Manga oor Estnies

Manga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Manga

¿Le gusta el Manga?
Kas teile meeldib manga?

manga

/'maŋga/ naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

entiendes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

varrukas

naamwoord manlike

Sí, Ann está molesta conmigo, pero tengo algunos trucos bajo la manga.
Jah, Ann on hetkel minu peale vihane, aga mul on mõned trikid varrukas.

käis

naamwoord manlike

Digo, como es que anda por ahí en campera con mangas removibles, me supera.
Ma ei saa sellest aru, kuidas ta suudab käia küljestvõetavate varrukatega jakis.

mango

Angel sueña con el amor y Mapache se come el mango.
Angel unistab armastusest ja Mapache pistab mango nahka.

Manga

historietas japonesas

¿Le gusta el Manga?
Kas teile meeldib manga?

manga

naamwoord manlike

¿Le gusta el Manga?
Kas teile meeldib manga?

Soortgelyke frases

manga de agua
vesipüks

mangó
mango

mango
Käepide · Mango · mango · pastapliiats

mango del hacha
kirvevars

voorbeelde

Sus mangas largas descienden por debajo de la base de la prenda.
Neil on pikad, rõiva alläärest allapoole ulatuvad varrukad.

1 – 1 000 (el resto no se utiliza) manga del buque/convoy en 1/10 m; 0 = por defecto
1 – 1 000 (ülejäänut ei kasutata), laeva või konvoi laius täpsusega 1/10 m; 0 = vaikimisi

2 extensión transversal (medida hacia el interior del buque, desde el costado, perpendicularmente al eje longitudinal, al nivel de la línea máxima de carga de compartimentado): una distancia igual a un quinto de la manga del buque, y.
2. põikiulatus (mõõdetud laeva küljest sissepoole keskjoone suhtes täisnurga all kõrgeima vaheruumideks jaotumise veeliini kohal): kaugus üks viiendik laeva laiusest; ja

(11) Se incluye una descripción de los sistemas de filtrado (es decir, precipitadores electrostáticos, filtros de mangas) en el apartado 1.10.1.
(11) Filtrisüsteemide (st elektrifilter, kottfilter) kirjeldus on esitatud punktis 1.10.1.

Boquillas para mangas de riego, instrumentos de riego, jeringas para el riego de flores y plantas y goteros para riego
Kastmisvooliku otsakud, Vihmutusseadmed, sprinklerid, Lille- ja taimepiserdid, tilkvihmutid

Suéteres y pullovers (con mangas o sin mangas), de pelo fino de cabra de Cachemira, para mujeres o niñas
Naiste ja tüdrukute kampsunid ja pulloverid, kašmiiri kitse villast

Cómics japoneses (manga)
Jaapani koomiksid (mangad)

Aparatos, instrumentos, dispositivos y material quirúrgicos, médicos y dentales, en concreto, soportes de agujas, tapas de agujas intravenosas, mangos de cuchillas quirúrgicas y fórceps
Kirurgia-, meditsiini- ja hambaraviseadmed, -instrumendid, -vahendid ja -tarvikud, nimelt nõelahoidikud, veenisiseste nõelte korgid, kirurgiliste terade käepidemed ja pintsetid

g) «cubierta de refuerzo» : una pieza de red de forma cilíndrica que rodea completamente el copo y la manga; puede ser del mismo material que el copo o la manga o de otro más pesado;
g) kaitsekott – silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb täielikult traalnooda pära ja pärapikendit; võib olla valmistatud noodapära või pärapikendiga samast või raskemast materjalist;

Prendas de vestir, Calzado, Artículos de sombrerería, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 25, En particular camisas, Sudaderas, Polos, Camisetas [de manga corta], Gorras de béisbol, Artículos de sombrerería, Chaquetas, Ropa para deportes, Ropa para ciclistas, Cinturones, Calzoncillos, Trajes [vestuario], Vestidos, Corbatas, Abrigos, Gorras, Pulóveres, Faldas, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Calcetines, Zapatillas deportivas, Camisetas de deporte, Ropa, Chalecos
Rõivad, Jalatsid, Peakatted, Kõik eelnevad, klassi 25 kuuluvad kaubad, Eriti särgid, Treeningpluusid, Golfisärgid, T-särgid, Pesapallimütsid, Peakatted, Jakid, joped, Spordirõivad, Mootorratturirõivad, jalgratturirõivad, Rihmad, vööd, Aluspüksid, püksikud, Ülikonnad, kostüümid, Õhtutualetid, Lipsud, Mantlid, jakid, Mütsid [peakatted], Pulloverid, kampsunid, Seelikud, Nina ja suud katvad kaelasallid, Sokid, Spordikingad, Alussärgid, särgikud, Linane riie, Vestid

manzana, albaricoque, plátano, mora, arándano, cereza, coco, higo, pomelo, uva, mandarina, mango, melón, melocotón, pera, piña, ciruela, frambuesa, ruibarbo y fresa
õun, aprikoos, banaan, põldmurakas, mustikas, kirss, kookospähkel, viigimari, viinamari, greip, mandariin, mango, melon, virsik, pirn, ananass, ploom, vaarikas, rabarber, maasikas

Ropa de caballero, señora y niños, incluyendo camisas, camisetas, sudaderas, tops, ropa para hacer jogging, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos, faldas, blusas, vestidos, trajes, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, ropa para la nieve, corbatas, botines, batas, sombreros, gorras, sandalias, calcetines-zapatilla
Meeste, naiste ja laste rõivad, sh päevasärgid, T-särgid, dressipluusid, särgikud, spordidressid, viigipüksid, püksid, lühikesed püksid, õlapaeltega särgikud, vihmarõivad, riidest pudipõlled, seelikud, pluusid, kleidid, kostüümid, traksid, sviitrid, jakid, mantlid, vihmamantlid, talvekombinesoonid, lipsud, beebipapud, hommikumantlid, kübarad, mütsid, sandaalid, beebipapud, sokksussid

Esto se vería más bonito con unas flores cosidas en las mangas.
Siia võiks käisele lillekese tikkida.

El «chutney» de mango de esta subpartida se presenta en forma de una salsa más o menos líquida, completamente homogeneizada.
Selle alamrubriigi mango chutney on täiesti homogeenitud, rohkem või vähem vedel kaste.

Frutas frescas (en particular piñas, toronjas, melones, mangos, nashis, papayas, fisalis, peras Ya) y hortgalizas, nueces y cacahuetes, setas, plantas vivas y flores naturales
Värsked puuviljad (eelkõige ananassid, pomelid, melonid, mangod, nashid, papaiad, peruu füüsalid, ya-pirnid) ja aedviljad, pähklid ja maapähklid, seened, elustaimed ja looduslikud lilled

Soportes, en concreto soportes para caminar, soportes para asientos, reposabrazos y mangos
Toed, nimelt kõndimistoed, istumistoed, käetoed ja käepidemed

Ahora bien, pese a no llevar mangas, los chalecos acolchados deben quedar comprendidos en dichas partidas, ya que se utilizan sobre otras prendas como protección contra el frío y debido al acolchado que presentan (véanse asimismo las notas explicativas a la nomenclatura combinada correspondientes a las partidas #, #, # y #, segundo párrafo
Hoolimata asjaolust, et vateeritud vestidel ei ole varrukaid, peaksid need tooted kuuluma nendesse rubriikidesse, kuna neid kantakse kõigi muude rõivaste peal kaitseks ilma eest ja nende polstri tõttu (vt ka HSi selgitavad märkused rubriikide #, #, # ja # kohta, teine lõik

Prendas de vestir, camisas, camisetas, camisas de manga larga, camisetas de tirantes, prendas térmicas, jerseys, camisas tejidas, camisas polo, sudaderas, camisetas gruesas con capucha, chaquetas, abrigos, ropa interior, pantalones, tejanos, pantalones de sudadera, monos, pantalones cortos, bufandas, ropa de baño, sandalias, calcetines, zapatillas deportivas, zapatos, muñequeras, sombreros y cinturones
Rõivad, päevasärgid, T-särgid, pikkade varrukatega särgid, käisteta trikoosärgid, soe rõivastus, sviitrid, trikoosärgid, polosärgid, dressipluusid, kapuutsiga sviitrid, jakid, ülerõivad, pihikud (naistepesu), aluspüksid, teksased, tunked, šortsid, kaelasallid, ujumisrõivad, sandaalid, sokid, tossud, kingad, randmepaelad, kübarad, mütsid ja vööd

Mangos de guadaña metálicos
Metallist vikatilöed

Mangos
Mangod

2009 80 73 | Jugos de guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas y pitahayas, sin fermentar, de valor Brix inferior o igual a 67 a 20 °C, de valor superior a 30 € por 100 kg de peso neto, con adición de azúcar (con excepción de mezclas y de los que contienen alcohol) |
2009 80 73 | Guajaavi-, mango-, mangostani-, papaia-, tamarindi-, kašuõuna-, litši-, jaka-, sapotilli ploomi, kannatuslille vilja, karamboola- või pitahaiamahl, kääritamata, Brixi arvuga kuni 67 20° C juures, 100 kg netomassi väärtusega üle 30 €, suhkrulisandiga (v.a segud ja alkoholilisandiga) |

Prendas de vestir informales y deportivas de todo tipo, Conjuntos de vestir, Calzoncillos, Pantalones cortos tipo short, Trajes para ejercicio físico, Camisetas [de manga corta], Chaquetas
Igat liiki vabaaja- ja spordirõivad, Kombinesoonid, türbid [rõivad], Aluspüksid, püksikud, Lühikesed püksid, šortsid, Jooksudressid, T-särgid, Jakid, joped

Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas y mangos de cepillos, brochas o escobas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera [excepto los de bambú o de roten (ratán)]
Puidust tööriistad, tööriistade korpused ja käepidemed, pintslite ja harjade puitosad ja -käepidemed; puidust saapa- ja kingaliistud ning -toed (mitte bambusest ega rotangist)

e) Manga: la extensión definida en el anexo del Reglamento (CEE) n° 3440/84[19].
e) „võrgupikendus” – pärapikend, nagu see on määratletud määruse (EMÜ) nr 3440/84[19] lisas;

Manga: 20 metros
Laius: 20 meetrit