmajw2019 jw2019
Cebra 1, responda.
Elu on sellineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos en estado silvestre pertenecientes al subgénero de los Hippotigris (cebras).
Niisiis tegin ma seda tema omagaEurLex-2 EurLex-2
Los híbridos de asno y cebra (asno-cebra) se clasifican en la subpartida 0106 19 90.
Vähemalt eihakka mul pea pööritama nii palju kui varemEurLex-2 EurLex-2
Son sólo dos cebras.
Tõlketööd teostab Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila.
majandusressursid – igasugune vara, nii materiaalne kui mittemateriaalne, nii kinnis-kui vallasasi, mis ei ole rahalised vahendid, kuid mida on võimalik kasutada rahaliste vahendite, kaupade või teenuste hankimiseksjw2019 jw2019
El número de ese modelo de esa cortadora de césped es " 5-5-4-C " como en " cebra ".
Riigiabi, mida Saksamaa andis Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG-le kogusummas # eurot, on ühisturuga kokkusobimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos en estado silvestre pertenecientes al subgénero de los Hippotigris (cebras).
Ma hävitasin oma abielueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La vitelogenina se mide en el pez cabeza gorda, el medaka y el pez cebra, mientras que los caracteres sexuales secundarios se miden únicamente en el pez cabeza gorda y el medaka.
Ma arvan, et selles on siis mingi piinav naudingEurLex-2 EurLex-2
Los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefantes, camellos, cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes, gamuzas, zorros, visones y otros animales de granjas peleteras).
liikmesriikide poolt volitatud ametiasutustelEurLex-2 EurLex-2
Tal es el caso para el pez cebra, el espinoso y el medaka, y también para la especie validada parcialmente, el pez cabeza gorda; están disponibles los métodos de enzimoinmunoanálisis de adsorción (ELISA) específicos para cada especie, que usan inmunoquímica para la cuantificación de la VTG (5) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
Koostöömenetlus, esimene lugemineEurLex-2 EurLex-2
Cebra de Hartmann
Komisjoni keelduminenot-set not-set
Los híbridos de yegua y cebra se clasifican en la subpartida 0106 19 90.
Siiskiei sätesta Haagi konventsioon ega Brüsseli # määrus abielulahutuse puhul kohaldatavat õigustEurLex-2 EurLex-2
[NotasEste certificado corresponde a carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos pertenecientes al subgénero de los Hippotigris (cebras) cazados en libertad.Por carne fresca se entienden todas las partes de los animales aptas para el consumo humano, tanto frescas como refrigeradas o congeladas.Tras la importación, las canales sin desollar deben enviarse sin demora al establecimiento de transformación de destino.Parte I— Casilla I.8: indicar el código de territorio tal como figura en el anexo II, parte 1, de la Decisión 79/542/CEE del Consejo (conforme a su última modificación).— Casilla I.11 (lugar de origen): nombre y dirección del establecimiento expedidor.— Casilla I.15: indicar la matrícula (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), el número de vuelo (aviones) o el nombre (barcos) del medio de transporte.
Rooliseade konstrueeritakse, valmistatakse ja paigaldatakse nii, et sellel ei ole selliseid osi või lisaseadmeid, kaasa arvatud helisignaali kontrollseade ja koostemanused, mis võiksid haakuda juhi riietesse või ehetesse tavaliste juhtimisliigutuste puhulEurLex-2 EurLex-2
Los híbridos de yegua y cebra se clasifican en la subpartida 0106 19 00 .
arvestades, et Euroopa ja rahvusvahelised inimõigustealased õigusaktid keelavad sunniviisilise kadumise, sealhulgas salajase kinnipidamise, mille korral isikut hoitakse isolatsioonis kõikide kohtuprotsesside väliselt ning tema perele või avalikkusele ei avaldata teavet tema saatuse või asukoha kohtaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.